INTRODUCCIÓN
Última actualización: 6 de febrero de 2020
Estas Condiciones de Uso («Condiciones de Uso») rigen el acceso y el uso de los sitios web que se indican aquí, (colectivamente, los «Sitios»). Los Sitios son operados por la Motion Picture Association, Inc. junto con sus subsidiarias y filiales aquí mencionadas (la «MPA», «nosotros» o «nos»). La MPA proporciona los Sitios, incluida toda la información, las herramientas y los servicios disponibles a través de los Sitios, a usted, el usuario, con la condición de que acepte estas Condiciones de uso. LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SITIOS, USTED ACEPTA Y SE COMPROMETE A CUMPLIR ESTAS CONDICIONES DE USO. SI NO ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, POR FAVOR NO UTILICE LOS SITIOS.
Características y Funcionalidad Proporcionada por Terceros; Términos de Terceros
Ciertos contenidos, características y funcionalidad en los Sitios pueden ser propiedad y ser operados por terceros (colectivamente, «Proveedores de Terceros»), incluyendo pero no limitado a trailers de películas (colectivamente, «Contenido de Terceros»). Sin perjuicio de lo dispuesto en estas Condiciones de Uso, podemos indicar en los Sitios que determinados Contenidos de Terceros están sujetos a términos y condiciones independientes. Usted reconoce que estas Condiciones de Uso no se aplicarán a su uso de dicho Contenido de Terceros.
Política de Privacidad
Por favor, revise nuestra Política de Privacidad para obtener detalles sobre las prácticas de información asociadas a los Sitios.
Uso del contenido
Los Sitios, incluidos, entre otros, el contenido, el texto, los datos, el diseño, los gráficos, los logotipos, los iconos, las imágenes, la fotografía, el vídeo, el audio, las descargas, las interfaces, el código, el software, los sistemas, los procesos, los productos, las características y las herramientas, así como el diseño, la selección, la disposición y el «aspecto» de los mismos y toda la propiedad intelectual asociada a lo anterior, pero excluyendo específicamente el Contenido de terceros (colectivamente, el «Contenido»), es propiedad de la MPA o de sus licenciantes. Al aceptar estas Condiciones de uso, la MPA le concede una licencia limitada, intransferible, no sublicenciable, no exclusiva y revocable para acceder, utilizar, copiar, descargar e imprimir el Contenido únicamente para su uso informativo personal y no comercial, siempre que no modifique ni elimine ningún derecho de autor, marca comercial u otro aviso de propiedad que aparezca en el Contenido. Se prohíbe expresamente cualquier otro uso de los Sitios o de cualquier Contenido, incluidos, entre otros, la modificación, reproducción, distribución, transmisión, exhibición, ejecución, emisión, publicación, concesión de licencias, ingeniería inversa o reventa, o la creación de obras derivadas de los Sitios o de cualquier Contenido, a menos que obtenga el consentimiento previo por escrito de la MPA. Usted se compromete a respetar todas las restricciones adicionales que aparezcan en los Sitios y que puedan actualizarse periódicamente. La MPA puede revocar esta licencia limitada en cualquier momento por cualquier motivo o sin él. Todos los derechos no concedidos expresamente están reservados por la MPA y sus licenciantes. Usted no podrá: (i) utilizar ningún hardware o software destinado a dañar o interferir en el correcto funcionamiento de los Sitios; (ii) interceptar subrepticiamente cualquier sistema, dato o información personal de los Sitios; o (iii) interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento de los Sitios de cualquier manera. La MPA se reserva el derecho, a su entera discreción, de limitar o poner fin a su acceso o uso de los Sitios, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso. La terminación de su acceso o uso no renunciará ni afectará a ningún otro derecho o compensación a la que la MPA pueda tener derecho por ley o por equidad.
Actividades prohibidas
No podrá utilizar ningún «enlace profundo», «page-scrape», «robot», «spider» u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte de los Sitios o cualquier Contenido, ni reproducir o eludir de ningún modo la estructura de navegación o la presentación de los Sitios o de cualquier Contenido, para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información (incluida la información personal o las direcciones electrónicas) a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición a propósito a través de los Sitios. No podrá alterar los datos de transmisión ni intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte o característica de los Sitios, ni a otros sistemas o redes conectados a los Sitios o a un servidor de MPA, ni a ninguno de los servicios ofrecidos en los Sitios o a través de ellos, mediante la piratería informática, la «extracción» de contraseñas u otros medios ilegítimos.
