Imprima y comparta (PDF 2.43MB)

en Español

Los medicamentos pueden tratar problemas de salud y ayudarle a llevar una vida más saludable. Cuando se utilizan de forma incorrecta, los medicamentos pueden causar lesiones graves o incluso la muerte. Muchos de estos problemas pueden prevenirse. Lea esta guía para aprender cuatro (4) formas de evitar los errores más comunes en los medicamentos.

1. Haga preguntas.
2. Mantenga una lista de medicamentos.
3. Siga las instrucciones.
4. Guarde y deseche los medicamentos de forma segura.

Pida a su médico, enfermera o farmacéutico que le informe sobre los datos de cada medicamento que toma.

• ¿Cuál es el nombre del medicamento?
• ¿Cuál es el/los principio(s) activo(s)
• ¿Para qué sirve el medicamento?
• ¿Cuánto debo tomar y cuándo debo hacerlo?
• ¿Qué aspecto tiene?
• ¿Cuándo caduca?
• ¿Existen efectos secundarios o advertencias especiales?
• ¿Qué debo hacer si empiezo a tener efectos secundarios?
• ¿Puedo tomarlo si estoy embarazada o en periodo de lactancia?
• ¿Qué otros medicamentos o alimentos debo evitar?

Escriba los datos importantes de cada medicamento que tome.

• Enumere cada medicamento recetado.
• Incluya las vitaminas y los medicamentos de venta libre, como las aspirinas y las medicinas para el resfriado.
• Mantenga la lista con usted todo el tiempo.
• Muéstrela a su médico, enfermera y farmacéutico.

Descargue un registro gratuito de Mis medicamentos. (PDF 1,5 MB)

Su medicamento puede no funcionar si no sigue las instrucciones. Tomar demasiado o muy poco puede ponerle muy enfermo.

Use los medicamentos según las indicaciones.

• Lea las instrucciones de la etiqueta y pregunte a su proveedor de atención médica qué cantidad debe tomar y cuándo.
• Nunca deje de tomar su medicamento recetado. Hable con su proveedor de atención médica antes de dejar de tomar sus medicamentos.
• Sólo tome la dosis sugerida.

Evite los problemas comunes.

• No comparta los medicamentos.
• No use el medicamento en la oscuridad donde no pueda ver lo que está tomando.
• Compruebe la fecha de caducidad de su medicamento. Puede que no sea seguro o no funcione después de que haya caducado.

Pregunte a su médico, enfermera o farmacéutico cómo debe deshacerse de los medicamentos no utilizados. Averigüe si debe:

• tirarlos por el inodoro o el fregadero.
• ponerlos en una bolsa de plástico cerrada con posos de café o arena para gatos y tirarlos a la basura.
• dejarlos en un programa de recogida de medicamentos de su comunidad.

Asegúrese de tachar su nombre e información personal antes de tirar los frascos de pastillas vacíos a la basura.

Asegúrese de que los niños no puedan acceder a los medicamentos, incluidos los parches, que tire a la basura.

Consulte el sitio web de la FDA para ver qué medicamentos deben tirarse por el inodoro o el lavabo.

Guárdelo bajo llave.

Mantenga sus medicamentos bajo llave en un lugar seguro y alejado de sus hijos y otros adultos.

Mire el vídeo para aprender a guardar de forma segura sus medicamentos en casa.

Evite los errores más comunes con los medicamentos. Consulte el sitio web de la FDA para obtener más recursos para las mujeres y sus familias.

• Obtenga un registro para hacer una lista de sus medicamentos.
• Descargue un folleto para ayudarle a hablar con su médico sobre sus medicamentos recetados.
• Mire los vídeos para aprender otros consejos útiles.