Kvalifikační přídavná jména v češtině

, Author

Kvalifikační přídavná jména se používají k popisu toho, jaká je osoba nebo předmět, a na rozdíl od češtiny se musí psát před podstatným jménem, s výjimkou slovesa TO BE, kde musí přídavné jméno následovat za slovesem.

Příklady:

  • Starý dům – La casa vieja.
  • Moje auto je modré – Moje auto je modré.

Typy určujících přídavných jmen

Typy přídavných jmen se mohou lišit v závislosti na podstatném jménu, ke kterému se vztahují. Příklady:

Máte nějaké otázky?

Získejte online jazykové lekce od profesionálního učitele

  1. Rodilí a ověření učitelé
  2. Zkušební lekce zdarma
  3. Včetně výukových materiálů

Enrica S.

12,50 €/h

Zkušební lekce zdarma!

Skupinové lekce!

Silvia E.

18,00 €/h

Zkušební lekce zdarma!

Skupinová výuka!

Ilduara H.

12,00 €/h

Zkušební lekce zdarma!

Skupinová výuka!

Mariarosa S.

12,00 €/h

Zkušební lekce zdarma!

Skupinové lekce!

Heather D.

15,00 €/h

Zkušební lekce zdarma!

Skupinové vyučování!

Giulia A.

15,00 €/h

¡Lección de prueba gratuita!

¡Lecciones en grupo!

Donatella R.

14,00 €/h

¡Lección de prueba gratuita!

¡Lecciones en grupo!

Pavel V.

20.00 €/h

¡Lección de prueba gratuita!

¡Lecciones en grupo!

Sofia N.

15,00 €/h

¡Lección de prueba gratuita!

¡Lecciones en grupo!

Sofia Margherita S.

20,00 €/h

¡Lección de prueba gratuita!

¡Lecciones en grupo!

Encuentra un profesor

Forma

.

Inglés Traducción
Kruhový Redondo
Trojúhelníkový Trojúhelníkový
Čtvercový Cuadrado
Ostrý Puntiagudo
Obdélníkový Obdélníkový
Široký Ancho

Apariencia

.

Inglés Traducción
Tall Alto
High Alto, elevado
Short Corto
Low Bajo
Long Largo
Large Grande
Big Grande
Fit Fit
Small Small
Blue Blue
Dark
Dark Dark

„Like“ v angličtině

Jiný způsob, jak v angličtině mluvit o vzhledu, je pomocí Like. Ačkoli nejznámější je jeho použití jako slovesa, like může být také použito jako přídavné jméno, které znamená podobný, stejný, stejný, podobný… Jeho struktura je obvykle: sloveso + jako + podstatné jméno/podstatné jméno.

Příklady:

  • Chodí jako kachna.
  • Vypadá jako jeho otec – Vypadá jako jeho otec.

Sentimenty

.

.

Angličtina Překlad
Smutný Sad
Angry Angry
Happy Happy Happy Happy Happy Happy
Nervózní Nervózní
Upnutý Upnutý Upnutý
Šílený Loco
Hladový Hambriento
Hladový Muerto de hambre
Sympatický Comprensivo

Personalidad

Inglés Traducción
Senzitivní Sensato
Přátelský Amable
Polite Educado
Líný Perezavělý
Chytrý Inteligentní
Milý Bueno, agradable

Estado

Inglés Traducción
Špinavý Sucio
Mokrý Mojado
Suchý Seco
Smradlavý Apestoso
Skvělý Geniální
Zdravý Slaný
Horký Celistvý
Studený Frýdecký
Studený
Hlučný / hlučný Ruidoso

Sabor / gusto

Národnost

Inglés Traducción
Sladký Dulce
Slaný Salado
Hořký Amargo
Kyselý Ácido
Delicious Delicioso
Disgusting Asqueroso
Spicy Picante
Měkký Suave
Mastný / bez chuti Soso
Mlsný Helado
Svěží Svěží

.

Angličtina Překlad
Španělština Español/a
Angličtina Angličtina/sa Angličtina/sa
francouzský francouzský/sa
italský italský/a

Strong/extrémní přídavná jména

Slouží ke zdůraznění nějaké vlastnosti. Můžeme je zjistit, když má přídavné jméno tvar s nižší intenzitou.

.

.

.

Angličtina Překlad
Hrozný Strašný
Vařící Dusivý Dusivý Potlačující
Fascinující Fascinující
Mrazivý Mrazivý
Špatný Špinavý Hnusný
Zběsilý Zběsilý
Obrovský Obrovský Obrovský
Bezproblémový Bezproblémový
Drobný
Drobný Minuscule
Wonderful Maravilloso

Některá anglická přídavná jména mají stejný český překlad, ale ne stejné použití, např. vysoký a vysoký. Obě mají stejný překlad, ale měly by se používat v různých případech.

Příklady:

  • The Empire State Building is very high – El Empire State Building je velmi vysoký.
  • Můj bratr je velmi vysoký – Mi hermano es muy alto – Můj bratr je velmi vysoký.
  • Můžete ztlumit hlasitost televize? Je velmi vysoká – Můžete snížit hlasitost televize? Je velmi vysoká.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.