Jako Kristovi následovníci bychom měli být odborníky na pohostinnost. Bohužel existuje mnoho vyznávajících křesťanů, kteří ani nevědí, co tento pojem znamená. Dobrou zprávou však je, že jsem zde, abych toto slovo prozkoumal a srozumitelně ho rozebral. Proto jsem se rozhodl vyhledat, co slovo pohostinnost znamená v řečtině.

Nejprve se však podívejme na definici slova pohostinnost ve slovníku Noaha Webstera z roku 1828:

„Čin nebo praxe přijímání a bavení cizinců nebo hostů bez odměny nebo s laskavou a velkorysou štědrostí.“

Biskup – musí se věnovat pohostinnosti 1. Timoteovi 3,2.

„Pohostinnost – to je pohostinnost.“

Všechny úryvky z Písma jsou převzaty z NKJV, pokud není označeno jinak.

„Nezapomínejte hostit cizince, neboť tím někteří nevědomky hostili anděly.“

– Židům 13,2

Co znamená slovo „pohostinnost“ v řečtině?

filonexia – pohostinnost.

Toto slovo se překládá jako „bavit cizince“. Philonexia se skládá ze dvou různých slov:

• philos, což znamená milující
• xenos, což znamená cizinec

„Buďte k sobě navzájem laskaví s bratrskou láskou, ve cti si dávejte přednost; nepolevujte v pilnosti, horliví v duchu, sloužte Pánu; radujte se v naději, trpěliví v soužení, vytrvalí v modlitbě; rozdělujte se pro potřeby svatých, oddaní pohostinnosti.“

– Římanům 12,13

philoxenos – pohostinný.

Překlad tohoto slova se vyskytuje následujícím způsobem:

• „oddaný pohostinnosti“ (1. Timoteovi 3,2)
• „milovník pohostinnosti“ (Titovi 1,8)
• „užívat pohostinnosti“ (1. Petrovi 4,9)

Souvisí: Co znamená slovo „bezchybný“ v řečtině?

Závěr

Pohostinnost je něco, co by se mělo nacházet v povaze člověka, pokud je chrámem Ducha svatého. Bůh miluje každého člověka natolik, že poslal svého jednorozeného Syna, aby každý, kdo v něj věří, nezemřel, ale měl život věčný (Jan 3,16). Pán Ježíš Kristus zemřel nejen za cizí lidi, ale dokonce i za ty, kteří ho nenávidí. Nežádá nic na oplátku.

Po celý život nám klepe na rameno s nadějí a trpělivostí, dokud se nerozhodneme, zda Ho budeme milovat, nebo zahyneme bez Něho. Když budeme napodobovat tuto Kristovu lásku, budeme pohostinní ke všem svým bližním. Právě to v řečtině znamená slovo pohostinnost

.