Vítejte zpět v našem základním průvodci overlockem! Dnes se podíváme na nový steh na našich overlockových strojích – svinutý lem. Pokud se k nám teprve připojujete, nezapomeňte se vrátit zpět a podívat se na předchozí příspěvky, které se zabývají:

• Úvod do overlocků
• Základní overlockový steh
• Plochý steh

Válcované lemy jsou posledním jedinečným stehem, kterým se budeme zabývat, a od předchozích stehů se liší v mnoha ohledech. Nejdůležitější je, že tento steh je specificky okrajovou úpravou nebo ozdobným prvkem, nikoli stehem, který by se používal pro šití nebo konstrukci. Tento steh vytváří na látce úzký, hustý, nití omotaný okraj. Drobnými úpravami tohoto stehu lze vytvořit širokou škálu ozdobných okrajů, jako jsou pikotové nebo salátové lemy.

Vzhled ovinutého okraje vytváří smyčková nit. To je příležitost, kde může opravdu zazářit ozdobná nit, jako je Woolly Nylon (texturovaná nylonová nit) nebo jiné ozdobné nitě. Zkrácená délka stehu hustě nabaluje looperové nitě vedle sebe, takže nit, kterou použijete ve smyčkovači, je opravdu zvýrazněna.

Anatomie stehu:

Rolovaný lem se vytváří pouze jednou jehlovou nití a jednou nebo oběma smyčkovacími nitěmi. Jde o to, aby jedna nit táhla nit z horního looperu na zadní stranu látky. Přitom se malý kousek surového okraje látky (možná 1/16″) podhrne, jak nit obtáčí okraj.

Dosud jsme tomuto podhrnutí cíleně zabraňovali – nastavili jsme systém Micro Thread Control (MTC) tak, aby posunul stehový prst ven a zabránil nařasení a tunelování našich švů. U předchozích stehů si vzpomeňte, že stehový prst se nachází přímo pod surovým okrajem látky, aby podepřel šev v místě, kde se naše smyčkové nitě setkávají s okrajem, a udržoval zde rovnoměrné a hladké napětí.

Tentokrát se ale do tohoto ohýbání opravdu opřeme. Abychom to mohli udělat, úplně stáhneme ten stehový prst. Na stroji vyhledejte páčku volby svinutého lemu. Zatáhněte ji úplně směrem k sobě. Uvidíte, že se stehový prst stáhne dozadu a vymaní se z oblasti jehly.

Další nastavení u tohoto stehu, na které je třeba dávat pozor, je délka stehu. Hladký a hustý povrch je vytvořen velmi krátkou délkou stehu. Na číselníku délky stehu je rozsah rolovaného lemu označen písmenem R.

Méně je (někdy) více

Steh rolovaného lemu lze šít jako třínitný nebo dvounitný. Protože se tento steh nepoužívá na švy, možná vás zajímá, jaký je v tom rozdíl, protože na pevnost těchto nití nespoléháme. Zde je třeba vzít v úvahu dvě věci: 1) výběr látky a 2) výběr nitě.

U jemných a lehkých látek se krásně prošije lem dvounitný. Protože lehčí látky mají při přeložení (nebo přetočení) menší objem, měly by dvě nitě vytvořit dostatečné napětí pro vytvoření hladkého okraje. Tomu může odpovídat i výběr vaší nitě. Na lehké látky můžete použít jemnější nit a výsledek bude čistý.

Středně těžké a těžké látky budou lépe fungovat s rolovaným lemem ze tří nití. Protože se jedná o další objem, přidání třetí nitě vytvoří větší napětí pro přehnutí a ovinutí nezpracovaného okraje. Tkaniny střední nebo vyšší gramáže také lépe udrží objemnější nitě než lehká tkanina.

Nastavení stehu

Nejprve začneme s třínitným rolovaným lemem. Navléknete obě smyčky i pravou jehlu, přičemž nezapomeňte vyjmout levou jehlu a utáhnout jehelní šroub v této drážce. Nyní byste již měli být s navlékáním stroje docela spokojeni!

Nastavte stroj na následující nastavení:

Dávejte pozor na páčku volby rolovaného lemu a také na délku stehu. Tato nastavení jsme do této chvíle příliš neupravovali, ale zde jsou klíčová.

Na látce střední gramáže (například prošívací bavlna nebo len) prošijte okraj. Protože délka stehu je tak krátká, bude to mnohem pomalejší proces než předchozí stehy. Nechte podávací psy, aby posouvaly látku strojem bez ručního tlačení nebo tahání.

Nyní si pozorně prohlédněte svůj steh. Na pravé straně vidíme jemnou linku od naší jehlové nitě v místě, kde se horní smyčková nit zanořuje do látky. Na zadní straně vidíme další jemnou linku od naší spodní smyčkové nitě, která táhne horní smyčkovou nit kolem okraje.

Nyní si vyzkoušíme verzi se dvěma nitěmi. Tentokrát potřebujeme navléknout pouze pravou jehlu a spodní smyčku. Nastavte stroj takto:

Všimněte si, že jelikož nepoužíváme horní smyčkovač, musíme zde nainstalovat konvertor horního smyčkovače (ULC). Jedná se o malou součástku, která se ukládá do dvířek looperu, když je stroj otevřen. Zasuňte tupý konec ULC do drážky v horní části looperu.

Poté opatrně protáhněte špičatý konec kolem zadní strany looperu, aby se zaháknul za oko looperu.

