Byl to výkřik, na který nikdo, kdo viděl film Kmotr, nemůže zapomenout: hollywoodský magnát Jack Woltz v podání Johna Marleyho zděšeně zařve, když těsně po rozbřesku objeví uříznutou hlavu svého dostihového koně Karthouma, z níž stříká krev na hedvábné povlečení v luxusní posteli, ve které spí.

Tímto jediným činem je založena moc, dosah a bezohlednost Dona Corleoneho, a to jak ve filmu, v němž „Kmotra“ hraje Marlon Brando, tak v románu Maria Puza z roku 1969. Woltz se vzepřel a urazil Dona Corleoneho kvůli obsazení kmotřence zločineckého bosse do filmu – a toto je výsledek.

Zleva doprava: Rodina Corleonů v podání Jamese Caana, Marlona Branda, Ala Pacina a Johna Cazalea pózuje na snímku z filmu režiséra Francise Forda Coppoly „Kmotr“ podle románu Maria Puzo. Foto: Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images

Luxus a velkolepá architektura Woltzova kalifornského sídla působí ve filmu trvalým dojmem. Umožnil to režisér filmu Francis Ford Coppola, který celou sekvenci – Woltz se nejprve snaží okouzlit mafiánského právníka Toma Hagena (Robert Duvall) prohlídkou pozemku a koňské stáje a následnou večeří – natočil ve skutečném velkolepém sídle ve středomořském stylu v Beverly Hills. To bylo postaveno v roce 1927 a zakoupil ho William Randolph Hearst.

Sídlo má 30 ložnic a, což je zajímavé, 40 koupelen, stejně jako kaskádovité vodopády vedoucí k bazénu olympijských rozměrů, dvoupatrovou knihovnu, osvětlený tenisový kurt, dvě promítací místnosti a kulečníkový sál s parketami ve tvaru rybí kosti.

William Randolph Hearst.

Dům „snadno pojme až 400 hostů na sedící večeři a více než 1 000 na neformální setkání,“ napsal Architectural Digest.

Sídlo je na prodej za 135 milionů dolarů – dva roky poté, co bylo uvedeno za 195 milionů dolarů. „‚Godfather‘ Horse Head House is Back on the Market for $135M,“ uvádí titulek článku zveřejněného 3. října 2018 na serveru Curbed Los Angeles.

Podle Wall Street Journal se pro dům za 195 milionů dolarů nepodařilo najít kupce, a tak byl stažen z trhu. „Prodávajícím je Leonard Ross, právník a investor do nemovitostí“. Dům byl pronajímán na akce, zatímco majitel hledá prodej.

Beverly House. Foto: Getty Images

Beverly House, jak se dům jmenuje, navrhl Gordon B. Kaufman, architekt budovy Los Angeles Times z roku 1935, Hollywood Palladium, Hooverovy přehrady a závodiště Santa Anita. Dům byl jedním z cílů svatební cesty Johna F. Kennedyho a Jacqueline Kennedyové.

„Historické sídlo, rozkládající se na pěti akrech pozemku nedaleko Sunset Boulevardu, mělo od svého postavení ve 20. letech 20. století pouze čtyři majitele, ale hosty zde bylo nespočet áčkových celebrit, členů královské rodiny a vysoce postavených osobností,“ uvedl v roce 2016 Daily Mail. „Od líbánek Kennedyových až po večírky pro Rihannu a monackého prince Alberta, legendární komplex Beverly House se stal téměř stejně slavným jako ti, kteří zdobili jeho pokoje.“

Co se týče méně půvabného použití uříznuté koňské hlavy ve filmu Kmotr, předpokládá se, že Mario Puzo přišel s touto formou trestu a zastrašování Jacka Woltze z vlastní fantazie. V historii mafie není znám žádný případ stětí dostihového koně.

Magnát ve své posteli: Snímek z filmu ‚Kmotr‘. Foto: Getty Images

Celý vývoj děje je prý volně založen na tom, že Frank Sinatra získal v roce 1953 roli ve filmu Odtud až na věčnost, což byl pro herce/zpěváka velký comeback přes námitky producenta Harryho Cohna, který ho neměl rád. Za roli Angela Maggia později Sinatra získal Oscara.

Ve filmu se právník Hagen snaží Woltze přesvědčit, aby dal Johnnymu Fontaneovi, italsko-americkému zpěvákovi, který se stal hercem, vybranou roli v připravovaném filmu: „Pan Corleone je kmotrem Johnnyho Fontanea. No a Italové to považují za velmi blízký, velmi posvátný náboženský vztah.“

Frank Sinatra.

Woltz reaguje tím, že vykřikuje obscénnosti kvůli tomu, jak moc nenávidí Fontaneho, který svedl mladou dívku, o kterou starší Woltz stál, a pak se pustí do protiitalských urážek.

Sinatra tato srovnání vždy nesnášel. Celou jeho kariéru provázely zvěsti, že jeden mafiánský hlavoun vyhrožoval kapelníkovi, aby Sinatru propustil z omezující smlouvy, což je další anekdota, která se objevila v knize a filmu Kmotr.

„Sinatra byl zřejmě těmito zvěstmi tak rozzuřen, že v roce 1970 vyhrožoval a slovně urážel Puza v jedné hollywoodské restauraci,“ uvedl zábavní server How Stuff Works. Sinatra „v roce 1972 úspěšně zažaloval BBC za to, že naznačila, že byl inspirací pro Fontánu.“

Pobouření vyvolalo i použití skutečné koňské hlavy ve scéně. Coppola se domníval, že falešné koňské hlavy, které mu byly ukázány, nevypadají dost dobře.

Přečtěte si další příběh od nás: Herec, který ztvárnil Lucu Brasiho ve filmu Kmotr, byl najat jako osobní strážce skutečného mafiána

Údajně filmaři použili „koně, který měl zemřít u výrobce psího žrádla. Scéna byla natočena ve chvíli, kdy dorazila koňská hlava zabalená v suchém ledu.“