¡Cómo decir "Gracias" en alemán

«Gracias» en alemán

Gracias en alemán

La forma más común y sencilla es:

danke
gracias

Si queremos mostrar más agradecimiento:

¡Vielen Dank!
Muchas gracias!

¡Danke schön!
¡Muchas gracias!

¡Danke sehr!
¡Muchas gracias!

¡Tausend Dank!
¡Un millón de gracias!

¡Ich danke Ihnen!
Le doy las gracias (formal)

¡Ich danke dir!
¡Le doy las gracias! (informal)

Gott sei Dank
Gracias a Dios

Vielen Dank im voraus
Gracias por adelantado (típicamente usado cuando se pide un favor)

Creemos que el alemán es bastante difícil y estas 2 simples palabras son un buen ejemplo de ello.

«Vielen Dank» es acusativo.

Seguramente te estarás preguntando: ¿Por qué «vielen Dank» se declina en acusativo?

Porque cuando decimos «Vielen Dank», estamos omitiendo parte de la frase. La frase realmente es:

Ich sage dir vielen Dank
Le digo muchas gracias

Donde «muchas gracias» completa la función del objeto directo que es acusativo en alemán.

viel significa «mucho/mucho» y es un adjetivo en alemán, que, en este caso, tiene que ser declinado con la declinación fuerte.

Actualmente se ha perdido la costumbre de declinar «viel» en singular con la declinación fuerte:

Málaga hat viel Wasser
Málaga tiene mucha agua

Pero la expresión es tan tradicional que esta costumbre continúa:

Por eso se declina como: «vielen»

«Dank» significa «gracias» y, al igual que todos los sustantivos alemanes, tiene que ir en mayúscula.

¡Hay una razón para todo!

La respuesta típica a «danke» es:

Bitte
No hay problema/ De nada

Esto es un poco raro porque «bitte» también significa «por favor»

Otras respuestas más formales son:

Gern geschehen
De nada

Bitte schön
No hay problema/de nada

¡Nichts zu danken!
¡No hay razón para darme las gracias!

<PORTAMIENTO

Alemán práctico