Bob Odenkirk hraje slizkého právníka Saula Goodmana v seriálu stanice AMC Breaking Bad. Seriál je v poslední sérii, ale jeho tvůrce Vince Gilligan hovořil o tom, že by pro Saula natočil spin-off seriál, v němž by hrál Odenkirk. Ursula Coyote/AMC hide caption

toggle caption

Ursula Coyote/AMC

Bob Odenkirk hraje slizkého právníka Saula Goodmana v seriálu stanice AMC Breaking Bad. Seriál je v poslední sérii, ale jeho tvůrce Vince Gilligan mluvil o tom, že by chtěl pro Saula natočit spin-off seriál, ve kterém by hrál Odenkirk.

Ursula Coyote/AMC

„Když jde do tuhého, nechcete právníka – chcete právníka kriminálníka.“

Tak popisuje dealer pervitinu Jesse Pinkman rychle mluvícího a slizkého Saula Goodmana v seriálu Breaking Bad na stanici AMC. Saul, kterého hraje Bob Odenkirk, umí zákony ohýbat nebo porušovat, podle potřeb svých klientů. Pomohl Walteru Whiteovi – středoškolskému učiteli chemie, který se stal vařičem pervitinu – vyprat peníze, vyhnout se vězení a spojit se s drogovým bossem.

Nyní, v poslední sérii, má strach i Saul. Walt má schovanou spoustu peněz na drogy, ale zavraždil drogového bosse. A co hůř, možná po něm jde agent DEA (který je shodou okolností Waltův švagr).

Před seriálem Breaking Bad byl Odenkirk známý především jako spoluzakladatel a spoluhráč Davida Crosse v komediálním skečovém seriálu HBO Mr. Show.

V neděli začíná druhá polovina závěrečné série seriálu Breaking Bad. Odenkirk vypráví Terrymu Grossovi z Fresh Air o Saulově účesu, o zálibě této postavy v dlouhých proslovech a o svých vlastních myšlenkách na hraní nejkomediálnější postavy ve vážném dramatu.

Významy rozhovoru

O vytvoření Saula a jeho účesu

„Mluvil jsem s Vincem , tvůrcem. … Řekl mi: ‚Je to slizký právník, jmenuje se Saul Goodman‘. A já na to: ‚No, já nejsem Žid. Je spousta židovských herců, určitě bys nějakého našel.“ „Aha. A on na to: „Ale ne, ne. On není Žid, je to Ir. Jen si změnil jméno, aby se zalíbil domorodcům a získal v jejich očích nějakou vážnost.“

„A mě hned napadl ten nápad s vlasy, což je můj příspěvek. … Je to hřebínek, který je docela jasně hřebínek, s rostoucí pleší a zároveň tak nějak vzadu mullet. A tak je to složité vlasové inženýrství, které Saul zvládl, ale myslím, že to hodně vypovídá o jeho charakteru. Učesaný po stranách, protože je samý byznys, a hřebenem se snaží vypadat mladší a mulletem se snaží vypadat jako uvolněný chlapík, který se ale zároveň dokáže soustředit a být vážný.“

O hraní nejkomediálnější postavy ve vážném dramatu

„Je to zábava. Jsem rád, že mohu do seriálu vnést tento tón. Rád dělám moudra. V tomto směru napodobuji svého otce – tak se na to dívám -, který neustále dělal spoustu vtipů a cynických mouder.

„Tak je ta postava napsaná. Neimprovizuji jediné slovo, které jako Saul řeknu. Vlastně to pro mě byla výzva nic nepřidávat, ale spíš se snažit podat látku přesně tak, jak je napsaná, slovo od slova. To se mi daří. Nepovedlo se mi to, ale jsem opravdu blízko.“

„Saul má všechna nebezpečí na dosah ruky, což se mu líbí. Lidem kolem něj může hrozit smrt nebo zatčení, vězení, ale on sám se nikdy nedostane do křížku. Takže je to pro něj tak trochu hra. Manipuluje s těmito figurkami na šachovnici a snaží se na konci vydělat co nejvíc peněz, pro sebe. Je to pro něj legrace.“

O Saulových dlouhosáhlých proslovech

„Pro mě je to všechno forma šikovnosti, ale je to šikovnost řeči. Když jsem dostal první scénář a byly tam ty dlouhé proslovy, tak jsem si říkal, prostě jsem přišel z komedie, říkal jsem si: ‚No, až ten proslov přepíšou, tak v konečné verzi bude jen krátká věta. Bude to jen řádek.‘ … A pak jsem dostal přepisy, modré stránky – protože jsou vytištěné na modrém papíře – asi pět dní před natáčením první scény a ve všech těch proslovech bylo změněno doslova jedno slovo. A to mě donutilo říct si: ‚Dobře, tak teď, o co tady vlastně jde? Proč si scénáristé mysleli, že moje postava potřebuje tolik mluvit?“

„A tehdy jsem začal ty proslovy rozebírat a viděl jsem, že Saul často sleduje nějakou logickou linii, která se ocitá ve slepé uličce, a pak musí jít jiným směrem. Takže je to celé o manipulaci s člověkem, ke kterému mluví.“

O svých raných komediálních preferencích

„Pro mě je to o tom, dostat se k jádru věcí a mluvit upřímně o pokrytectví. Existuje druh komedie, který jsem v dětství hodně vídal a který byl téměř opačný: Byla to taková zvláštní forma zakrývání skutečné motivace. …

„Všechny ty speciály Boba Hopea ve mně v dětství vyvolávaly hrůzu. Nikdy mi nepřipadal vtipný a všechny ty sexuální narážky mě vytáčely, i když jsem jako dítě nevěděl, o čem sex je. Vzpomínám si, jak jsem se na to díval a říkal si: ‚Proč prostě neřekneš, že jsi nadržený, místo abys koulel očima? To je ale divná věc. Všichni víme, co tím myslíš. Přišlo mi to zvláštním způsobem neupřímné a nevěděla jsem, proč by to někomu mělo připadat vtipné. Když jsem objevil Monty Python, tak mě to opravdu oslovilo.“