V tomto článku Leslie Petroviski, který vyšel v časopise Vogue Knitting Late Winter 2018, prozkoumejte alergie na vlákna příze, jejich příznaky, viníky a další informace!

Klikněte na tyto odkazy a objednejte si svůj výtisk (pokud tak učiníte, nic za to nedostanu! Jen vám poskytuji zdroj informací!)

2018 Late Winter edition of Vogue Knitting Magazine

a Designer Knitting Magazine 2018 Late Winter Issue 069

Nemusím nutně souhlasit s některými body o nepravděpodobnosti, že by vlna vůbec mohla BÝT alergenem, které některé zdroje uvádějí, ale v článku je uvedeno mnoho opravdu skvělých informací a zdrojů, které vám pomohou při vlastním rozhodování, až budete zkoumat, jaká vlákna chcete mít vedle své kůže a zda chcete vyhledat lékařskou diagnózu.

Prosím, komentujte to na konci a podělte se o to s ostatními ve vašem světě umění z vláken!“

**************************
KDYŽ bylo SUZI QUILLENOVÉ 13 let, ušila jí babička sukni ve tvaru pudla, kterou Quillenová sladila s krátkým kašmírovým svetříkem s nadýchanými rukávy v dokonalém odstínu bavlněné růžové. Byla nadšená – dokud ji nepřepadla horká, svědivá vyrážka. „Víš, jaký je pocit ze skelných vláken?“ zeptala se. „Všude, kde se svetr dotýkal mé kůže, jsem byla jasně červená a skvrnitá.“

Problém tím ale nekončí. Quillenová nemůže nosit vlnu ani mohér a ve svém obchodě Perfectly Knotty v Arlingtonu ve státě Washington nemůže mít ani vlněné, kašmírové nebo mohérové příze. Je alergická? Je citlivá na mikroskopické šupinky na zvířecích vláknech? Co způsobuje podráždění, které pociťuje u těchto prvotřídních vláken?

Pro ty z nás, kteří mohou spokojeně šít ze zubatějších vln, jako je romneyská a islandská, je citlivost na vlákna ekvivalentem kombinované nesnášenlivosti lepku, mléka a nočních stínů: Dovedete si vůbec představit život bez těstovin, sýra nebo brambor, nemluvě o kašmíru s nízkým počtem mikronů? Ale tento boj je pro určité procento řemeslníků běžný. Z některých vláken se jim dělá špatně a tato skutečnost nedává textilním vědcům – a návrhářům přízí – spát.

Amy Singerová, zakladatelka internetového pletacího časopisu Knitty a autorka knihy No Sheep for You: Singerová, autorka knihy Knit Happy With Cotton, Silk, Linen, Hemp, Bamboo and Other Delights, říká, že je na některé příze alergická a citlivá. Alergie na vlnu, která jí byla diagnostikována
kožním testem, je jí nepříjemná i při nošení a práci s alpakou a kašmírem, ne proto, že by vyvolávaly alergickou reakci, ale protože prý skutečně cítí mikroskopické šupinky na vláknech.

„Jsem přecitlivělá,“ vysvětluje s tím, že jí vadí i etikety na oblečení a švy ponožek. Když však plete z vlny, je to úplně jiný pocit: nejprve cítí píchání v rukou, během několika minut ji začnou pálit. „Poznám, kdy jde o alergickou reakci a kdy o něco jiného. U vlny je to alergická reakce.“

DIAGNÓZA
Textilní kontaktní dermatitida – která spadá do dvou základních kategorií, „dráždivá“ a „alergická“ kontaktní dermatitida – je souhrnný název pro Singerovo onemocnění. První z nich vzniká při poškození ochranné vrstvy kůže, druhá vzniká, když něco vyvolá imunitní reakci. Mezi příznaky patří svědění, zarudnutí, pálení, otok, hrbolky, šupinatost a dokonce i vytékající puchýře.

