Americký baseballový manažer
Jména Rickey a Robinson budou navždy spojena ve sportovních análech kvůli jejich roli při prolomení „barevné hranice“ v baseballové lize, což je zásadní událost, která měla monumentální vliv – možná především symbolický, ale také praktický – na hnutí za občanská práva. Odhodlání Wesleyho Branche Rickeyho podepsat navzdory odporu ostatních majitelů baseballových klubů smlouvu s černošským hráčem a desegregovat profesionální baseball, jeho nábor a podpis smlouvy s Jackiem Robinsonem a jeho zprostředkování Robinsonova debutu v první lize otevřelo černochům dveře do baseballu a pomohlo změnit běh amerických dějin.
Vychován na farmě
Wesley Branch Rickey se narodil v roce 1881 v jižním Ohiu jako syn Jacoba Franklina Rickeyho, metodisty Wesleyite, a vyrůstal na farmě. Na Rickeyho měla velký vliv jeho matka Emily, která mu pomohla získat smysl pro morální cílevědomost a silnou náboženskou víru. Rickey navštěvoval školu v jednotřídní školní budově v Rush Township v Ohiu a později v nedalekém městě Lucasville, ale nemohl získat maturitu
(protože škola ji nenabízela). Po dokončení školní docházky byl Rickey, který byl tehdy v pokročilém věku, povzbuzen Jamesem Finneym, školním inspektorem a trenérem, aby složil zkoušku a stal se učitelem. Po intenzivním samostudiu získal Rickey učitelský certifikát a dva roky učil ve škole v okrese Scioto. Rickey se brzy naučil, že musí ukázat, že třídu ovládá, a to tak, že se postaví výtržnickým studentům, což se mu ve dvou pozoruhodných případech podařilo, když použil pěsti a usměrnil silné starší chlapce.
V březnu 1901 se Rickey zapsal na Ohio Wesleyan University (OWU) v Delaware v Ohiu, metodistickou školu. Neočekávalo se, že půjde na vysokou školu, a musel přemluvit svého otce, aby ho na ni pustil. V prvním ročníku hrál Rickey za fotbalový a baseballový tým OWU. Aby si pomohl zaplatit náklady na školu, hrál během letních prázdnin baseball za místní poloprofesionální tým a vydělával 25 dolarů za zápas. Když se vrátil do školy, Rickey ke svému překvapení zjistil, že kvůli hraní za peníze ztratil sportovní způsobilost. Prezident OWU, Dr. James W. Bashford, dal Rickeymu možnost, jak získat zpět svou způsobilost, a navrhl mu, aby podepsal papír, v němž popře obvinění, že hrál za peníze, ale Rickey řekl, že to nemůže udělat a potvrdit něco, co je nepravdivé. Na jaře 1903 odstoupil trenér baseballu na OWU a Bashford, na kterého při incidentu se ztrátou způsobilosti zapůsobila Rickeyho čestnost a charakter, požádal Rickeyho, který byl ve druhém ročníku, aby převzal funkci školního trenéra baseballu. Během své první sezóny byl Rickey svědkem několika pozoruhodných případů otevřeného rasismu vůči jedinému černošskému hráči v týmu OWU, prvnímu baseballistovi Charlesi Thomasovi. Tyto incidenty na něj udělaly „nesmazatelný“ dojem.
Tentativní kroky ve velké lize
Rickey absolvoval OWU v roce 1904 s titulem B.Litt. Mezitím se v letních měsících, kdy měl prázdniny na vysoké škole, stal profesionálním hráčem baseballu. Dvě sezóny po sobě hrál nižší baseballovou ligu a na konci sezóny 1904 byl z týmu Dallasu v Texaské lize přeřazen do týmu Cincinnati Reds, který potřeboval výpomoc na Rickeyho pozici chytače. V září se připojil k Reds, ale byl poslán pryč (a nikdy se nedostal do hry) poté, co manažer zjistil, že Rickey kvůli náboženským skrupulím odmítá hrát baseball v neděli. Rickey se do první ligy dostal znovu v roce 1905 a část dvou sezón odehrál jako catcher v týmu St Browns. V roce 1907 hrál také za New York Highlanders (tým, ze kterého se nakonec stali Yankees), ale zranění, které utrpěl mimo sezónu při hodu míčkem v tělocvičně OWU, zhoršilo Rickeyho schopnost hodu a předčasně ukončilo jeho hráčskou kariéru.
Stává se manažerem Major League
Při hraní profesionálního baseballu Rickey pokračoval v trénování na univerzitní úrovni. Dva roky působil jako trenér fotbalu a baseballu na Allegheny College v Meadville v Pensylvánii. V roce 1906 se oženil s Jane Moultonovou.
