~~

Krátce po objevení Ameriky, byli Španělé posedlí myšlenkou, že někde ve vnitrozemí Nového světa se nacházejí bohaté doly na zlato a stříbro, a vyslali různé výpravy, aby tyto poklady hledaly. Stejně jako každá důležitá událost v dějinách navazuje na něco, co jí předcházelo, je pro inteligentní pochopení výpravy Francisca Vasqueze de Coronada, která hledala sedm měst Cibola a zemi Quivira (1540-42), nutné si krátce povšimnout událostí předchozího desetiletí. Pedro de Castaneda, historik této výpravy, začal své vyprávění takto:

„Roku 1530 měl Nuno de Guzman, který byl prezidentem Nového Španělska, v držení indiána, jednoho z domorodců z údolí Otixipar, kterému Španělé říkali Tejo. Tento indián tvrdil, že je synem obchodníka, který už nežije, ale že když byl malý chlapec, jeho otec odešel do vnitrozemí s jemným peřím, aby je vyměnil za ozdoby, a že když se vrátil, přinesl velké množství zlata a stříbra, kterého je v této zemi velké množství. Jednou nebo dvakrát s ním jel a viděl několik velmi velkých vesnic, které přirovnával k Mexiku a jeho okolí. Viděl sedm velmi velkých měst, která měla své ulice plné stříbrných dělníků.“

Vliv takového vyprávění na španělskou mysl si lze snadno představit. Vzbudil Guzmánovu zvědavost, ctižádostivost a chamtivost a měl vliv na všechny podniky, které řídil na severním pobřeží Tichého oceánu. Shromáždil asi 400 Španělů a několik tisíc spřátelených indiánů a vydal se hledat „sedm měst“. Než však překonal polovinu vzdálenosti, narazil na vážné překážky, jeho muži byli nespokojeni a trvali na návratu. Přibližně ve stejné době Guzmán obdržel informaci, že jeho rival Hernando Cortez přišel ze Španělska s novými tituly a pravomocemi, a tak od podniku upustil. Než se však obrátil k domovu, založil město Culiacan, odkud podnikal výpady do jižní Sonory, aby zajal a zotročil domorodce.

V roce 1535 se Don Antonio de Mendoza stal místokrálem Nového Španělska. Na jaře následujícího roku dorazili do Nového Španělska Cabeça de Vaca, Alonso del Castillo Maldonado, Andres Dorantes a černoch jménem Estevanico, přeživší z Narvaezovy výpravy, která vyplula ze Španělska v červnu 1527. Tito muži byli šest let v zajetí mezi indiány ve vnitrozemí, od nichž slyšeli vyprávět o bohatých měděných dolech a lovu perel. Tyto příběhy opakovali Mendozovi, který černocha koupil, aby dělal průvodce výpravě, která měla zemi prozkoumat. Přesto se mu příznivá příležitost pro jeho projekt nabídla až o tři roky později.

V roce 1538 byl Guzman uvězněn Juezem de Residencia, který pracoval pro Diega Pereze de la Torre, jenž krátce vládl provincii Culiacan. Když Mendoza jmenoval svého přítele Francisca Vasqueze de Coronado guvernérem provincie Nová Galicie, ležící na západním pobřeží Mexika, zahrnovala tato nová provincie i starou provincii Culiacan. Coronado přišel do Nového Španělska s Mendozou v roce 1535. O dva roky později se oženil s Beatricí de Estrada, pokrevní sestřenicí Karla V., španělského krále. V době jeho sňatku ho Mendoza poslal potlačit vzpouru mezi indiány v dolech Amatapeque, což se mu velmi úspěšně podařilo. Vzhledem k jeho úspěchu a pravděpodobně i rodinným vazbám ho místokrál jmenoval guvernérem Nové Galicie.

