Původně publikováno v prosinci 2009
Škody, které tři desetiletí války napáchaly na lidech a zemi Afghánistánu, se kumulují. Tvrdé statistiky se hledají obtížně a mnohé z dostupných údajů jsou odhady. Během desetiletí války po sovětské invazi v roce 1979 přišel Afghánistán podle odhadů o 1,8 milionu mrtvých, 1,5 milionu postižených (mezi nimiž bylo více než 300 000 dětí) a bylo zde 7,5 milionu uprchlíků. Zničeno bylo také více než 14 000 vesnic. Během současné války, kterou USA zahájily proti Afghánistánu 7. října 2001, přišlo podle odhadů o život více než 100 000 Afghánců a mnoho jich bylo postiženo.
Celkový počet zabitých dětí není znám. Ale při počtu obyvatel, kde je téměř 50 % osob mladších 20 let, lze důvodně předpokládat, že ztráty mezi dětmi jsou úměrné věkovému rozložení obyvatelstva. Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) je vysídleno přibližně 235 000 osob.
Přibližně 78 % Afghánců žije na venkově. Rodiny jsou početné, s mnoha dětmi a rozšířenými příbuznými. Shromážděný soubor informací o osudu afghánských dětí poskytuje zjevné důkazy o tom, že v nedávných konfliktech zažily dramatičtější újmu než většina ostatních. V 80. letech 20. století byly v rámci sovětské kampaně za vyhnání venkovského obyvatelstva děti cíleně napadány. Sovětské jednotky unesly z vesnic, sirotčinců a městských ulic odhadem 50 000 afghánských dětí ve snaze indoktrinovat je komunistickou ideologií a využít je k vytvoření milicí. Sovětská letadla také shazovala na afghánské vesnice a venkovská pole různé „hračkové“ bomby – miny a bomby vyrobené tak, aby vypadaly jako hračky – které zmrzačily mnoho dětí.
Děti trpěly také během občanských válek vedených mezi různými frakcemi v letech 1989-2001, kdy jich bylo mnoho naverbováno do milicí. V nedávné době zabily letecké útoky USA/NATO řadu dětí ve vesnicích v jižních a východních provinciích.
Afghánské děti byly unášeny a prodávány jako „teroristé“ členy Severní aliance speciálním jednotkám USA za 5 000 dolarů za kus. Podle některých zpráv byly po léta vězněny na Guantánamu a v tajných věznicích v Afghánistánu. Afghánské děti byly rovněž nuceny vstoupit do armády, policejních sil a milicí. Dětský fond OSN (UNICEF) oznámil 24. června 2004 z Kábulu, že 2 205 dětí ve věku 14-18 let bylo demobilizováno. UNICEF rovněž oznámil, že v zemi může zůstat až 8 000 dětských vojáků, policistů a milicionářů.
Nebezpečí války má i jiné podoby. Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (UNOCHA) v roce 1999 uvedl, že 31 % afghánských dětí se stalo obětí nášlapných min. Ještě v roce 2007 bylo obětí pozemních min 811, z toho mnoho dětí. Děti, stejně jako ostatní obyvatelstvo, byly rovněž vystaveny nebezpečné radiaci v důsledku leteckých a pozemních útoků, při nichž byly použity bomby a střely s ochuzeným uranem. Děti byly zraněny také kazetovými bombami, které se podobají kontejnerům na potraviny. Podle ředitele UNHCR v Kábulu Ruuda Lubberse, který tento problém komplikuje, „nás kábulská vláda požádala, abychom pomoc uprchlíkům zastavili“. V důsledku toho někteří z těchto uprchlíků, včetně dětí, zemřeli na následky vystavení chladu.
Arianská televize několikrát informovala o tom, že během sucha v roce 2007 byly děti na severu země prodávány svými rodinami za potraviny. V mladém věku byly nasazovány na práci, v roce 2009 jich asi 60 000 pracovalo na ulicích Kábulu a bylo jim odepřeno školní vzdělání.
Misionáři je navíc okrádají o náboženství výměnou za potravinovou pomoc a školní pomůcky. Afghánské děti vyrůstají jako uprchlíci a vnitřně vysídlené osoby a trpí zanedbáváním a nedostatkem zákonů a institucí, které by je chránily.