V roce 1907 se Rickey zapsal na právnickou fakultu Michiganské univerzity, kde v roce 1911 získal právnický titul a zároveň trénoval univerzitní baseballový tým. V roce 1911 si spolu se dvěma bývalými bratry z bratrstva OWU založil v Boise ve státě Ohio krátkodobou advokátní praxi, která však zanikla a Rickey se brzy vrátil na Michiganskou univerzitu, kde se opět věnoval trénování. V týmu Michiganské univerzity působil i budoucí člen Síně slávy George Sisler, s nímž Rickey později podepsal smlouvu u St. Louis Browns.
Rickey byl v roce 1912 najat majitelem Browns Robertem Lee Hedgesem (který Rickeyho znal z dob jeho hráčské kariéry u Browns) jako skaut a krátce nato, v roce 1913, se stal výkonným asistentem ve vedení Browns. Na konci sezony 1913 byl Rickey také jmenován manažerem hřiště a tuto funkci vykonával další dvě sezony, než ho nahradil nový majitel Browns Philip De Catesby Ball, který si Rickeyho ponechal ve funkci manažera. V roce 1917 přijal Rickey lépe placenou práci prezidenta klubu St Louis Cardinals, který byl protějškem Browns v národní lize. Majitel Browns Ball se proti Rickeyho odchodu ohradil a podnikl právní kroky, aby se neúspěšně pokusil prosadit ustanovení Rickeyho smlouvy s Browns. Rickey se dobrovolně přihlásil do první světové války, byl jmenován majorem a v roce 1918 sloužil ve Francii s hráči jako Ty Cobb a Christy Mathewson v armádní jednotce pro chemickou válku.
Rozvíjí farmářský systém
Rickey působil dvacet šest let jako výkonný ředitel Cardinals a v tomto období byl také více než šest sezón manažerem týmu v poli. V roce 1922 koupil kontrolní podíl v Cardinals bohatý podnikatel ze St. Louis Sam Breadon. Ačkoli byli Breadon a Rickey temperamentní protiklady, společně vytvořili jednu z nejúspěšnějších baseballových franšíz. Základem činnosti Cardinals byl tolik haněný, ale nakonec úspěšný „farmářský systém“ (odpůrci ho zpočátku nazývali „řetězový baseball“ nebo „řetězový gang“), který časem okopírovaly všechny prvoligové týmy. Ačkoli myšlenka farmářského systému nebyla úplně nová, Rickey ji téměř sám uvedl v život a přivedl k úspěchu. Díky uzavření pracovních dohod s druholigovými kluby na různých úrovních mohl Rickey rozvíjet talenty, aniž by se musel obávat, že ho majitel konkurenčního týmu za hráče přeplatí (jak se to stávalo v dřívějších dobách, kdy majitelé druholigových klubů prodávali své špičkové hráče tomu, kdo nabídl nejvíc).
Podepisuje Robinsona
V říjnu 1942, uprostřed zhoršujících se vztahů s Breadonem, Rickey odstoupil z Cardinals a krátce nato byl jmenován generálním manažerem Brooklyn Dodgers. Tribuny ve Sportsman’s Parku v St. Louis, kde Cardinals hráli, byly segregované, ale v New Yorku se šance na úspěšnou integraci prvoligového týmu zdály mnohem větší. V roce 1943, když Rickey podával správní radě Dodgers zprávu o svém plánu vytvořit systém masového skautingu, zmínil se, že „by do něj mohl zahrnout jednoho nebo dva černošské hráče“; tento nápad se setkal s tichým souhlasem. Rickey pak zapojil své skauty do mise, jejímž cílem bylo najít „toho pravého“, který by prolomil barevnou hranici baseballu. V roce 1945 Rickey veřejně oznámil, že hodlá založit novou černošskou ligu s názvem United States League, jejíž součástí by byl i brooklynský klub Brown Dodgers. Rickey pak nechal skauty Dodgers intenzivně vyhledávat hráče ve stávajících černošských ligách, včetně Robinsona, kteří byli pravděpodobně vyhledáváni, aby hráli za Brown Dodgers. Nový tým černošské ligy byl ve skutečnosti kouřovou clonou, jak Rickey později přiznal, vymyšlenou jako lest, která měla zakrýt jeho skutečné záměry.
