Nombre genérico: naproxeno (na-PROX-en)
Nombre de marca: Los ejemplos incluyen Anaprox y Naprosyn

Anaprox se utiliza para:

Tratar la artritis reumatoide, la osteoartritis, la espondilitis anquilosante y la artritis juvenil. También se utiliza para tratar la tendinitis, la bursitis, la gota, los dolores menstruales o el dolor leve o moderado. También puede utilizarse para otras afecciones según lo determine su médico.

Anaprox es un AINE. No se sabe exactamente cómo funciona. Puede bloquear ciertas sustancias del organismo relacionadas con la inflamación. Los AINEs tratan los síntomas de dolor e inflamación. No tratan la enfermedad que causa esos síntomas.

No utilice Anaprox si:

• es alérgico a cualquier ingrediente de Anaprox
• ha tenido una reacción alérgica grave (por ejemplo, erupción cutánea grave, urticaria, dificultad para respirar, crecimientos en la nariz, mareos) a la aspirina o a otro AINE (por ejemplo, ibuprofeno, celecoxib)
• ha tenido recientemente o va a tener una cirugía de bypass cardíaco
• si tiene problemas renales graves
• está en los últimos 3 meses de embarazo
• está tomando otro medicamento que contenga naproxeno

Consulte inmediatamente a su médico o profesional sanitario si alguno de estos casos le afecta.

Antes de usar Anaprox:

Algunas condiciones médicas pueden interactuar con Anaprox. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna afección médica, especialmente si se le aplica alguna de las siguientes:

• si está embarazada, planea quedarse embarazada o está en periodo de lactancia
• si está tomando algún medicamento con o sin receta, preparado de hierbas o suplemento dietético
• si es alérgico a medicamentos, alimentos u otras sustancias
• si tiene antecedentes de enfermedad renal o hepática, diabetes o problemas estomacales o intestinales (por ejemplo, hemorragia, perforación, úlceras, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn)
• si tiene antecedentes de hinchazón o acumulación de líquidos, asma, crecimientos en la nariz (pólipos nasales) o inflamación de la boca
• si tiene la presión arterial alta, trastornos sanguíneos, problemas de hemorragia o coagulación, problemas cardíacos (p. ej., insuficiencia cardíaca) o enfermedades de los vasos sanguíneos, o si tiene riesgo de padecer alguna de estas enfermedades
• si tiene mala salud deshidratación o bajo volumen de líquidos; niveles bajos de sodio en sangre; está siguiendo una dieta baja en sal (sodio); o bebe alcohol, fuma o tiene antecedentes de abuso de alcohol

Algunos MEDICAMENTOS PUEDEN INTERACCIONAR con Anaprox. Informe a su médico si está tomando cualquier otro medicamento, especialmente cualquiera de los siguientes:

• Anticoagulantes (p. ej., warfarina), antiagregantes plaquetarios (p. ej., clopidogrel), ácido acetilsalicílico, corticosteroides (p. ej., prednisona), heparina, otros AINE (p. ej., ibuprofeno), rivaroxaban o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) (p. ej, fluoxetina) porque puede aumentar el riesgo de hemorragia de estómago
• Probenecid porque puede aumentar el riesgo de efectos secundarios de Anaprox
• Bifosfonatos (p. ej., alendronato), ciclosporina, hidantoínas (p. ej., fenitoína), litio metotrexato, quinolonas (p. ej., ciprofloxacino), sulfonamidas (p. ej., sulfametoxazol) o sulfonilureas (p. ej., glipizida) porque el riesgo de sus efectos secundarios puede aumentar con Anaprox
• Inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA) (p. ej, enalapril), betabloqueantes (p. ej., propranolol) o diuréticos (p. ej., furosemida, hidroclorotiazida) porque su eficacia puede verse disminuida por Anaprox

Esto puede no ser una lista completa de todas las interacciones que pueden producirse. Pregunte a su proveedor de atención médica si Anaprox puede interactuar con otros medicamentos que usted toma. Consulte a su médico antes de empezar, suspender o cambiar la dosis de cualquier medicamento.