Coronado projevil ochotu pomoci a povzbudit Mendozu při hledání „sedmi měst“ a 7. března 1539 vyrazila z Culiacanu pod vedením mnicha Marcose de Niza takzvaná průzkumná výprava, jejímž průvodcem byl Estevanico. Otec Marcos byl členem Alvaradovy výpravy do Peru v roce 1534. Když Marcos dorazil do místa zvaného Vapaca ve střední Sonoře v Mexiku, poslal Estevanica směrem na sever „s pokynem, aby postupoval 50 nebo 60 mil a zjistil, zda nenajde něco, co by jim mohlo pomoci v pátrání.“

O čtyři dny později Estevanico poslal otci Marcosovi velký kříž a posel, který jej přinesl, vyprávěl o „sedmi velmi velkých městech v první provincii, která spadají pod jednoho pána, s velkými domy z kamene a vápna; nejmenší z nich je jednopatrové, s plochou střechou nad ním, další jsou dvou a třípatrová a dům pána je čtyřpatrový. A na portálech hlavních domů je mnoho vzorů z tyrkysových kamenů, kterých prý mají velké množství.“

O něco později poslal Estevanico dalšího křížového posla, který podal konkrétnější zprávu o sedmi městech. Otec Marcos se rozhodl navštívit Cibolu, aby si tvrzení poslů ověřil. Osmého dubna opustil Vapacu a očekával, že se s Estevanem setká ve vesnici, odkud byl poslán druhý kříž, ale když tam dorazil, dozvěděl se, že černoch pokračoval na sever směrem k Cibole, což bylo 30 dní cesty. Mnich pokračoval v cestě, dokud nepotkal obyvatele Ciboly, který mu oznámil, že Estevan byl cibolskými náčelníky usmrcen. Z vrcholu kopce si Marcos prohlédl město, načež spěchal zpět do Compostely a podal zprávu o svém pátrání guvernérovi Coronadovi.

Bezprostředním účinkem jeho zprávy, v níž uvedl, že město, které viděl z vrcholu kopce, bylo „větší než město Mexiko“, bylo probuzení zvědavosti obyvatel Nového Španělska a vyvolání touhy navštívit nově objevenou oblast. V reakci na tyto pocity vydal Mendoza rozkaz, aby se v Compostele shromáždilo vojsko připravené na jaře 1540 vyrazit do Ciboly. Byly shromážděny zbraně, koně a zásoby a většina zimy byla věnována přípravám. Při hledání vůdce padla místokrálova volba na guvernéra Francisca Vasqueze de Coronado.

Kromě 300 Španělů zde bylo 800 až 1000 Indiánů. Ze Španělů asi 260 jelo na koních, zatímco 60 pochodovalo spolu s asi 1 000 indiány. Byli vybaveni 6 otočnými děly, více než 1 000 náhradními koňmi a velkým množstvím ovcí a prasat.

23. února 1540 opustil Coronado se svým vojskem Compostelu a koncem března dorazil do Culiacanu. Zde výprava odpočívala až do 22. dubna, kdy začal skutečný pochod do „sedmi měst“. Coronado sledoval pobřeží, směřoval doleva“ a v červnu vstoupil do arizonské země Bílých Apačů. Mendoza v domnění, že cíl výpravy je někde poblíž pobřeží, vyslal z Natividadu dvě lodě pod velením Pedra d’Alarcona, aby odvezly do Xalisca všechny vojáky a zásoby, které velení nemohlo unést.

Jak výprava postupovala, byly do různých směrů vyslány oddíly, aby prozkoumaly krajinu. V červnu Coronado dorazil do údolí Corazones – Cabeça de Vaca je tak pojmenoval proto, že mu tam domorodci nabízeli srdce zvířat jako potravu. Zde vojsko postavilo město San Hieronimo de los Corazones (Svatý Jeroným Srdcař) a poté se vydalo směrem k Cibole. O poloze bájných „sedmi měst“ se vedly rozsáhlé spekulace, ale předpokládalo se, že se jedná o puebla Zuni v západní části Nového Mexika.

7. července 1540 Coronado dobyl první město, pueblo Hawikuh, které pojmenoval Granada. Po dobytí tohoto místa se indiáni stáhli do své pevnosti na Hromové hoře. Coronado provedl průzkum a 3. srpna vyslal Juana Gallega s dopisem Mendozovi, v němž ho informoval o průběhu a úspěších výpravy.