Chronologie
| 1881 | Narodil se 20. prosince v Little California (později přejmenované na Stockdale), Ohio |
| 1901 | Nastupuje na Ohio Wesleyan University |
| 1903 | Stává se trenérem baseballu na Ohio Wesleyan. V létě hraje nižší baseballovou ligu v Terre Haute v Indianě a Le Mars v Iowě |
| 1904 | Získává titul B.Litt. na Ohio Wesleyan |
| 1904-05 | Hraje za Dallas Texas League. Podepsal kontakt se Cincinnati Reds; propuštěn, protože odmítl hrát v neděli. Smlouva vrácena Dallasu. Vyměněn za Chicago White Sox a následně za St Louis Browns. Část sezony 1905 hraje za Browns |
| 1904-06 | Trénuje fotbal a baseball na Allegheny College v Meadville v Pensylvánii a navíc vyučuje |
| 1906 | Získává titul B.A. na Ohio Wesleyan. V červnu se žení s Jane Moultonovou. Odehraje 65 zápasů za Browns a zažívá svůj nejlepší rok jako hráč, s pálkou .284, třetí nejvyšší v týmu. V prosinci prodán do New York Highlanders |
| 1907 | Zahraje 52 zápasů za Highlanders. Dne 28. června ukradli hráči Washington Nationals (později Senators) rekordních 13 met chytači Highlanders Rickeymu (který byl protlačen do služby i přes nemocné rameno), čímž vytvořili rekord. Na podzim nastupuje na právnickou fakultu Michiganské univerzity |
| 1909 | Diagnostikována tuberkulóza; tráví čas v sanatoriu v Saranac Lake ve státě New York |
| 1910-13 | Trénuje baseball na Michiganské univerzitě. V roce 1911 získává titul doktora práv |
| 1913-16 | Působí ve výkonné funkci u St Louis Browns, kde má na starosti získávání hráčů a provádění obchodů. Od září 1913 do konce sezony 1915 působí také jako manažer týmu v terénu |
| 1916 | Pracuje jako prezident u St. Louis Cardinals |
| 1918 | Působí v jednotce chemického boje USA. Army |
| 1919 | Stává se terénním manažerem Cardinals (ponechává si titul prezidenta) |
| 1920 | Sam Breadon kupuje kontrolní podíl v Cardinals, přebírá funkci prezidenta a Rickeyho povyšuje na viceprezidenta |
| 1925 | Rogers Hornsby je jmenován hráčským manažerem Cardinals a nahrazuje Rickeyho, který zůstává viceprezidentem a obchodním manažerem |
| 1942 | Odstupuje z funkce GM Cardinals a stává se prezidentem Brooklyn Dodgers |
| 1944-45 | Rickey a jeho společníci Walter O’Malley a John Smith získávají kontrolní podíl ve společnosti Dodgers |
| 1945 | Rickey oznamuje plán (později uznává, že jde o lest, která má zastřít jeho skutečné záměry) na vytvoření týmu Brown Dodgers jako vstupu Brooklynu do navrhovaného nového černošského baseballu Spojených států. League |
| 1945 | Podepisuje s Kansas City Monarchs shortstop Jackie Robinson smlouvu na nižší ligu |
| 1947 | Oznamuje, že Dodgers odkoupili Robinsonův kontrakt od farmářského týmu Montreal |
| 1950 | Odstupuje z funkce prezidenta Dodgers. Jmenován výkonným místopředsedouprezidentem a generálním ředitelem Pittsburgh Pirates |
| 1955 | Odstupuje z funkce generálního ředitele Pirates a přechází do poradní funkce u týmu |
| 1959 | Odstupuje z funkce generálního ředitele Pirates a stává se prezidentem navrhované Kontinentální ligy (která se rozpadá v roce 1960). bez odehrání jediného zápasu) |
| 1962 | Přichází ke Cardinals jako hlavní konzultant pro rozvoj hráčů |
| 1964 | Propuštěn z práce konzultanta u Cardinals |
| 1965 | Kolemuje 13. listopadu při projevu v Kolumbii, Missouri a 9. prosince umírá |
18. srpna 1945 se Rickey setkal s Robinsonem, kterého si vyhlédl skaut Dodgers Clyde Sukeforth, a okamžitě na něj zapůsobila Robinsonova inteligence, charakter a chování. Rickey Robinsonovi přednesl vášnivou řeč o tom, jak bude Robinson jako první černošský hráč baseballu urážet a proč podle něj musí Robinson urážky snášet bez odvety. „Budete symbolizovat zásadní věc,“ řekl Rickey. „Jeden incident, jen jeden incident, to může vrátit o dvacet let zpátky…. Hledám hráče s dostatečnou odvahou, aby se nebránil.“ Dne 23. října 1945 Rickey podepsal s Robinsonem smlouvu s druholigovou pobočkou Dodgers v Montrealu. Dne 10. dubna 1947 učinil epochální oznámení, že Robinson po vynikajícím roce v Montrealu přestupuje do týmu Dodgers.
