Ursula Coyote/AMC

«Cuando las cosas se ponen difíciles, no quieres un abogado criminalista – quieres un abogado criminalista»

Así es como el traficante de metanfetamina Jesse Pinkman describe al rápido y sórdido Saul Goodman en Breaking Bad de AMC. Interpretado por Bob Odenkirk, Saul sabe cómo saltarse la ley, o romperla, dependiendo de las necesidades de sus clientes. Ayudó a Walter White -un profesor de química de instituto convertido en cocinero de metanfetamina- a blanquear dinero, a no ir a la cárcel y a relacionarse con un capo de la metanfetamina.

Ahora, en la última temporada, hasta Saul tiene miedo. Walt tiene un montón de dinero de la droga escondido, pero ha asesinado a un señor de la droga. Peor aún, un agente de la DEA (que resulta ser el cuñado de Walt) podría estar tras él.

Antes de Breaking Bad, Odenkirk era más conocido como cofundador y coprotagonista, junto a David Cross, de la serie de comedia de sketches de HBO Mr. Show.

Breaking Bad comienza la segunda mitad de su temporada final el domingo. Odenkirk habla con Terry Gross, de Fresh Air, sobre el peinado de Saul, la afición del personaje a los discursos largos y sus propias reflexiones sobre la interpretación del personaje más cómico en un drama serio.

Entrevistas destacadas

Sobre la creación de Saul y su peinado

«Hablé con Vince , el creador. … Me dijo: ‘Es un abogado sórdido; se llama Saul Goodman’. Y yo dije: ‘Bueno, no soy judío. Hay muchos actores judíos, estoy seguro de que podrías encontrar uno’. Y él dice, ‘Oh, no, no. No es judío, es irlandés. Sólo se cambió el nombre para atraer a los chicos de casa y ganar algo de estatura a sus ojos.’

«Y enseguida tuve la idea del pelo, que es mi contribución. … Es un peinado que es claramente un peinado, con una calva creciente y al mismo tiempo de alguna manera un salmonete en la parte de atrás. Es una ingeniería capilar complicada que Saul consigue, pero creo que dice mucho de su carácter. El peinado es para tratar de parecer más joven, y el salmonete es para tratar de parecer un tipo relajado, pero que también es capaz de concentrarse y ser serio.»

Sobre interpretar al personaje más cómico en un drama serio

«Es divertido. Me alegra aportar ese tono a la serie. Me encanta hacer bromas. En ese sentido, estoy imitando a mi padre -así es como lo veo-, que hacía muchas bromas y chistes cínicos todo el tiempo.

«Es como está escrito el personaje. Yo no improviso ni una sola palabra que diga como Saul. De hecho, ha sido un reto para mí no añadir nada, sino intentar interpretar el material exactamente como está escrito, palabra por palabra. Me acerco. No lo consigo, pero me acerco mucho.

«Saul tiene todo el peligro al alcance de la mano, que es como le gusta. La gente que le rodea puede estar bajo la amenaza de muerte o de arresto, de prisión, pero él mismo nunca estará en el punto de mira. Así que es una especie de juego para él. Manipula estas piezas en el tablero de ajedrez, tratando de hacer tanto dinero al final, para él, que puede. Es una risa para él».

Sobre los largos discursos de Saul

«Para mí es una forma de prestidigitación, pero es un juego de palabras. Cuando recibí el primer guión y había estos largos discursos, y pensé, viniendo de la comedia, pensé: ‘Bueno, cuando reescriban este discurso, el borrador final va a ser sólo una línea corta. Sólo será una línea’… Y entonces recibí las reescrituras, las páginas azules -porque están impresas en papel azul- unos cinco días antes de rodar la primera escena, y literalmente se había cambiado una palabra en todos esos discursos. Y eso me hizo pensar: «Bien, ¿qué está pasando realmente aquí? ¿Por qué los guionistas pensaron que mi personaje tenía que hablar tanto?»

«Y fue entonces cuando empecé a desmontar esos discursos y a ver que a menudo hay una línea de lógica que Saul está siguiendo, y se encuentra con un callejón sin salida, y entonces tiene que ir en otra dirección. Así que se trata de manipular a la persona a la que se dirige».

Sobre sus primeras preferencias en la comedia

«Para mí se trata de llegar al núcleo de las cosas y hablar honestamente sobre la hipocresía. Hay un tipo de comedia que vi mucho cuando era un niño que era casi lo contrario: Era este extraño tipo de encubrimiento de la motivación genuina. …

«Todos esos especiales de Bob Hope me daban escalofríos cuando era niño. Nunca me hizo gracia, y todas las insinuaciones sexuales me volvían loco, aunque de niño no sabía lo que era el sexo. Recuerdo que lo veía y pensaba: ‘¿Por qué no dices simplemente que estás cachondo en lugar de poner los ojos en blanco? Qué cosa más rara. Todos sabemos lo que quieres decir’. Parecía deshonesto de una manera extraña, y no sabía por qué alguien lo encontraría divertido. Cuando encontré a los Monty Python, eso fue lo que realmente me habló.»