Vojsko se v zimě ubytovalo v Tiguexu poblíž dnešního města Albuquerque v Novém Mexiku. Během zimy si armáda podmanila nepřátelské domorodce v pueblech u Rio Grande. Během pobytu v Tiguexu se Coronado od jednoho z indiánů z plání, otroka z vesnice Cicuye, dozvěděl příběhy o Quiviře. Tento indián, kterému Španělé říkali „Turek“, jim vyprávěl, že mu jeho pánové nařídili, aby je zavedl na jisté pusté pláně, kde se nedá sehnat voda ani jídlo, a nechal je tam zahynout, nebo, pokud se jim podaří najít cestu zpět, budou tak oslabeni, že se stanou snadnou kořistí.

George Parker Winship ve své knize The Coronado Expedition z roku 1896 uvádí:

„Turek možná doprovázel Alvarada při první návštěvě velkých plání a nepochybně vyprávěl bílým mužům o svém vzdáleném domově a kočovném životě na prériích. Teprve později, když se ho Španělé začali vyptávat na národy a vládce, zlato a poklady, získal, možná od samotných Španělů, náznaky, které ho přiměly vyprávět jim to, co rádi slyšeli, a rozvíjet fantaskní obrazy, které tak silně oslovovaly všechny touhy jeho posluchačů. Nemůžeme pochybovat o tom, že Turek řekl Španělům mnoho věcí, které nebyly pravdivé. Když se však snažíme vysledovat tato raná jednání Evropanů s americkými domorodci, nesmíme nikdy zapomenout, kolik toho lze vysvětlit možností zkreslení ze strany bělochů, kteří tak často slyšeli o tom, co si přáli najít, a kteří se velmi postupně a nakonec velmi nedokonale naučili rozumět jen několika jejich domorodým jazykům a nářečím…. Mnohé z toho, co Turek říkal, bylo velmi pravděpodobně pravdivé, když to říkal poprvé, i když vzpomínky na domov byly nepochybně umocněny nepřítomností a vzdáleností. Navíc Castaneda, který je hlavním zdrojem příběhů o zlatě a panských králích, jež prý Turek vyprávěl, se vší pravděpodobností neznal nic víc než zprávy o tom, co Turek vyprávěl nadřízeným důstojníkům, které se předávaly mezi prostými pěšáky. Již toto vyprávění (Castenadovo) ukázalo úžasnou moc klepů, a když jde o klepy zaznamenané dvacet let poté, můžeme být náležitě opatrní, abychom jim věřili.“

Ať už byla povaha Turkových příběhů jakákoli, ovlivnily Coronada, aby podnikl výpravu do provincie Quivira. Dne 10. dubna 1541 napsal z Tigeux králi. Tento dopis se ztratil, ale nepochybně obsahoval přehled informací, které získal o Quiviře, a oznámení o jeho odhodlání provincii navštívit. Důvěrný posel Juan Gallego byl vyslán zpět do Corazones pro posily, ale našel San Hieronomo téměř opuštěné. Spěchal tedy do Mexika, kde shromáždil malý oddíl rekrutů, s nimiž se setkal s Coronadem, když se ten vracel z Quiviry.

Dne 23. dubna 1541 opustil Coronado, veden Turkem, Tiguex a vzal s sebou všechny členy své armády, kteří byli v té době přítomni. Pochod směřoval nejprve do Sicuye (Pueblo Pecos), opevněné vesnice vzdálené pět dní od Tiguexu. Od tohoto místa byla trasa, kterou se výprava vydala, předmětem rozsáhlých diskusí.

Generál J. H. Simpson, který věnoval mnoho času a studií španělským průzkumům jihozápadu, vypracoval mapu Coronadovy výpravy, podle níž překročila řeku Canadian River poblíž hranice mezi dnešními hrabstvími Mora a San Miguel v Novém Mexiku, pak na sever k bodu přibližně v polovině cesty mezi řekami Arkansas a Canadian River a téměř k dnešní linii rozdělující Colorado a Nové Mexiko. Tam se směr změnil na severovýchodní a pokračoval tímto obecným směrem až k přítoku řeky Arkansas, asi 50 mil západně od Wichity v Kansasu.

A. F. A. Bandelier ve své knize Zlatý muž z roku 1893 uvádí, že obecný směr od Cicuye byl severovýchodní a že „čtvrtého dne překročil řeku, která byla tak hluboká, že přes ni museli hodit most. Byla to snad řeka Rio de Mora, a ne, jak jsem se dříve domníval, řeka Little Gallinas, která protéká u Las Vegas v Novém Mexiku. Pravděpodobněji to však byla řeka Canadian River, do níž se Mora vlévá.“ Tentýž autor ve svých zprávách o Hemenwayově archeologické expedici uvedl, že po překročení řeky se Coronado 20 dní pohyboval na severovýchod, když změnil směr téměř na východ, až dorazil k potoku, „který tekl na dně široké a hluboké rokle, kde se vojsko rozdělilo, Coronado s 30 vybranými jezdci se vydal na sever a zbytek vojska se vracel do Mexika.

Frederick W. W. Hodge ve své knize Spanish Explorations in the Southern United States (Španělské průzkumy na jihu Spojených států) z roku 1907 ukazuje průběh výpravy jihovýchodně od Cicuye k přechodu přes řeku Canadian River; pak na východ a jihovýchod k pramenům řeky Colorado v Texasu, kde došlo k rozdělení vojska.

George Parker Winship ve své knize The Coronado Expedition (Coronadova výprava) z roku 1896 zachází do podrobností o něco více než ostatní autoři, když říká: „Coronado se vydal na cestu do Mexika: „Oba texty Relacion del Suceso se liší v zásadním bodě, ale i přes tuto skutečnost se přikláním k tomu, abych přijal svědectví tohoto anonymního dokumentu jako nejspolehlivější svědectví o směru pochodu armády. Podle něj se Španělé pohybovali 100 lig (265 mil) přímo na východ přes pláně a 50 lig buď na jih, nebo na jihovýchod. Druhý z těchto výkladů bych raději přijal, protože poněkud lépe odpovídá ostatním podrobnostem. Tím se dostali do místa rozdělení, které sotva mohlo být jižně od Červené řeky a mnohem pravděpodobněji se nacházelo někde podél severního ramene řeky Canadian, nedaleko nad jejím soutokem s hlavním tokem.“

V době, kdy se armáda v květnu rozdělila, Coronado počítal, že je 250 mil od Tiguexu. Důvodem rozdělení byl nedostatek potravin pro muže a oslabený stav mnoha koní, kteří nebyli schopni pokračovat v pochodu. Během pochodu na toto místo jeden z domorodců neustále zdůrazňoval, že Turek lže, a indiáni, které potkali, Turkovo vyprávění nepotvrdili.

Coronadovo podezření se nakonec probudilo. Poslal pro Turka, podrobně ho vyslechl a přinutil ho, aby se přiznal k nepravdě. Indián však stále tvrdil, že Quivira existuje, i když ne tak, jak ji popsal. Od chvíle, kdy se armáda rozdělila, se všechny zprávy shodují v tom, že Coronado a jeho 30 vybraných mužů se vydali na sever k velkému potoku. Překročili ho a po určitou vzdálenost klesali severovýchodním směrem a pak, pokračujíce v cestě, brzy došli k jižní hranici Quiviry.

George Parker Winship uvedl, že armáda se vrátila na západ k řece Pecos, „zatímco Coronado jel na sever ‚po jehle‘. Z těchto předpokladů, které jsou dostatečně široké na to, aby byly bezpečné, bych se přikláněl k pochybnostem, zda Coronado došel mnohem dále než k jižnímu rameni řeky Kansas, i kdyby tohoto toku dosáhl.“

Předpokládá se, že „velkým tokem“, o němž se zmiňují vztahy, byla řeka Arkansas. Výprava ji překročila někde poblíž dnešního Dodge City v Kansasu a pak pokračovala po levém břehu do okolí Great Bendu, kde řeka mění svůj tok. Současně Coronado postupoval téměř v přímém směru do okolí Junction City. Na konci své cesty vztyčil kříž s nápisem: „