Postdodgerská léta
Rickeyho působení u Dodgers trvalo až do roku 1950, kdy ho donutil odejít spolumajitel Walter O’Malley, který se stal prezidentem týmu (a který nakonec tým přestěhoval do Los Angeles, čímž si O’Malley vysloužil nepřátelství brooklynských fanoušků). Měsíc po odchodu od Dodgers se Rickey stal generálním manažerem druholigového klubu Pittsburgh Pirates, s nímž nebyl tak úspěšný (ačkoli získal hráče jako Roberto Clemente, kteří se stali základem pozdějších úspěchů Pirátů). Rickey odstoupil z funkce generálního manažera Pirátů v roce 1955 a v týmu působil jako poradce až do roku 1959. Poté byl jmenován prezidentem navrhované nové třetí ligy Major League baseball, Continental League. Kontinentální liga se nikdy nestala skutečností. Byla však klíčovým faktorem, který podnítil rozšíření baseballové ligy na dvě desetičlenné ligy.
23. července 1962 se Rickey zúčastnil uvedení Jackieho Robinsona do Národní baseballové síně slávy. Sám Rickey byl do Síně zvolen v roce 1967 jednomyslným hlasováním Výboru baseballových veteránů. Je jedním z třiadvaceti mužů, kteří byli do Síně slávy zvoleni jako „vedoucí pracovníci“ nebo „průkopníci“, a jedním z pouhých čtyř uvedených v této kategorii, jejichž hlavní úlohou byla každodenní výkonná funkce generálního manažera. Jeho plaketa v Síni slávy shrnuje jeho přínos k integraci baseballu a občanským právům jednoduše a věcně slovy: „PŘIVEDL JACKIEHO ROBINSONA DO BROOKLYNU V ROCE 1947.“
Rickeyho odkaz
Rickey byl skutečný inovátor, který měl v sobě kus vysokoškolského profesora. Jeho hlavní inovací byl samozřejmě koncept farmářského systému, který umožnil týmům jako Cardinals konkurovat týmům financovaným majiteli s hlubšími penězi. Rickey neustále přicházel s novými nápady, jako byly klouzací jámy, „nadhazovací šňůry“ a pálkařská trička; najal prvního statistika v baseballu (Allana Rotha z Dodgers) a používal matematické vzorce k předpovídání úspěšnosti týmu v útočných a obranných kategoriích (a zpochybňoval některé obecně rozšířené předpoklady o tom, zda jsou faktory jako strikeouty spolehlivým ukazatelem schopnosti týmu zabránit doběhům). Rickey se zajímal o morální blaho svých hráčů a vždy se zajímal o jejich charakter a rodinné poměry, než se rozhodl, zda s nimi podepíše smlouvu. Často vystupoval před YMCA a dalšími občanskými skupinami a byl prvním sponzorem a podporovatelem Fellowship of Christian Athletes. Rickey věřil, že sport je příkladem morálních zásad, které činí Ameriku velkou a které pomáhají formovat charakter jednotlivce.
Rickey měl opravdové estetické uznání pro baseball a téměř evangelickou víru v jeho místo v americkém životě. Při zpochybňování politiky apartheidu v baseballu před druhou světovou válkou se řídil dvěma hlavními zásadami: základním respektem k demokratickým principům a „fair play“ a náboženským přesvědčením, že prolomení barevné hranice v baseballu je nejen správný čas, ale i správná věc.
Baseball: Na jaře roku 1903 měl tým Ohio Wesleyan hrát s Notre Dame v South Bendu ve státě Indiana. Rickeyho hvězdou byl první metař Charles „Tommy“ Thomas, Afroameričan stejně zdatný v baseballu i fotbalu….
Rickey se svým týmem vstoupil do haly hotelu Oliver v South Bendu a recepční mu řekl, že zatímco on a zbytek týmu jsou vítáni, Thomas nikoli. Ponížený Thomas navrhl, aby se prostě v tichosti vrátil na Ohio Wesleyan a na hraní zapomněl.
Rickey o tom nechtěl ani slyšet; odvedl Thomase do jeho vlastního pokoje. Když manažer protestoval, Rickey mu pohrozil, že pokud nebude spolupracovat, odvede celý tým jinam. Manažer ustoupil.
