Frankenstein; or, The Modern Prometheus character

Mary Shelleyová

Charles Stanton Ogle, Boris Karloff, Christopher Lee, Peter Boyle, Robert De Niro a další

„Netvor“, „Stvůra“, „Bídník“, „Ďábel“ a další

Muž

Victor Frankenstein (tvůrce)

Frankensteinovo monstrum (nazývané také Frankensteinovo monstrum nebo Frankensteinova bytost) je fiktivní postava, která se poprvé objevila v románu Mary Shelleyové Frankenstein aneb Moderní Prométheus. Tvor je často mylně označován jako „Frankenstein“, v románu však tvor žádné jméno nemá. Při rozhovoru se svým stvořitelem Viktorem Frankensteinem se však nazývá „Adamem tvé práce“. V románu je také různě nazýván „stvořením“, „ďáblem“, „démonem“, „ubožákem“, „ďáblem“, „věcí“, „bytostí“ a „zlobrem“.

Bezjmennost netvora se stala součástí jevištní tradice, protože příběh Mary Shelleyové byl během desetiletí po prvním uvedení románu adaptován do vážných i komických her v Londýně a Paříži. Mary Shelleyová se sama zúčastnila představení hry Presumption, první úspěšné divadelní adaptace svého románu. „Účet za hru mě nesmírně pobavil, protože v seznamu dramatických postav se objevil _________ od pana T. Cooka,“ napsala své přítelkyni Leigh Huntové. „Tento bezejmenný způsob pojmenování nepojmenovatelného je docela dobrý.“

Jméno tvůrce – Frankenstein – se brzy začalo používat pro pojmenování výtvoru. Stalo se tak během prvního desetiletí po vydání románu, ale konkretizovalo se poté, co byl příběh zpopularizován ve slavné filmové sérii společnosti Universal z 30. let s Borisem Karloffem v hlavní roli. Film byl z velké části natočen podle divadelní hry Peggy Weblingové, která byla uvedena v Londýně v roce 1927. Weblingův Frankenstein skutečně dává svému stvoření jméno. Film studia Universal zacházel s identitou netvora způsobem, který odráží jeho podobnost s románem Mary Shelleyové: jméno herce, nikoli postavy, je skryto otazníkem. Přesto se stvoření dost brzy stalo v lidové představivosti nejznámějším jako „Frankenstein“.

V románu Shelleyové

Victor Frankenstein, nejstarší syn Alphonse a Caroline Beaufortových Frankensteinových, sestrojí stvoření ve své laboratoři pomocí metod vědy (byl studentem chemie na univerzitě v Ingolstadtu) a alchymie (z velké části založených na spisech Paracelsa, Alberta Magna a Cornelia Agrippy), které nejsou jasně popsány. Ihned po oživení stvoření od něj Frankenstein zděšeně prchá a svého experimentu se zříká. Opuštěný, vyděšený a naprosto si neuvědomující svou vlastní identitu netvor bloudí divočinou a hledá někoho, kdo by ho pochopil a poskytl mu útočiště.

Krátkou útěchu nachází, když se ukryje v kůlně odlehlé chalupy, kterou obývá rodina sedláků DeLaceyových. Ti sice o jeho existenci nevědí, ale on se odposloucháváním jejich rozhovorů dozvídá každou část jejich života a začne je považovat za svou vlastní rodinu a nazývá je svými „ochránci“. Díky tomu, že poslouchá, jak rodina učí svou řeč (francouzštinu) arabskou snachu, získá schopnost mluvit a velmi rychle se stane výmluvným, vzdělaným a dobře vychovaným.

Jednoho dne sebere tvor odvahu a konečně dá o sobě vědět. Představí se patriarchovi rodiny, jejich slepému otci, a poprvé (a naposledy) zažije laskavost a přijetí. Slepec nevidí jeho „prokletou ošklivost“, a tak se k němu chová jako k příteli. Když se zbytek rodiny vrátí, má z tvora hrůzu a vyžene ho pryč. Zmatený, ale stále plný naděje zachrání z řeky venkovskou dívku, kterou však muž, jenž si na ni dělá nárok, postřelí do ramene. Se zlomeným srdcem se tvor zřekne celého lidstva a přísahá pomstu svému stvořiteli Frankensteinovi za to, že ho přivedl na svět.

Tvor neúnavně pátrá po Frankensteinovi, přičemž se řídí jakýmisi papíry, které byly v kapse oděvu, který vzal z pokoje svého stvořitele. Z nich zjistí, kde se Frankenstein nachází, ale také zjistí děsivé podrobnosti o svém vlastním narození. Když dorazí do blízkosti Frankensteinovy vesnice, potká malého chlapce Williama a snaží se s ním spřátelit v naději, že nevinný mladík vůči němu nebude mít předsudky. Chlapec se okamžitě vyděsí a vyhrožuje, že zavolá svého otce, pana Frankensteina, čímž netvorovi prozradí, že chlapec je příbuzný jeho nepřítele. Tvor ho zabije a v dalším gestu nenávisti vůči lidstvu hodí vraždu na dívku jménem Justine Mouritzová, která je Frankensteinovou služebnou. Justina Moritzová je poslána na šibenici, protože Frankenstein usoudí, že by bylo zbytečné se ke svému experimentu přiznat, protože by mu nikdo neuvěřil.

Plný žalu a zoufalství se Frankenstein uchýlí do hor, aby v sobě našel klid. Netvor se k Frankensteinovi přiblíží na vrcholu hory a naléhá, aby Frankenstein vyslechl jeho těžkou situaci. Netvor zde Frankensteinovi vypráví svůj příběh a prosí ho, aby stvořil ženský protějšek sebe sama, aby se mohl skrýt před lidstvem s jednou ze svého druhu. Frankenstein souhlasí, ale těsně před dokončením družky ustoupí, zděšen možností stvoření rasy netvorů. Rozzuřený tvor vyhrožuje, že zničí vše, co je Frankensteinovi drahé. Před útěkem do noci přísahá tvor Frankensteinovi: „Budu s tebou o tvé svatební noci!“

Později svou hrozbu splní a zabije Frankensteinova nejlepšího přítele Henryho Clervala a jeho nevěstu Elizabeth Lavenzu. Otec Victora Frankensteina, Alfons, poté umírá žalem. Protože už nemá pro co žít, zasvětí Frankenstein svůj život tomu, aby svůj výtvor vypátral a zničil. Pátrání končí za polárním kruhem, když Frankenstein ztratí kontrolu nad svým psím spřežením, propadne se do ledové vody a dostane těžký zápal plic. Je zachráněn lodí zkoumající tuto oblast a předtím, než podlehne své nemoci a zemře, vypráví celý příběh jejímu kapitánovi Robertu Waltonovi. Stvoření se později nalodí na loď s úmyslem vykonat svou poslední pomstu, ale když zjistí, že Frankenstein je mrtvý a ztratil jedinou rodinu, kterou kdy poznal, přemůže ho zármutek. Zaváže se, že odcestuje na „nejsevernější konec světa“ a tam spálí své tělo na popel, aby žádný člověk už nikdy nemohl stvořit jemu podobného. Vyskočí z lodi a už ho nikdy nikdo neuvidí.

Vzhled

Shelley popsal Frankensteinovo monstrum jako osm stop vysoké (2,5 metru).4 m), odporně ošklivé stvoření s průsvitnou nažloutlou kůží napnutou na těle tak, že „sotva zakrývala činnost cév a svalů pod ní“; vodnaté, žhnoucí oči, splývající černé vlasy, černé rty a výrazné bílé zuby. Netvor se pokouší začlenit do lidské společnosti, ale všichni, kdo ho spatří, se mu vyhýbají. Tento pocit opuštěnosti ho nutí, aby se svému stvořiteli pomstil. Obrázek netvora se objevil ve vydání z roku 1831, avšak v době, kdy vyšlo vydání z roku 1831, zpopularizovalo netvora několik jevištních zpracování příběhu. První jevištní ztvárnění ho oblékala do tógy, která měla spolu s kůží netvora bleděmodrý odstín. Po celé 19. století zůstávala podoba netvora proměnlivá v závislosti na autorovi.

V roce 1910 vytvořila němá filmová společnost Thomase Edisona dvacetiminutovou adaptaci Frankensteinova příběhu. Jeho monstrum hrál Charles Stanton Ogle. Byl zabalený do hadrů, měl přehnaně špičaté nohy a prsty, divokou paruku vlasů a odvážně otevřené oči a obočí namalované linkami připomínajícími herce kabuki. Toto monstrum je zobrazeno při vytváření v kádi s chemikáliemi.

Nejznámější podoba Frankensteinova monstra v populární kultuře pochází z podání Borise Karloffa ve filmu Frankenstein z roku 1931, jehož make-up vytvořil Jack Pierce podle pravděpodobně zásadních skicovitých návrhů režiséra Jamese Whalea (zásluhy za Karloffův vzhled zůstávají sporné). Karloff hrál monstrum v dalších dvou filmech studia Universal, Frankensteinově nevěstě a Frankensteinově synovi. Lon Chaney Jr. převzal roli po Karloffovi ve filmu The Ghost of Frankenstein, Bela Lugosi ji ztvárnil ve filmu Frankenstein Meets the Wolf Man a Glenn Strange hrál monstrum v posledních třech filmech studia Universal (House of Frankenstein, House of Dracula a Abbott and Costello Meet Frankenstein); jejich make-up však kopíroval ikonický vzhled, který poprvé nosil Karloff. Podobu Karloffovy tváře dodnes vlastní společnost jeho dcery Karloff Enterprises, což je důvod, proč Universal ve většině svých marketingových kampaní nahradil Karloffovy rysy rysy Glenna Strange.

Od Karloffova ztvárnění se netvor téměř vždy objevuje jako vznosná, hrůzná postava, často s plochou hranatou hlavou a šrouby sloužícími jako elektrické konektory nebo groteskními elektrodami na krku. Nosí tmavý oblek se zkrácenými rukávy kabátu a tlusté, těžké boty, což způsobuje, že chodí neohrabanou, strnulou, hrubou chůzí (na rozdíl od románu, v němž je popisován jako velmi ohebný a mnohem rychlejší než smrtelník). Tato podoba byla použita jako základ pro několik dalších fiktivních postav.