Michael Sheehan, viceprezident Americké společnosti pro kontaktní dermatitidu, je dermatolog, který v Columbusu v Indianě provozuje specializovanou kliniku pro náplasťové testy a dermatitidy. Říká, že textil může dráždit pokožku, ale že alergie na vlákna jsou poměrně vzácné. „Skutečný výskyt alergií na textil v běžné populaci sice není znám, ale pravděpodobně není častý,“ podotýká. „Většina kožních reakcí na textil je spíše důsledkem dráždivé kontaktní dermatitidy než alergické kontaktní dermatitidy. Někteří lidé mohou být k podráždění náchylnější. Například u lidí, kteří v minulosti trpěli ekzémem v dětství, mohou vlněná vlákna vyvolat větší podráždění.“

ČERNÉ OVCE A KOZY A LAMASY, ET AL.
Zejména vlna má špatnou pověst, ale i další živočišná vlákna, jako je mohér, alpaka a kašmír, mohou lidem způsobovat nepříjemné pocity. Ať už jsou to vzpomínky na svědivé svetry z dětství (které mohly, ale nemusely být vlněné), nebo zkušenosti s oděvy vyrobenými z vláken s vyšším počtem mikronů – které průmysl přízí nazývá „rustikální příze“ – vlna se potýká s problémem image. „Lidé se o vlně musí opravdu poučit,“ poznamenává Liz Deurmeierová, dočasná manažerka Montana Wool Lab na Montana State University. „Je to úžasné vlákno.“

KDYŽ JE VLNĚNÉ VLÁKNO PRO VÁS SKUTEČNĚ DOBRÉ?“
Výzkumy úžasnosti vlny toto tvrzení potvrzují. Studie dokazují, že vlna dýchá a udržuje tělo v teple nebo chladu v závislosti na atmosférických podmínkách. Odvádí vlhkost, je biologicky odbouratelná, odolává spálení a dokonce chrání pokožku před ultrafialovým zářením. Výrobci outdoorového oblečení včetně společností Smartwool a Duckworth, ponožkové firmy jako Farm to Feet a Darn Tough Socks a velmi úspěšné Allbirds, které používají jemná merino vlákna nebo vlákna Rambouillet, pomohly veřejnosti pochopit, že vlna opravdu není jen švýcarský armádní nůž mezi vlákny. Je také pohodlná.

Vlna může mít navíc blahodárné vlastnosti. Vlněné oděvy a lůžkoviny mohou mít za následek lepší spánek, rychlejší regeneraci svalů a spokojenější děti. Nedávné studie dokonce naznačují, že merino může pomoci zmírnit příznaky ekzémů. Dvě studie, jedna zaměřená na malé děti a druhá na dospívající a dospělé, ukazují, že superjemné merino může léčit. Studie o dětském ekzému, publikovaná v loňském roce v časopise British Journal of Dermatology, zjistila, že superjemná vlna může skutečně zlepšit příznaky ekzému u kojenců. U dospívajících a dospělých, kteří si oblékali oděvy z merina s nízkým počtem mikronů vedle kůže, se také projevilo snížení příznaků a zlepšení psychické a fyzické pohody.

„Jak“ se skrývá hojivý potenciál vlny, zatím nebylo zjištěno, ale současné úvahy předpokládají, že vlna vytváří příznivější mikroklima mezi kůží a látkou. „Mechanismus prospěšnosti vlny zatím nebyl definitivně prokázán, ale naše silná hypotéza je, že nošení vlněné základní vrstvy působí jako druhá kůže pro lidi trpící například ekzémy, jejichž kůže je „děravá“ a náchylná k vysychání,“ vysvětluje Angus Ireland, programový manažer pro propagaci vláken a ekologické pověření společnosti Woolmark Company, dceřiné společnosti neziskového průmyslového sdružení Australian Wool Innovation. „Vlna se skládá z podobného materiálu jako kůže a má podobný obsah vlhkosti jako kůže, který je mnohem vyšší než u ostatních hlavních textilií. Volně absorbuje a uvolňuje vlhkost a poskytuje lepší tepelnou izolaci.“

Studie nositelnosti vláken, jako je mohér, ukazují, že i on má pozoruhodné vlastnosti. Renomovaný textilní vědec Lawrance Hunter, který v 90. letech 20. století napsal jedinou definitivní knihu o mohéru a působí jako vedoucí katedry textilních věd na Nelson Mandela Metropolitan University v Port Elizabeth v Jihoafrické republice, shrnul nejnovější poznatky o mohéru v článku pro obchodní organizaci Mohair South Africa.

