Z Longman Dictionary of Contemporary Englishfocusfo‧cus1 /ˈfəʊkəs $ ˈfoʊ-/ ●●○ S3 W2 AWL sloveso (focused nebo focussed, focusing nebo focussing) 1 věnovat něčemu pozornost ATTENTION věnovat zvláštní pozornost jedné konkrétní osobě nebo věci nebo přimět k tomu lidi SYN concentratefocus on Musí se více soustředit na svou kariéru.focus your attention/mind/efforts on something She tried to focus her mind on her work. soustředit (něčí) mysl/pozornost (na něco) (=přimět lidi, aby něčemu věnovali pozornost) We need to focus public attention on this issue. gramatikaŘíkáte: Soustředili jsme se na dva hlavní problémy. ✗Neříkejte: Zaměřili jsme se na dva hlavní problémy. 2 kamera/dalekohled HPO namířit kameru nebo dalekohled na něco a mírně změnit ovládání tak, abyste tu věc jasně vidělifocus on Otočila kameru a zaostřila na Martinovu tvář. zaostřit něco na něco He focus his binoculars on the building across. 3 oči HPOHBA když se vaše oči zaostří, nebo když zaostříte oči, díváte se na něco a vidíte to jasněfocus on All eyes focussed on her. Jeho oči se soustředily přímo před sebe. 4 světlo HPO pokud zaostříte paprsky světla, namíříte je na určité místo→ viz tabulka slovesPříklady z korpusuzaostřit- Trvalo dlouho, než se soustředil a zbavil vody v bazénu.- Jakákoli práce prováděná na individuální bázi by měla vždy zaměřit pozornost na širší společenský kontext, ve kterém jedinec žije.- Tím je myšleno, že mají rozvinutou schopnost soustředit smysly i mysl na myšlenkový proces.- Chvíli se díval z okna a snažil se soustředit myšlenky.- Varuje tvůrce politiky, aby se nezamotávali do průměrů, ale soustředili se raději na přírůstky.- Například společnosti Uunet a Digex upustily od spotřebitelů, aby se mohly soustředit na obchodní trhy.- Alespoň, řekl si, se může soustředit na další hodinu matematiky.- Výzkum se zaměří na lidi žijící na sídlištích ve východním Middlesbrough.- Stejně jako používáte fotoaparát, můžete svou mysl zaměřit buď na pozitivní, nebo negativní faktory.focus (somebody’s) mind/attention (on something)- Eating behavior is disturbated and must be the focus of explicit attention.- It is as if within the wider panorama particular topics become a focus of especial attention.- The truth was that by 1988 the television audience had completely replaced the convention delegates as the focus of attention.- In the way that you use a camera, you can focus your mind either on positive or negative factors.- Domnívám se, že se pozornost přesouvá od obsahu učebních osnov k tomu, jak nejlépe vyučovat přírodovědné předměty.

– Firma se nakonec ustálila na strategii, kdy se snažila zaměřit pozornost veřejnosti na své vynikající prodejce a služby zákazníkům. – Mohlo by se jednat o ty obvody selektivní pozornosti procházející levým thalamem, které zaměřují pozornost na verbální informace, jako jsou názvy předmětů. – Tam, kde se absentérství stane středem pozornosti managementu, dochází k velmi hmatatelnému zlepšení. – V případě, že se absentérství stane středem pozornosti managementu, dochází k velmi hmatatelnému zlepšení.