Ve středu 9. května 2018 zveřejnil Chris Evangelista

Anne V. Coatesová, střihačka zodpovědná za jediný největší sestřih zápasů v dějinách filmu, zemřela ve věku 92 let. Coatesova kariéra trvala 60 let, během nichž sestříhala desítky filmů, včetně Lawrence z Arábie, Out of Sight a mnoha a mnoha dalších.

Největší zápasový střih v dějinách filmu byla náhoda. Stalo se tak na začátku mistrovského díla Davida Leana Lawrence z Arábie. T. E. Lawrence (Peter O’Toole) drží hořící sirku několik centimetrů od své tváře. Jeho pohled ulpívá na plameni, zatímco zápalka dohořívá a černá, jak oheň vyprchává. Než se tento plamen podaří zcela uhasit, Lawrence ho sfoukne.

A pak jsme v poušti.

Slunce je ohnivá tříšť na obzoru, rozšiřuje se, roste, žhne. Žár prakticky sálá z obrazovky. Krajina je černá jako ohořelá hlavička té sirky. A pak se ozve zvuková stopa.

A málem se to nestalo.

Lawrence z Arábie

„Bylo to ve scénáři jako rozuzlení, ale viděli jsme to sestříhané dohromady, než nám dodali optiku,“ vzpomínala o mnoho let později střihačka Anne V. Coatesová. „Podívali jsme se na tu práci a řekli si: ‚Panebože, to fungovalo fantasticky! Zkoušeli jsme tu a tam nějaký snímek ubrat. David mi nakonec řekl: ‚To je téměř dokonalé. Vezmi to pryč a udělej to dokonalé. Doslova jsem ubrala dva snímky z odcházející scény a tak je to dodnes.“

Vezmi to pryč a udělej to dokonalé.

A tak to udělala. Tak nějak to bylo. „Nebyla to pro nás nijak osudová věc,“ řekl Coates. „Až když mi někdo zavolal ve tři hodiny ráno z Austrálie a zeptal se mě, na co jsem myslela, když jsem ten střih dělala; řekla jsem: ‚Neměla jsem o tom ani ponětí. Několik takových přímých střihů byl původně můj nápad, protože David neviděl francouzský přímý střih La Nouvelle Vague. Přiměl jsem ho, aby se na pár filmů podíval. Líbilo se mu to a udělal to ještě lépe. Nepřeháněli jsme to.“

Co na tom střihu zápasu tak zatraceně rezonuje? I když se vám Lawrence z Arábie nelíbí, na tom jednom konkrétním střihu něco přetrvává. Má sílu mrazit; sílu srazit vás na záda a pak se hned posadit a zeptat se: „Co to bylo?“. Je to posun v čase, v prostoru. Přenese nás z místa, kde jsme si mysleli, že jsme, někam, kde jsme nikdy nebyli. Je to magie.

Střih filmu je ošemetná věc. Někteří vám řeknou, že nejlepší střih je ten, kterého si vůbec nevšimnete. A to je nejspíš pravda. Ale střihu zápasu v Lawrencovi si všimnete. Jak bys mohl ne? Hoří stejně jasně jako ta oranžová ohnivá koule plížící se nad zčernalým obzorem. Máte ji přímo před očima, nelze ji ignorovat.“

Anne V. Coatesová možná není tak známá jako filmaři. Ale její vliv na film je nepopiratelný. I kdyby po Lawrencovi nenatočila nic dalšího, už jen tento střih zápasu by stačil k tomu, aby si upevnila své místo v historii. A to by se možná nikdy nestalo, kdyby si nenašla cestu do filmového průmyslu. „Na začátku padesátých let bylo nesmírně těžké dostat se k filmu v jakékoliv funkci,“ řekla. „Museli jste být v odborech, abyste mohli pracovat u filmu, a práci u filmu jste nemohli dostat, dokud jste nebyli v odborech! Ale existovaly určité zadní vrátka – práce v laboratořích, práce v malé vzdělávací společnosti nebo způsob, jakým jsem se tam dostala já, když jsem získala práci pomocné síly u náboženských filmů – dělala jsem promítačku, zvukařku a pomáhala ve střižnách knihovny, která posílala filmy církevním filmovým společnostem. A samozřejmě vaření čaje!“

A z těchto skromných začátků jsou dnes velké věci. Máme ten střih na sirky. A máme tu scénu z filmu Out of Sight – tanec vsedě; řadu střihů od širokého záběru k blízkému; od dlouhých záběrů k vložkám; od toho, co je, k tomu, co by mohlo být.

Out of Sight

„Když jsme dělali Out of Sight, dělali jsme spoustu velmi složitých střihů,“ řekl Coates. „Velmi zajímavých, z nichž spousta zůstala uvnitř. Jednou jsem řekl (režisérovi) Stevenovi (Soderberghovi): „Myslím, že jsme to možná přehnali. Je to tak trhané a nemyslím si, že to diváci budou schopni sledovat.“ A tak se to stalo. Měli jsme ho ve třech různých věznicích a ve všech možných věcech, které v hotovém filmu nejsou, takže jsme se k tomu vrátili a všechno jsme to zjednodušili, protože když jsme se na to podívali, uvědomili jsme si, že každá scéna sama o sobě je velmi chytrá a dobrá a zajímavě sestříhaná, ale dohromady se z toho stal trochu mišmaš, takže jsme to zjednodušili.“

Takže jsme to zjednodušili.

Vezměte to pryč a udělejte to dokonalé.

Cool příspěvky z celého webu: