Pro Cynthii Nixonovou není ztracená síla hrát milostný zájem jiné ženy v tak prestižním seriálu, jako je „Ratched“ Ryana Murphyho – seriál společnosti Netflix založený na nechvalně proslulé zdravotní sestře z filmu „Přelet nad kukaččím hnízdem“.
„Když si vzpomenete na filmy z poloviny 20. století, je tam tak málo jakýchkoli homosexuálních postav. A když už existujeme, tak jako děsiví úchylové, pedofilové a chladné zlotřilé záporačky,“ říká čtyřiapadesátiletý Nixon ve čtvrtečním díle podcastu Variety a iHeart „The Big Ticket“. „Skutečně vidět pár, který hrají dvě ženy, které jsou samy homosexuální, to je velká věc.“
Paulsonová hraje titulní postavu Mildred Ratchedové, záhadné ženy, která se v roce 1947 stane vrchní sestrou ve státní nemocnici Lucia z jiných důvodů, než aby skutečně pomáhala a léčila pacienty. Nixonová hraje Gwendolyn Briggsovou, tiskovou tajemnici kalifornského guvernéra (Vincent D’Onofrio), která se snaží vylepšit image svého šéfa tím, že v nemocnici zinscenuje sérii fotek. „Seriál Ratchedová má na Netflixu premiéru 18. září.
„Při první návštěvě psychiatrické léčebny padne zrak na Mildred Ratchedovou, do které se tak nějak téměř okamžitě zamiluje,“ řekla. „Dochází k určitému souběhu jejího profesního a osobního programu.“
Variety zastihlo Nixonovou přes Zoom z Montauku, kde trávila několik dní se svou ženou Christine Marinoniovou, než se vrátila do New Yorku, aby pokračovala v natáčení seriálu The Gilded Age od HBO.“
Jak pro vás vznikla „Ratched“? Myslela jste si, že Mildred „Ratched“ má nějaké pozadí?“
O seriálu jsem se dozvěděla, protože se Sarah Paulsonovou jsme dobré kamarádky, a bylo mi řečeno, že kromě její role je tam řada opravdu šťavnatých ženských rolí, pro které bych se mohla hodit. Pak mi krátce před Vánocemi 2018 zavolal Ryan Murphy a popsal mi to. Přečetla jsem si scénář a řekla jsem: „Určitě“. I když jsem za svou více než čtyřicetiletou kariéru nikdy předtím neuvažovala o tom, že bych dělala televizní seriál, který se natáčí v Los Angeles, protože jsem Newyorčanka, tohle mi přišlo příliš dobré na to, abych si to nechala ujít, a také abych vstoupila do světa Ryana Murphyho. Je velmi vzrušující hrát queer postavu, která se zamiluje do jiné queer postavy, kterou hraje také jiná queer herečka. To se přece nestává každý den. A hrát s lidmi jako Judy Davis a Sophie Okonedo a Amanda Plummer a Sharon Stone? To je neskutečné bohatství.“
Dokázali byste si někdy představit den, kdy dvě queer ženy hrají v televizi dvě queer ženy, které se do sebe zamilují?“
Je to úžasné, ale také jsme velmi požehnány tím, že nejsme jen figurky na lep. Ano, tyto ženy jsou queer, ale mají i spoustu dalších věcí. Jsou hluboce komplikované, obě jsou každá svým způsobem a snaží se najít jedna druhou, je běh pravé lásky nikdy neběžel hladce, je stíhána překážkou za překážkou, některými vnějšími, mnoha vnitřními.
Chtěl jsem s vámi mluvit také o J. K. Rowlingové. Říkala jste, že vašeho syna, který je transgender, její výroky o trans lidech dost rozrušily.
Rozrušily by bylo možná příliš silné slovo, ale myslím, že ho to zaskočilo. A myslím, že byl opravdu hluboce zklamaný, stejně jako já.
Kdybyste si mohla s J. K. sednout, co byste jí řekla?
Snažila jsem se pochopit úhel pohledu, ze kterého vychází. Nerozumím mu. Myslím, že všichni v mém světě byli tak nadšení, když se nechala slyšet, že si vždycky myslela, že Brumbál je gay. Říkali jsme si: „Oh, jak úžasné.“ To je úžasné. Takže to, že tak trochu vyloučila a popřela tuto část naší populace, z níž někteří jsou jejími nejhorlivějšími fanoušky, mě opravdu naštvalo. Nedávno mě o tom citovali, ale necitovali věc, kterou jsem chtěl říct stejně tak, a to, že na mě udělala dojem a dojala mě reakce Daniela Radcliffa a to, jak prostě řekl všechno, co byste chtěli, aby někdo řekl, o tom, jak úzce spolupracuje s projektem Trevor, že bychom měli naslouchat těm lidem, kdo jsou trans lidé a co potřebují a co je pro ně zničující.
Jste schopen oddělit umělce a umění?“
Jo, s tím opravdu nemám problém. Věřím v její knihy, věřím v její filmy a věřím v jejich poselství. Ale zaráží mě, že její deštník, který se dříve zdál tak široký, nechává tuto jednu skupinu stát na dešti. Ve světě J. K. Rowlingové v mé hlavě na dešti nestojí.“
Neudělala bych svou práci, kdybych se vás nezeptala:
Chtěl bys natočit další film?
Mám rád „Sex ve městě“, a kdyby se všechny síly sešly a kdyby to šlo, samozřejmě bych si řekl: „Oh, jak úžasné, starý domácí týden.“
Mám rád „Sex ve městě“, a kdyby se všechny síly sešly a kdyby to šlo, samozřejmě bych si řekl: „Oh, jak úžasné, starý domácí týden.“ Ale prostě si to nedokážu představit. Lidé se velmi snažili, ale nešlo to.“
Tento rozhovor byl upraven a zkrácen. Celý rozhovor si můžete poslechnout výše a dozvíte se, co Nixonová říká o tom, že bude znovu kandidovat, a jak se podle ní guvernér Andrew Cuomo vypořádal s pandemií. Pořad „The Big Ticket“ najdete také na iHeartRadio nebo kdekoli jinde, kde posloucháte své oblíbené podcasty.