Na lehké látce (jako je bavlněný trávník nebo rayon) prošijte okraj. Opět dbejte na to, abyste látku neprotáhli strojem. Jemné látky budou při tomto stehu mnohem citlivější na namáhání.

Při prohlídce tohoto stehu vidíme jen jemnou linku z naší jehlové nitě na obou stranách, ale pozornost je zaměřena na smyčkovou nit.

Jaký rozdíl dělá nit

Jak jsem se již zmínila, u tohoto stehu můžeme využít vlněné nylonové nitě. Chlupatost této nitě má za následek hladký a rovnoměrně vypadající okraj.

Díky tomu lze použít i jiné ozdobné nitě a vytvořit tak různé, jedinečné lemy. Těžší nitě (30 až 12 gramáží) mohou vytvořit strukturovanější okraj. Svůj vlastní třpytivý vzhled zde mohou vytvořit i metalické nitě. Pokud máte ozdobnou nit, kterou chcete opravdu předvést, je pro ni rolovaný lem skvělou příležitostí.

Jako vždy se ujistěte, že používáte správnou velikost jehly pro vaše nitě a před šitím na vašem projektu vyzkoušejte šití na zbytku. Silnější nitě mohou vyžadovat o něco delší délku stehu, aby se pod přítlačnou patkou neshrnovaly.

Zkusíme něco trochu jiného

Dekorativní provedení tohoto stehu jste už pravděpodobně viděli, ale nedokázali jste ho identifikovat – je to okraj salátu. Tento zvlněný, nařasený okraj se často používá na ženském dětském oblečení. Dodává lemům roztomilý volánek a nejlépe se osvědčuje na úpletech.

Tento povrch se vytváří snížením diferenciálního posuvu, aby se látka při šití roztáhla. Tomuto stehu můžete také dodat větší strukturu a stabilitu vložením vlasce přes vodicí pásku na standardní přítlačné patce overlockeru.

Alternativně můžete pomocí nastavení diferenciálního posuvu pro rovný povrch použít vodicí pásku pro vložení jemného drátku do švu, což vám pomůže vytvořit drátěný okraj stuhy. Specialistka na overlock Jaime Davidová ze společnosti BERNINA má pro tento projekt fantastické video a návod zde.

Pomocí patky pro slepý steh lze použít steh pro válcovaný lem a vytvořit v látce vpichy. Trik spočívá v tom, že linie pro pintuky přeložíte a vtlačíte do metráže a pak záhyby prošijete nožem na spuštěném overlocku (přičemž záhyb zůstane neporušený).

Pomocí patky pro slepý steh budou vaše pintuky hladce a rovně prošité. Stejně jako přítlačná patka pro domácí stroj je i patka pro slepý steh overlockeru vybavena vodítkem, které vám pomůže zarovnat látku a zajistí hladké a rovné linie stehu.

Poslední varianta, kterou vám chci ukázat, je technicky vzato jiný steh, ale nastavuje se velmi podobně jako rolovaný lem a používá se za podobných okolností. Pikotový steh vytváří mnohem jemnější lem a často se používá na látkách, jako je hedvábí a šifon, u svatebního a spodního prádla. Šije se podobně jako typický válcovaný lem, ale s delší délkou stehu (asi 2,5 mm), aby se nitě kolem nezpracovaného okraje hustě nebalily.

Tipy pro hladké okraje

Ponechám vám několik tipů, jak ušít krásné a hladké rolované lemy:

1. Pro úhledné rolované lemy dokola (tj. na lemu košile nebo sukně) sešijte rolovaný lem před vytvořením bočních švů. Při šití v kruhových řadách mohou vzniknout nerovnoměrné lemy a může být složité začít a ukončit šev úhledně.
2. Začněte rolovat okraj lemu s látkou pod přítlačnou patkou nebo dokonce kousek (1/8″) za jehlou. Tyto malé stehy může být zpočátku obtížné rozpohybovat, a pokud látka nebude mít od samého začátku dobrý kontakt s podávacími psy, skončíte s objemnými chuchvalci nití, ve kterých se látka nemůže hladce pohybovat, což následně způsobí, že stehy v místě stehu – nejsou tak pěkné.
3. Pamatujte na diferenciální podávání. Protože délka stehu u svinutého lemu je tak krátká, má tendenci látku vytahovat a může vést ke zvlněným okrajům tam, kde byste je možná nechtěli. Pokud se vám okraj vlní a neleží rovně, zvyšte diferenciální posuv. Chcete-li si osvěžit, jak diferenciální podávání funguje, zopakujte si Jaimeho příspěvek zde.
4. Chcete-li své lemy ještě více zjemnit, zjistíte, že lepších výsledků dosáhnete při šití válcovaného lemu na šikmých okrajích. Vlákno látky se při šikmém střihu bude ochotněji skládat a hladce stáčet pod sebe. Známe to u vázání, samozřejmě to platí i zde! Mějte však na paměti, že šikmé okraje znamenají pružnější okraje. Věnujte zde zvýšenou pozornost diferenciálnímu posuvu.

Seriál o overlocku a šití pro začátečníky

Díl 1. Vezměte na vědomí, že v tomto případě je nutné dbát na diferenciální posuv: 2. díl: Overlock pro začátečníky – základní overlockový steh

3. díl: Overlock pro začátečníky – plochý steh

4. díl: Overlock pro začátečníky – rychlé dokončování s rolovanými lemy

.