Mohér, který produkují angorské kozy, je známý svým nádherným leskem a trvanlivostí; navíc je vodoodpudivý, savý, nemačkavý, odolný vůči půdě a ohni a má méně šupinek než merino, i když počet mikronů bývá vyšší. V knize Silk, Mohair, Cashmere and Other Luxury Fibers (Hedvábí, mohér, kašmír a jiná luxusní vlákna) Hunter v kapitole o mohéru tvrdí: „Z hlediska zdraví a bezpečnosti je mohér, stejně jako ostatní živočišná vlákna, obecně velmi příjemný a jen zřídka se na něj objevuje nějaká alergická reakce, i když se občas objevují problémy s pichlavostí nebo škrábáním při přímém kontaktu vlákna s pokožkou.“

DATA O VLNĚ
Navzdory snahám průmyslu o zjemnění image vlny se někteří spotřebitelé na toto vlákno stále dívají přezíravě. Celosvětová spotřebitelská studie společnosti Wool- mark Company ukazuje, že 10 % všech lidí, kteří neuvažují o koupi vlněného oděvu, se tomuto vláknu vyhýbá, protože se domnívají, že jsou na něj alergičtí. Údaje o skutečném alergickém potenciálu různých vláken jsou stále nedostatečné, přičemž nejpodrobnější informace jsou k dispozici o vlně.

Vzhledem k tomu, že se lidé mohou vlně vyhýbat kvůli domnělým alergiím, investoval vlnařský průmysl velké prostředky do výzkumu, který má vyvrátit vnímání vlny jako alergenu. V rozsáhlém přehledu literatury zveřejněném v loňském roce se tým dermatologů, alergologů a imunologů zabýval studiemi provedenými v uplynulém století a dospěl k závěru, že důkazy jednoduše nepodporují názor, že vlna sama o sobě způsobuje alergie. Pročesáním výzkumu vědci zjistili, že alergická pověst vlny částečně pramení ze starších prací publikovaných za použití špatných nebo nedůsledných metod a z historické analýzy hrubších vln s vyšším obsahem lanolinu, výrobních přísad a barviv, než se obvykle používá dnes.

„Skutečný závěr z této studie je, že neexistuje žádný věrohodný důkaz, že vlněné vlákno samo o sobě je alergenem nebo že vlněné oděvy vyráběné dnešním vlnařským průmyslem vyvolávají alergické reakce,“ říká Angus Ireland. „Bylo zjištěno, že podráždění kůže způsobené vlněnými oděvy je způsobeno vysokým průměrem vlákna vlny v těchto oděvech.“ Vědci nyní tvrdí, že je to „faktor píchání“, který způsobuje podráždění kůže. Oděvy vyrobené z vlny nebo syntetických vláken, jejichž velikost přesahuje 30 mikronů, vyvolávají u citlivých osob reakce. Protože se tato silnější vlákna neohýbají tak snadno, mohou jejich konce píchat a dráždit pokožku, což vyvolává reakce podobné alergiím.

Pokud se alergie objeví, Michael Sheehan naznačuje, že viníkem často nejsou vlákna jako taková, ale barviva a chemické látky pro konečnou úpravu. „Evropské údaje naznačují, že nejčastějšími potenciálními alergeny jsou barviva a dokončovací pryskyřice,“ říká. Studie poukazují na formaldehyd, disperzní barviva, která se obvykle používají k barvení syntetických vláken, a para-fenylendiamin, který se rovněž nachází v některých textilních barvivech, jako na alergeny. Ale když mohou být lidé alergičtí na psy a kočky, proč ne na ovce? „V případě alergií na kočky a psy je často problémem jejich srst nebo odumřelá kůže; bílkovina v těchto odumřelých buňkách vyvolává alergickou reakci,“ vysvětluje Angus Ireland. „Tato srst může cirkulovat ve vzduchu a usazovat se na nábytku, postelích atd., kde ji mohou konzumovat roztoči, jejichž výkaly a odumřelá těla mohou také vyvolat alergii. Ovce také produkují srst, která může vyvolat alergickou reakci stejným způsobem – jen s omezením, že ovce běžně nežijí v lidských domovech.“

Ronald Pope, vědecký pracovník výzkumné laboratoře Billa Simse Wool and Mohair Research Laboratory Texas A&M, souhlasí. „Vlna je bílkovina, která je zrohovatělá, podobně jako nehty, vlasy, rohy, kopyta atd. Jakmile je zrohovatělá, aktivně neroste. K růstu dochází pouze pod kůží ovce, v kořenové cibulce. Proto by nebylo racionální se domnívat, že vlákno v oděvech chemicky reaguje na lidskou kůži.“

PŘÍZEŇ NA PLETENÍ
Lidé, kterým příze nebo pletené oděvy způsobují nepříjemné pocity, se obvykle nestarají o to, zda jsou doslova alergičtí; chtějí jen, aby podráždění přestalo. Amy Singerová, která strávila větší část své pletařské kariéry obhajobou své alergie na vlnu, zastává názor, že pokud je práce s vláknem nepříjemná, držte se od něj dál. „Ať už je někdo alergický, nebo ne,“ říká, „pokud se cítí špatně, tak se cítí špatně. Máte právo mít takový pocit. Najděte si něco jiného.“

Když Suzi Quillenová a její manžel před čtyřmi lety otevřeli společnost Perfectly Knotty, měli zpočátku v nabídce řadu zvířecích vláken. Postupem času však, jak Quillenová trávila v obchodě více času, měla pocit horka v obličeji a krk, hrudník a paže ji začaly červenat a svědit, i když měla při manipulaci s vlněnými přízemi bavlněné rukavice. Proto se vzdala škodlivých vláken a označila svůj obchod jako „alergický“. „Nikdy jsem nebyla lékařsky testována,“ říká Quillenová. „Moje filozofie je: Proč potřebuji test? Co to změní na tom, co chci mít vedle své kůže?“

Jako jediný obchod s přízí zaměřený na alergiky v zemi má Perfectly Knotty v nabídce příze, které Quillenová sama testuje a které snáší: lama, alpaka, cukrová třtina, bambus, mléko, bavlna, hedvábí, akryl, konopí, sója a máta peprná. Pouze jedna příze v obchodě obsahuje trochu vlny, směs akrylu a vlny Hayfield, kterou Quillenová nosí jako pracovního koně, s nímž může plést, ale ne nosit. „Někteří zákazníci nemohou vůbec žádná živočišná vlákna,“ říká. „Většina zákazníků s alergiemi ví, čeho by se měli a neměli dotýkat. Na základě toho lidem říkám: ‚Tohle je bezpečné, tohle bezpečné není‘.“

Quillenová odhaduje, že asi čtvrtina jejích zákazníků nakupuje u Perfectly Knotty kvůli alergii nebo citlivosti. Většina lidí nemá s rostlinnými vlákny žádné problémy, i když občas se u některého zákazníka objeví reakce v důsledku přísady použité při výrobě příze. Celkově si podle ní lidé stále více uvědomují, jak jejich tělo reaguje, ať už na lepek, nebo na konkrétní vlákno. „Lidé o tom více mluví.“

Stejně jako citlivost na lepek nutí ke zkoumání stravy, citlivost na vlnu nutí pletařky a háčkovatelky experimentovat s přízí, o které dříve možná ani neuvažovaly, jako je ananas, recyklovaná džínovina nebo alternativní živočišná vlákna včetně jaka nebo bizona. „Je velmi důležité, aby lidé věděli, že mají na výběr,“ říká Quillen. „Jako člověk s těmito citlivostmi jsem si myslela, že nemám důvod chodit do obchodu s přízí. Ale teď je tolik výrobců přízí, kteří nabízejí nové věci. Je vzrušující být jedničkou v této mikrosféře. Je tam celý svět úžasnosti. Proč se omezovat?“