V důsledku těchto podmínek trpí afghánské děti jednou z nejvyšších úmrtností na světě. Podle údajů OSN byla v roce 2007 úmrtnost afghánských dětí mladších pěti let na druhém místě. Rozvojový program OSN (UNDP) uvádí, že 42 % afghánské populace žije z méně než jednoho dolaru na den, zatímco UNICEF zaznamenal akutní podvýživu u 16 % afghánských dětí. Průměrná délka života zůstává nízká, v roce 2007 činila 44 let. Podle indexu lidského rozvoje UNDP je Afghánistán na 174. místě ze 178 zemí. Při takto chmurných statistikách dospělé populace by děti nemohly prospívat ani v mírových podmínkách.
Velký počet afghánských dětí je tělesně postižených. Podle odhadů OSN bylo koncem 80. let 20. století postiženo více než 300 000 afghánských dětí, obětí války. Průzkum provedený v letech 2005-2006 zjistil, že v Afghánistánu žije 747 500 až 867 100 zdravotně postižených, což představuje 2,7 % obyvatelstva. Více než 50 % postižených žilo v Kábulu, Chandaháru a Srdci, tedy v oblastech, kde se v posledních třech desetiletích nejvíce bojovalo. Mezi zdravotně postiženými byla polovina osob mladších 19 let. V Afghánistánu tedy pravděpodobně žije více než 400 000 postižených dětí, které se staly oběťmi přímého konfliktu a pozůstatků nášlapných min.
Afghánské děti se musely potýkat také se zničením vzdělávacího systému. K velké části této destrukce došlo během sovětské okupace. Po sovětském ústupu v roce 1989 nebyl dostatek škol a vzhledem k neustálým konfliktům byla obnova vzdělávací infrastruktury tak, aby vyhovovala požadavkům většího počtu obyvatel a moderním vzdělávacím požadavkům, téměř nemožná. Od roku 2001 se často opakuje argument, že ve vzdělávání bylo dosaženo velkého pokroku. Nejčastěji se uvádí statistika, podle níž nyní navštěvuje školu více než pět milionů dětí, chlapců i dívek. Vzhledem k tomu, že v roce 2001 chodil do školy jeden milion dětí, je nové číslo dobrou zprávou.
Tato dobrá zpráva však nabízí neúplný obraz. Ve skutečnosti stejně tolik dětí ve školním věku do školy nechodí kvůli různým omezením, včetně hlavního důvodu – slouží jako hlavní zdroj příjmů městských i venkovských rodin. Školy navíc nejsou rovnoměrně rozmístěny po celé zemi; například na jihu a východě, kde se válčí, funguje jen málo škol. O některých problémech, s nimiž se v této oblasti potýkáme, pojednávají dvě nedávné zprávy z Kábulu. Tyto zprávy mimo jiné odhalují praxi amerických a dalších zahraničních vojenských sil, které v rámci své kampaně za získání obyvatelstva nabízejí školní pomůcky, což vystavuje děti a školy, které navštěvují, riziku útoku ozbrojených povstalců.
Závěr
V roce 2009 pokračuje vysoký počet obětí.Asistenční mise OSN v Afghánistánu (UNAMA) podávající zprávy z Kábulu uvedla, že od ledna do konce června 2009 bylo ve válce zabito 1 013 civilistů, zatímco v první polovině roku 2008 jich bylo 818 a ve stejném období roku 2007 684.
Mimochodem až šest milionů afghánských dětí je akutně ohroženo. Nechodí do školy. Hledají si práci v ulicích měst a na polích. A hrozí jim vykořisťování, špatný zdravotní stav, těžká zranění a zbytečná smrt. Jsou tragickými oběťmi války ve společnosti, jejíž institucionální podpůrné systémy byly před vypuknutím konfliktu před 30 lety slabé nebo vůbec neexistovaly a které je od té doby téměř nemožné obnovit. Společnost, v níž se tradiční sociální sítě a zvyky, které kdysi poskytovaly ochranu, téměř rozpadly. Mír je prvním předpokladem dlouhého a náročného úkolu zachránit afghánské děti z této tragické situace.