Ve filmu Van Helsing z roku 2004 je netvor zobrazen v poněkud modernizované verzi Karloffova designu. Je vysoký 8 až 9 stop (240-270 cm), má hranatou plešatou hlavu, hrůzné jizvy a bleděmodrou kůži. Elektřina je zdůrazněna jedním zelektrizovaným krystalem v týle a druhým nad srdcem.

Osobnost

Podle Shelleyho vyobrazení je netvor citlivý, emocionální tvor, jehož jediným cílem je sdílet svůj život s jinou vnímající bytostí, jako je on sám. V románu je vylíčen jako inteligentní a sečtělý člověk, který přečetl Ztracený ráj, Plútarchovy Životy a Smutky mladého Werthera. Zoufalství a osamělost ho dohání k činům krutosti a vraždám.

Od počátku je netvor odmítán všemi, s nimiž se setká. Od okamžiku svého „zrození“ si uvědomuje, že ani jeho vlastní stvořitel nemůže být v jeho blízkosti; to je zřejmé, když Frankenstein říká: „…jedna ruka byla natažená, zdálo se, že mě zadrží, ale unikl jsem…“. Po spatření svého vlastního odrazu si uvědomí, že ani on nemůže vydržet pohled na sebe sama.

Ve filmové adaptaci z roku 1931 je však tvor zobrazen jako němý a bestiální, na rozdíl od původní Shellyové postavy, která je velmi inteligentní. V následujícím pokračování Frankensteinovy nevěsty se tvor naučí mluvit a objevuje své pocity, i když jeho inteligence a schopnost řeči zůstává omezená. Ve druhém pokračování, Frankensteinově synovi, je stvoření opět zbaveno řeči. Po transplantaci mozku ve třetím pokračování Frankensteinův duch mluví netvor hlasem a osobností dárce mozku. Po vzoru čtvrtého pokračování Frankenstein potkává vlčího muže v tom bylo pokračováno i ve scénáři, ale dialogy byly před uvedením do kin vyškrtnuty. V pozdějších pokračováních bylo monstrum fakticky němé, ačkoli ve filmu Abbott a Costello potkávají Frankensteina je slyšet, jak o hraběti Drákulovi mluví jako o svém „pánovi“.

V Alvin a Chipmunkové potkávají Frankensteina je nejprve zobrazeno jako němé, nemotorné, dětinské a nic víc než služebník „zlého“ doktora Frankensteina, dokud se neskamarádí s Chipmunky. Ti ho učí, jak být přítelem a jak se chovat k lidem. Na konci filmu se Alvin zmíní, že ho naučili mluvit, a poté, co ho málem přejede turistický autobus, Simon řekne: „Škoda, že jste ho také naučili řídit.“

Jméno netvora

Původní román Mary Shelleyové netvorovi nikdy nepřisoudil žádné skutečné jméno; i když se při rozhovoru se svým stvořitelem Viktorem Frankensteinem nazývá „Adamem tvé práce“. Stalo se běžnou mluvou označovat stvůru skutečným jménem „Frankenstein“, ačkoli na filmovém plátně se tak ve skutečnosti děje jen výjimečně. Jedním z příkladů, kdy je netvor skutečně označován jménem Frankenstein, je film Van Helsing z roku 2004.

Vtip o tomto jménu se stal předmětem skeče v pořadu Conan. Conan O’Brien ve svých různých pořadech v průběhu let představoval postavu jménem „Frankenstein“, kterou hrál Brian Stack a která je geniální verzí klasické univerzální podoby této postavy. V O’Brienově pořadu na TBS z 23. března 2011 jeden z diváků kritizoval O’Briena za to, že postavu nazval „Frankenstein“, když v knižní předloze stvoření nemělo žádné jméno a Frankenstein bylo jméno stvořitele. V reakci na to O’Brien ukázal klip, v němž je zachycen příchod monstra do Ameriky přes ostrov Ellis Island ve 20. letech 20. století. Imigrační úředník, který prohlíží dokumenty netvora, mu řekne, že „Frankensteinovo monstrum“ je příliš těžkopádné jméno, a tak ho zkrátí na Frankenstein. Conan tedy prohlásí, že označovat netvora prostě jako „Frankensteina“ je správné.

V sérii Frankenstein od Deana Koontze vystupuje netvor pod jménem „Deucalion“, které si pravděpodobně zvolil někdy během své dvousetleté existence. Jméno odkazuje na Prométheova syna z řecké mytologie, neboť jeho „otec“, Victor Frankenstein, je pravděpodobně bytostí, kterou román označuje jako „novodobého Prométhea“.

Universal Monster Reboot

.

.

.

.

• Frankensteinfilms.com – Komplexní stránky o Frankensteinových filmech, komiksech, divadelních hrách a původním románu
• Zápisky netvora – Moderní interpretace Frankensteinova monstra
• 13 způsobů, jak se dívat na Frankensteina. slideshow časopisu Life
• Literární diskuse o argumentu Frankenstein