Cómo usar Anaprox:

Use Anaprox como le indique su médico. Compruebe la etiqueta del medicamento para ver las instrucciones exactas de dosificación.

• Anaprox viene con una hoja de información adicional para el paciente llamada Guía del Medicamento. Léala con atención. Léala de nuevo cada vez que le repongan Anaprox.
• Tome Anaprox por vía oral. Puede tomarse con alimentos si le molesta el estómago. Tomarlo con alimentos puede no disminuir el riesgo de problemas estomacales o intestinales (por ejemplo, hemorragias, úlceras). Hable con su médico o farmacéutico si tiene molestias estomacales persistentes.
• Tome Anaprox con un vaso lleno de agua (8 onzas ) según las indicaciones de su médico.
• Si toma antiácidos, colestiramina o sucralfato, pregunte a su médico o farmacéutico cómo tomarlos con Anaprox.
• Si se olvida de tomar una dosis de Anaprox y la está tomando regularmente, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la siguiente dosis, sáltese la dosis olvidada y vuelva a su horario habitual. No tome 2 dosis a la vez.

Pregunte a su médico cualquier duda que tenga sobre cómo usar Anaprox.

Información de seguridad importante:

• Anaprox puede causar mareos o somnolencia. Estos efectos pueden ser peores si lo toma con alcohol o ciertos medicamentos. Utilice Anaprox con precaución. No conduzca ni realice otras tareas posiblemente inseguras hasta que sepa cómo reacciona a él.
• Pueden producirse úlceras o hemorragias estomacales graves con el uso de Anaprox. Tomarlo en dosis altas o durante mucho tiempo, fumar o beber alcohol aumenta el riesgo de estos efectos secundarios. Tomar Anaprox con alimentos NO reduce el riesgo de estos efectos. Póngase en contacto con su médico o con el servicio de urgencias inmediatamente si desarrolla un dolor de estómago o de espalda intenso; heces negras y alquitranadas; vómitos con aspecto de sangre o posos de café; o un aumento de peso o una hinchazón inusuales.
• No tome más de la dosis recomendada ni lo utilice durante más tiempo del prescrito sin consultarlo con su médico.
• Anaprox contiene naproxeno. Antes de empezar a tomar un nuevo medicamento, compruebe la etiqueta para ver si contiene naproxeno o cualquier otro AINE (por ejemplo, ibuprofeno). Si es así o si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
• No tome aspirina mientras esté usando Anaprox a menos que su médico se lo indique.
• No cambie de forma de Anaprox (por ejemplo, comprimidos, suspensión) a menos que su médico se lo indique. Es posible que no proporcionen la misma cantidad de medicamento a su organismo.
• Anaprox puede interferir con ciertas pruebas de laboratorio. Asegúrese de que su médico y el personal del laboratorio sepan que usted toma Anaprox.
• Mientras utilice Anaprox se pueden realizar pruebas de laboratorio, incluyendo pruebas de la función renal o hepática, recuento completo de células sanguíneas y presión arterial. Estas pruebas se pueden utilizar para controlar su estado o detectar efectos secundarios. Asegúrese de acudir a todas las citas con el médico y el laboratorio.
• Use Anaprox con precaución en las personas mayores; pueden ser más sensibles a sus efectos, especialmente a las hemorragias estomacales y a los problemas renales.
• Anaprox debe utilizarse con extrema precaución en NIÑOS menores de 2 años; la seguridad y la eficacia en estos niños no han sido confirmadas.
• Embarazo y lactancia: Anaprox puede dañar al feto. No lo utilice durante los últimos 3 meses de embarazo. Si cree que puede estar embarazada, consulte a su médico. Deberá discutir los beneficios y riesgos del uso de Anaprox durante el embarazo. Anaprox no debe utilizarse durante el parto. Anaprox se encuentra en la leche materna. Si está dando o va a dar el pecho mientras usa Anaprox, consulte a su médico. Hable de cualquier posible riesgo para su bebé.