. Viz M. Siddieq Noorzoy, „Economy in Modern Afghanistan“, Encyclopedia Iranica, Vol. VIII, 1997, s. 163-169.
. K jednomu takovému leteckému bombardování došlo 6. července 2008 během svatebního obřadu, jak uvádí Alastair Leithead na internetových stránkách BBC, „Afghan Survivors Tell of Wedding Bombing“. Při tomto bombardování zahynulo 52 Afghánců, mezi nimiž bylo 39 žen a dětí, včetně dospívající nevěsty. Další strašlivý bombový útok přišel 21. srpna 2008 na vesnici Azizabád v okrese Šendand v Herátu, při němž podle místních obyvatel, úředníků v Kábulu a zprávy OSN zahynulo 90 nevinných Afghánců a o němž 27. srpna 2008 informoval deník New York Times. Mezi těmito oběťmi bylo 60 dětí. Dne 16. října 2008 přinesly rozhlas BBC a televize Ariana (Kábul) zprávu o dalším leteckém útoku v Helmandu, při němž zahynulo 27 Afghánců, mezi nimiž bylo 18 žen a dětí. Dne 4. května 2009 došlo k dalšímu leteckému útoku ve Farahu, při kterém podle afghánských médií zahynulo 147 Afghánců, mezi nimiž bylo 65 dětí. Televizní stanice Ariana a Tolo z Kábulu denně informují o ztrátách na životech Afghánců v důsledku války.
. V únoru 2004 informoval rozhlas BBC o třech takových případech, včetně rozhovoru s jedním z nich.
. Podle zprávy agentury Associated Press z června 2008 Pentagon oznámil Výboru OSN pro práva dítěte, že ve vazebních střediscích v Afghánistánu je zadržováno deset afghánských dětí. Jedno z nich, Mohammad Anwar, kterému bylo v době uvěznění 12 let, bylo 20. srpna 2009 po šesti letech propuštěno z Guantánama. Televize Ariana 21. srpna 2009 informovala, že žaluje vládu USA za mučení a zneužívání.
. Dne 25. prosince 2007 Dr. Akram Babury a 9. července 2008 Dr. Mirakai popsali tuto tragédii v satelitní televizi Payam-e Afghan z Los Angeles – ukazovali diapozitivy a fotografie deformovaných afghánských dětí, některých obětí rakoviny – jejichž deformace a špatný zdravotní stav byly zřejmě způsobeny granáty s ochuzeným uranem používanými v současné válce.
. Viz David Edwards a David Cromwell, „Cluster Bombs and ‚Calamity Conditions‘ in Afghanistan,“ Media Lens, 24. ledna 2002.
. Citováno v Dawat, Norsko, prosinec 2002, s. 3. Uprchlíci byli stejní Paštunové ze Zhere Daštu na jihozápadě, které předtím vyhnali z jejich domovů na severu zločinci a členové Severní aliance.
. Tuto praxi údajně používají i nevládní organizace působící v Afghánistánu. Například 18. května 2006 informovala televize NBC News, že američtí misionáři v Kábulu obrátili na křesťanství 2 000 Afghánců, včetně dětí. Na internetu lze najít mnoho příběhů o křesťanském proselytismu v Afghánistánu. Taková misionářská činnost představuje ve vysoce konzervativní islámské společnosti nebezpečný precedens – nemluvě o tom, že vystavuje Afghánce, zejména děti, velkému riziku
. Handicap International působí v Afghánistánu od roku 1980 a v poslední době své programy rozšiřuje. Na jejích webových stránkách je k dispozici série pěti zpráv o různých otázkách týkajících se zdravotního postižení. Viz hhtp://www.handicap-international.us.
. Viz M. Siddieq Noorzoy, The Social and Economic Consequences of Soviet Policies in Afghanistan (Miami: FL: Institute for Soviet and East European Studies, 1987), zejména str. 23-34.
. Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda (RFE/RL) uvedlo, že některé z těchto dětí pocházely z Kábulu. Viz Ajmal Samadi, „Education Policy Today Will Determine What Afghanistan be in 2020“, RFE/RL (Kábul), 31. srpna 2009
.