Enlaces
Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web, algunos de los cuales pueden ser operados por la MPA y otros pueden ser operados o controlados por terceros («Sitios de Terceros»), incluidos los enlaces contenidos en los anuncios, tales como banners publicitarios y enlaces patrocinados. Estos enlaces se proporcionan para su comodidad y como una vía adicional de acceso a la información contenida en ellos. La inclusión de enlaces a Sitios de Terceros no constituye, ni debe considerarse, una aprobación por parte de la MPA de los Sitios de Terceros o de cualquier contenido de los mismos. El uso de los Sitios de Terceros está sujeto a condiciones diferentes. LA APM NO TIENE NINGÚN CONTROL SOBRE EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TERCEROS, NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ELLOS Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LOS MISMOS. SI USTED DECIDE ACCEDER A LOS SITIOS DE TERCEROS, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE DICHOS SITIOS DE TERCEROS.
Marcas y derechos de autor
Todas las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, imágenes, tipos de letra, gráficos, marcas de servicio e imagen comercial que aparecen en los Sitios (colectivamente, las «Marcas») son propiedad de la MPA o de sus licenciantes, proveedores de contenido u otros terceros. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso o en los Sitios se interpretará como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier Marca sin el consentimiento previo por escrito de la MPA o del propietario de la Marca.
DISCLAIMERS
Acepta por la presente que el uso que haga de los Sitios, del contenido y de cualquier otro servicio o material que ofrezcamos en relación con los Sitios es por su cuenta y riesgo. LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS Y FUNCIONES RELACIONADOS SE LE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O CANCELAR SU ACCESO A LOS SITIOS O A CUALQUIER FUNCIÓN O PARTE DE LOS MISMOS EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA MPA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON CUALQUIER ASUNTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A: (I) LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD, LA ADECUACIÓN PARA UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR, LA TITULARIDAD, LA NO INFRACCIÓN Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN UN CURSO DE EJECUCIÓN O EN UN CURSO DE NEGOCIACIÓN; (II) LOS RESULTADOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE LOS SITIOS O DE CUALQUIER DATO, CONTENIDO, SERVICIO, SOFTWARE, HARDWARE, ENTREGABLE U OTROS MATERIALES RELACIONADOS CON LOS SITIOS, O LA DISPONIBILIDAD DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES; (III) SI EL CONTENIDO ES VERDADERO, COMPLETO, EXACTO, NO ENGAÑOSO U OPORTUNO; Y (IV) LA AUSENCIA DE CUALQUIER VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO EN LOS SITIOS O SU CONTENIDO. ADEMÁS, NO DECLARAMOS, PACTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL ACCESO O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR LOS SITIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES O SEGUROS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SI USTED DESCARGA CUALQUIER MATERIAL DE LOS SITIOS, LO HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIERA DE DICHOS MATERIALES.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
SALVO EN LOS CASOS EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL MPA O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIADORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE OTRO TIPO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE USO) QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTAS CONDICIONES DE USO O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE EN LOS SITIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHOS DAÑOS SE BASEN EN UN CONTRATO, EN UN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), EN UNA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O EN CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, INCLUSO SI LA APM O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DAÑOS (COLECTIVAMENTE, LOS «DAÑOS EXCLUIDOS»). USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NI EL MPA NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIATARIOS O REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SITIOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIERA DE LAS RECLAMACIONES ANTERIORES O CUALQUIER DISPUTA CON EL MPA ES DEJAR DE USAR LOS SITIOS.
EN CIERTAS JURISDICCIONES, ALGUNAS RESPONSABILIDADES NO PUEDEN SER EXCLUIDAS O LIMITADAS BAJO LA LEY APLICABLE. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS DE USO PUEDE NO APLICARSE A USTED. LAS LIMITACIONES DE ESTE PÁRRAFO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUSO SI CUALQUIER OTRO RECURSO DISPONIBLE PARA USTED NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL. EN NUEVA JERSEY, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR ACTOS INTENCIONADOS O TEMERARIOS Y POR NEGLIGENCIA GRAVE ESTÁN PROHIBIDAS Y NO SE APLICAN.
Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a la MPA, a sus afiliados y a sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores de servicios, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, sentencia, premio, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños, costes, multas, sanciones y honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados y expertos y las costas judiciales) (colectivamente, «Pérdidas») que surjan o estén relacionados con (i) el uso que usted haga de los Sitios o de su Contenido de forma distinta a la expresamente autorizada en estas Condiciones de uso; (ii) la violación por su parte de las condiciones de uso o condiciones similares proporcionadas por Terceros Proveedores con respecto a cualquier Contenido de Terceros; o (iii) las reclamaciones derivadas de su fraude, mala conducta intencionada, actos delictivos o negligencia grave. Si usted causa una interrupción técnica de los Sitios o de los sistemas que transmiten los Sitios a usted o a otros, usted acepta ser responsable de todas y cada una de las Pérdidas que surjan o resulten de dicha interrupción. Esta disposición no se aplica a los actos intencionados o temerarios ni a la negligencia grave por parte de la MPA.
Jurisdicción y ley aplicable
Las leyes del Estado de California rigen estas Condiciones de uso y el uso que usted haga de los Sitios, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflictos de leyes. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta irrevocablemente la jurisdicción de los tribunales ubicados en el Estado de California para cualquier acción o procedimiento que surja de estos Términos de Uso o esté relacionado con ellos.
Sin exportación
No podrá utilizar ni exportar o reexportar ningún Contenido ni ninguna copia o adaptación de dicho Contenido, ni ningún producto o servicio ofrecido en los Sitios, infringiendo las leyes o normativas aplicables, incluidas, sin limitación, las leyes y normativas de exportación de Estados Unidos.
Cambios en estas Condiciones de uso
La MPA se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estas Condiciones de uso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Se avisará cuando hagamos cambios en estas Condiciones de Uso. Las condiciones revisadas entrarán en vigor cinco días después de la publicación del aviso en los Sitios y se aplicarán únicamente de forma continuada. Su uso continuado de los Sitios después de ese momento significa que usted acepta los cambios.
Acuerdo completo
Estas Condiciones de uso y cualquier política o norma de funcionamiento publicada en los Sitios (pero excluyendo aquellos términos y otras condiciones ofrecidas por los Proveedores externos, tal y como se describe en el párrafo titulado «Características y funcionalidades proporcionadas por terceros; condiciones de terceros») constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y la MPA con respecto al objeto del mismo y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean orales o escritas, entre las partes con respecto a dicho objeto.
Renuncia y divisibilidad
Ninguna renuncia por parte de la MPA a cualquier término o condición establecida en estas Condiciones de uso constituirá una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que la MPA no haga valer un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Remedios
A su discreción, la MPA podrá solicitar todos los remedios disponibles en estas Condiciones de uso, en virtud de la ley y de la equidad, incluido el desagravio por mandato judicial en forma de ejecución específica para hacer cumplir estas Condiciones de uso y cualquier instrucción, directriz o política adicional emitida por la MPA (incluidas las publicadas en los Sitios).
Cómo ponerse en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estas Condiciones de uso o los Sitios, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en [email protected].
También puede escribirnos a:
Motion Picture Association, Inc.
Atención: Privacidad
15301 Ventura Boulevard, Building E
Sherman Oaks, California 91403
Estados Unidos
Los residentes del Espacio Económico Europeo pueden escribir a:
Motion Picture Association
Atención: Privacidad
Avenue des Arts 46
B-1000
Bruselas, Bélgica
Gracias por visitar nuestros Sitios.
©2014 Motion Picture Association, Inc.
APÉNDICE A
- https://www.mpa-canada.org
- https://www.mpa-apac.org
- https://www.mpa-americalatina.org
APÉNDICE B
A efectos de nuestras condiciones de uso, a continuación se indican los datos de contacto específicos de cada país para las entidades locales pertinentes de la MPA. Las referencias en la Política de Privacidad y en todos los apéndices específicos de cada país a «nosotros», «nuestro» y «MPA» son referencias a todas las entidades indicadas a continuación, que son responsables del tratamiento de su información personal.
|
País |
Entidad MPA |
|
Australia |
Australia Screen Association |
|
Bélgica |
Asociación de Cine |
|
Brasil |
Asociación Cinematográfica – América Latina |
|
Canadá |
Motion Picture Association – Canada |
|
China |
Asociación de Cine |
|
Hong Kong |
Asociación Cinematográfica |
|
Japón |
Asociación Japonesa e Internacional de Derechos de Autor de Películas |
|
México |
Asociación Cinematográfica |
|
Singapur |
Asociación Cinematográfica – Internacional |
|
Corea del Sur |
MPA Korea, Ltd. |
|
Estados Unidos |
Motion Picture Association, Inc. |