Posibles efectos secundarios de Anaprox:

Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios, pero muchas personas no tienen efectos secundarios, o son menores. Consulte a su médico si alguno de estos efectos secundarios más COMUNES persiste o se vuelve molesto:

Estreñimiento; diarrea; mareos; somnolencia; gases; ardor de estómago; náuseas; malestar estomacal; vómitos.

Consulte inmediatamente a un médico si se produce alguno de estos efectos secundarios GRAVES:

Reacciones alérgicas graves (erupción cutánea; urticaria; picor; dificultad para respirar; opresión en el pecho; hinchazón de la boca, la cara, los labios o la lengua; sibilancias); heces con sangre o negras y alquitranadas; cambio en la cantidad de orina producida; dolor en el pecho; confusión; orina oscura; depresión; desmayos; ritmo cardíaco rápido o irregular; fiebre, escalofríos o dolor de garganta persistente; pérdida de apetito; cambios mentales o de humor; entumecimiento de un brazo o una pierna; debilidad unilateral; heces pálidas; piel roja, hinchada, con ampollas o descamada; zumbidos en los oídos o cambios en la audición; convulsiones; dolor de cabeza o mareos intensos; dolor de estómago o náuseas intensas o persistentes; vómitos intensos; dificultad para respirar; aumento de peso repentino o inexplicable; hinchazón de las manos, las piernas o los pies; hematomas o hemorragias inusuales; dolor articular o muscular inusual; cansancio o debilidad inusuales; cambios en la visión o en el habla; vómito con aspecto de posos de café; coloración amarillenta de la piel o los ojos.

Esta no es una lista completa de todos los efectos secundarios que pueden ocurrir. Si tiene preguntas sobre los efectos secundarios, póngase en contacto con su proveedor de atención médica. Llame a su médico para que le aconseje sobre los efectos secundarios. Para informar de los efectos secundarios a la agencia apropiada, lea la Guía para informar de problemas a la FDA.

Si se sospecha de una SOBREDOSIS:

Contacte inmediatamente con el 1-800-222-1222 (la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamiento), con su centro local de control de envenenamiento o con la sala de emergencias. Los síntomas pueden incluir disminución de la micción; pérdida de conciencia; convulsiones; mareos o somnolencia severos; náuseas o dolor de estómago severos; respiración lenta o dificultosa; sangrado o hematomas inusuales; vómito con aspecto de café molido.

Conservación adecuada de Anaprox:

Almacenar Anaprox a temperatura ambiente, entre 59 y 86 grados F (15 y 30 grados C). Almacenar lejos del calor, la humedad y la luz. No lo guarde en el baño. Mantenga Anaprox fuera del alcance de los niños y lejos de los animales domésticos.

Información general:

• Si tiene alguna duda sobre Anaprox, consulte a su médico, farmacéutico u otro profesional sanitario.
• Anaprox debe ser utilizado únicamente por el paciente al que se le ha recetado. No lo comparta con otras personas.
• Si sus síntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su médico.
• Consulte con su farmacéutico sobre cómo deshacerse del medicamento no utilizado.

Esta información no debe utilizarse para decidir si debe o no tomar Anaprox o cualquier otro medicamento. Sólo su proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la formación para decidir qué medicamentos son adecuados para usted. Esta información no avala ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para el tratamiento de cualquier paciente o condición de salud. Esto es sólo un breve resumen de la información general sobre Anaprox. NO incluye toda la información sobre los posibles usos, instrucciones, advertencias, precauciones, interacciones, efectos adversos o riesgos que puedan aplicarse a Anaprox. Esta información no es un consejo médico específico y no sustituye la información que reciba de su proveedor de atención médica. Debe hablar con su proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y beneficios del uso de Anaprox.