Por el personal de Reuters

Un post aquí en una página llamada «Trump Red» que había sido compartido más de 500 veces hasta el 25 de febrero, 2020 afirma que 10 prominentes figuras demócratas «son tan fraudulentas que ni siquiera usan sus nombres reales con el pueblo estadounidense.» Algunos de los «nombres reales» que se dan en este post son incorrectos. Otros «nombres reales» se refieren a apodos, nombres de soltera o segundos nombres que tienen estas figuras. Tales variaciones son comunes, y no son evidencia de fraude.

1. «El verdadero nombre de Obama es Barry Soetoro»

El presidente Barack Obama nació como Barack Hussein Obama, II, como se muestra aquí en su certificado de nacimiento aquí . Como informó Reuters aquí , su padrastro se llamaba Lolo Soetoro. «Barry» era un apodo aquí para Barack mientras crecía.

2. «El verdadero nombre de Ilhan Omar es Ilhan Esmi»

La representante Ilhan Omar, demócrata de Minnesota, estuvo casada con un hombre llamado Ahmed Nur Said Elmi (como se menciona aquí ), pero no hay evidencia de una conexión con el nombre «Esmi».

3. «El verdadero nombre de Kirsten Gillibrand es Tina Rutnick»

La senadora Kirsten Gillibrand, demócrata de Nueva York, nació como Kirsten Elizabeth Rutnik (como se menciona aquí ), no «Rutnick». Se hizo llamar «Tina» (como se menciona en una historia aquí) hasta que llegó a los 20 años. En 2001, se casó con Jonathan Gillibrand (como se menciona aquí )

4. «El verdadero nombre de Bill DeBlasio es Warren Wilhelm Jr»

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio (cuyo apellido tiene dos palabras, no una) nació como Warren Wilhelm, Jr, pero éste ya no es su nombre legal. Cuatro años después del suicidio de su padre, Bill, de 18 años, cambió su nombre por el de Warren de Blasio-Wilhelm (como se menciona en un artículo aquí), citando a la familia italiana de su madre como la «influencia más importante» en su vida. En 2002, se deshizo oficialmente de los nombres de su padre. (Más información aquí ).

Bill de Blasio habla con WNYC sobre el suicidio de su padre en 1979

5. «Beto Orouke es Robert Orourke»

El apellido del ex congresista demócrata por Texas se escribe O’Rourke, no «Orourke». Su nombre completo es Robert Francis O’Rourke (como se refiere aquí ), pero desde su infancia ha ido por «Beto», un apodo de «Roberto». (Más aquí )

6. «Bernie Sanders es Bernard Gutman»

El senador Bernie Sanders, I-Vt., nació como Bernard Sanders (como se refiere aquí ). «Bernie» es un apodo común para Bernard. La falsa afirmación de que su apellido es en realidad «Gutman» puede provenir de un documento en el que se enumeran los pasajeros procedentes de Amberes, Bélgica, procesados a través de Ellis Island en 1921. El nombre del padre de Sanders se registró como «Eliasz Gitman», y el nombre de la madre se escribió como «Jetti Gutman». El senador Sanders puede ser visto mirando este documento con el historiador Henry Louis Gates, Jr. en la marca de 31:03 en el episodio del 3 de octubre de 2017 aquí de «Finding Your Roots» en PBS. También en ese episodio, se puede ver a Sanders revisando el Certificado de Naturalización de su padre, que lo nombra como «Elias Sanders.» La Petición de Naturalización de 1928 del padre de Bernie Sanders se puede encontrar aquí

7. «Kamala Harris es Maya Harrison»

Kamala Harris nació como Kamala Devi Harris de Shyamala Gopalan y Donald Harris (como se refiere aquí ). Donald Harris es profesor emérito de la Universidad de Stanford. (Enlace aquí ). Su hermana menor, que fue su presidenta de campaña antes de que terminara su carrera presidencial en diciembre de 2019, se llama Maya. (Más aquí )

8. «Elizabeth Warren es Liz Herring»

La senadora Elizabeth Warren, demócrata de Massachusetts, nació como Elizabeth Herring (como se refiere aquí ). Mientras crecía en Oklahoma City, su madre la conocía como «Betsy» y sus compañeros de clase la llamaban «Liz». Adoptó el apellido de su primer marido, Jim Warren, cuando se casaron en 1968. Después de que se divorciaran en 1980, no volvió a cambiar su apellido por el de Herring, ni tampoco tomó el apellido de su segundo y actual marido, Bruce Mann, (como se menciona aquí ) cuando se casaron en 1980 (Haga clic aquí para ver más datos sobre ella).

9. «Cory Booker era conocido como Tony Booker»

El segundo nombre del senador Cory Booker, demócrata por Nueva Jersey, es Anthony (como se menciona aquí ). Reuters no pudo encontrar ninguna información que sugiera que alguna vez haya ido por «Tony», un apodo común para Anthony.

10. «Eric Holder es Eric Himpton»

Himpton es el segundo nombre del ex fiscal general de Estados Unidos Eric Holder (como se menciona thehill.com/people/eric-holder ). Reuters no ha podido encontrar ninguna información que sugiera que alguna vez se haya hecho llamar «Eric Himpton».

VERDICTO

Parcialmente falso: los diez demócratas con nombres supuestamente falsos llevan sus nombres de nacimiento, sus apodos, sus nombres de casados y/o sus nombres legales.