Koncem srpna Coronado opustil Quiviru a vydal se na zpáteční cestu. Dne 20. října byl zpět v Tiguexu, kde napsal svou zprávu králi. Vojsko opět přezimovalo v Tiguexu a na jaře 1542 se vydalo do Nového Španělska, kam dorazilo na podzim následujícího roku. Jeho zpráva místokráli byla přijata chladně, což zřejmě chrabrého generál-kapitána popudilo. Brzy poté se vzdal funkce guvernéra Nové Galicie a odešel na své panství. Je pravda, že jeho výprava byla neúspěšná, pokud jde o nález zlata a stříbra, ale neúspěch nebyl velitelovou vinou. Na druhou stranu Španělé získali přesné zeměpisné informace – přesné alespoň na tehdejší dobu – o velké části vnitrozemí kontinentu.

S výpravou vyrazili čtyři kněží, včetně otce Marcose, který byl předtím vyslán, aby našel sedm měst Cibola, Juan de Padilla, Luis de Ubeda a Juan de la Cruz. Otec Marcos se vrátil do Mexika s Juanem Gallegem v srpnu 1541 a v souvislosti s výpravou již nebyl zmíněn. Ostatní tři mniši zůstali jako misionáři mezi indiány, kteří je zabili. Otec Padilla byl zabit v Quivira, otec Cruz v Tiguex a otec Ubeda v Cicuye.

Podle Castanedova a Jaramillova vyprávění a Relacion del Suceso lze poměrně snadno rozlišit určité orientační body, které zřejmě přesvědčivě dokládají skutečnost, že cíl Coronadovy výpravy byl někde ve středním nebo severovýchodním Kansasu. Prvním z těchto orientačních bodů je přechod přes řeku Arkansas nedaleko místa, kde byl později zřízen přechod přes Santa Fe Trail. Druhým je třídenní pochod podél severního břehu tohoto toku až k místu, kde řeka mění svůj tok.

Dalším je jihozápadní hranice Quiviry, kde Coronado poprvé spatřil kopce podél řeky Smoky Hill. Další jsou rokle, o nichž se Castaneda zmiňuje, že tvoří východní hranici Quiviry, což odpovídá povrchu země kolem Fort Riley a Junction City. Kromě těchto orientačních bodů bylo v jihozápadním Kansasu nalezeno několik památek španělského původu. Profesor J. A. Udden z Bethany College našel v mohyle poblíž Lindsborgu v Kansasu fragment španělské řetězové pošty. W. F. Richey z Harveyville v Kansasu daroval Státní historické společnosti meč nalezený v okrese Finney, který nesl španělské heslo a jméno Juan Gallego poblíž rukojeti. Richey rovněž informoval o nálezu dalšího meče v okrese Greeley – dvoubřitého meče ve stylu španělského rapíru ze 16. století. A poblíž Lindsborgu byla nalezena železná část španělské uzdy a olověná tyč označená španělskou značkou. Ve světle všech těchto nepřímých důkazů je téměř jisté, že Coronadova výprava skončila někde poblíž soutoku řek Smoky Hill a Republican.

Jedním smutným rysem výpravy byl osud Turka, kterého Coronado usmrtil, když zjistil, že ho indián oklamal. Stav mysli ubohého domorodce však nepochybně podpořila, ne-li přímo inspirovala chamtivost španělských vojáků.

Sestavila a upravila Kathy Weiser/Legendy Kansasu, aktualizováno v únoru 2021.

O článku: Kansaské legendy: Většina tohoto historického textu byla publikována v Kansasu: A Cyclopedia of State History, Volume I; edited by Frank W. Blackmar, A.M. Ph. D.; Standard Publishing Company, Chicago, IL 1912. Text, který se objevuje na těchto stránkách, však není doslovný, protože došlo k doplnění, aktualizacím a úpravám.

Také viz:

Objevitelé & Seznam hraničářů

Francisco Vazquez de Coronado – objevování jihozápadu

Království Quivira

Mýtické sedmiměstí Cíbola

Španělové objevují Ameriku

Tiguexova válka