O mnoho let později si Rickey vzpomněl, co se stalo poté, co poslal pro kapitána týmu, aby přišel do jeho pokoje a probral s ním strategii na velký zápas: „Tommy stál v rohu, byl napjatý, zamyšlený a mlčel. Požádal jsem ho, aby si sedl na židli a uvolnil se. Místo toho si sedl na okraj postele, obrovská ramena měl shrbená a ruce sepnuté mezi koleny. Snažil jsem se s kapitánem mluvit, ale nedokázal jsem od Tommyho odtrhnout pohled. Slzy se mu řinuly, … rozlévaly po jeho černé tváři. … Pak se mu křečovitě zvedla ramena a on si vší silou třel jednu velkou ruku o druhou a mumlal: „Černá kůže, … černá kůže. Kdybych je tak mohl udělat bílé. Třel a třel, jako by chtěl černotu odstranit pouhým třením.“
Rickey se snažil Thomase uklidnit, ale „ať už ta událost zanechala na Charlesi Thomasovi jakoukoli stopu, nebyla o nic nesmazatelnější než dojem, který zanechala na mně“. Vzpomínka ho už nikdy neopustila a pomalu v něm sílilo přesvědčení, že se jednou pokusí dohlédnout na to, aby se podobné věci už nikdy neopakovaly.
Zdroj: Ward, Geoffrey C. a Ken Burns. Baseball: Ilustrovaná historie. New York: Alfred A. Knopf, 1994.
Vybrané spisy RICKEYHO:
(S Robertem Rigerem) The American Diamond: Simon & Schuster, 1965.
DALŠÍ INFORMACE
Knihy
Barber, Red. 1947: Když se v baseballu rozpoutalo peklo. Garden City, NY: Doubleday, 1982.
Burk, Robert F. Mnohem víc než hra: Hráči, majitelé a americký baseball od roku 1921. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2001.
Chalberg, John C. Rickey and Robinson: The Preacher, the Player, and America’s Game. Wheeling, IL: Harlan Davidson, 2000.
Cohen, Stanley. Dodgers! Prvních 100 let. New York: Carol Publishing Group, 1990.
Slovník americké biografie: Supplement Seven, 1961-1965. New York: Charles Scribner’s Sons, 1981.
Dorinson, Joseph, and Joram Warmund, Eds. Jackie Robinson: E.: Race, Sports, and the American Dream (Rasa, sport a americký sen). Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1998.
Frommer, Harvey. Rickey a Robinson: Muži, kteří prolomili barevnou bariéru baseballu. New York: Macmillan, 1982Golenbock, Peter. The Spirit of St: Louis Cardinals a Browns. New York: HarperCollins, 2000, 1995.
Helyar, John. Vládci říše: Helyary: The Real History of Baseball (Skutečná historie baseballu). New York: Villard Books, 1994.
Herzog, Brad. The Sports 100: The One Hundred Most Important People in American Sports History (Sportovní stovka: Sto nejvýznamnějších osobností americké sportovní historie). New York: Macmillan, 1995.
Honig, Donald. Baseball America: The Heroes of the Game and the Times of Their Glory (Hrdinové hry a doba jejich slávy). New York: Macmillan, 1985.
Lieb, Frederick G. The St. Louis Cardinals: The Story of a Great Baseball Club (Příběh velkého baseballového klubu). New York: P. Putnam’s Sons, 1944.
Mann, Arthur. Branch Rickey: Rickey: American in Action (Američan v akci). Boston: Houghton Mifflin, 1957.
Martinez, David H. Kniha o baseballové gramotnosti. New York: Penguin, 1996.
Monteleone, John J., ed. Branch Rickey’s Little Blue Book: Vtip a strategie posledního baseballového mudrce. New York: Macmillan, 1995.
Obojski, Robert. Bush League: R.: Oboyski: A History of Minor League Baseball. New York: Macmillan, 1975.
O’Toole, Andrew. Branch Rickey v Pittsburghu: Rickey: Baseball’s Trailblazing General Manager for the Pirates, 1950-1955. Jefferson, NC: McFarland, 2000.
Parrott, Harold. The Lords of Baseball: The Lords of Baseball: A Wry Look at a Side of the Game the Fan Seldom Sees-the Front Office. New York: Praeger, 1976.
Polner, Murray. Branch Rickey: A Biography. New York:
Rampersad, Arnold. Jackie Robinson: A Biography. New York: Alfred A. Knopf, 1997.
Skipper, John C. A Biographical Dictionary of the Baseball Hall of Fame. Jefferson, NC: McFarland, 2000.
Stockton, J. Roy. The Gashouse Gang and a Couple of Other Guys [Gang z Gashouse a pár dalších chlapů]. New York: A. S. Barnes, 1945.
Sullivan. Neil J. Dodgers se stěhují na západ. New York: Oxford University Press, 1987.
Tygiel, Jules. Velký baseballový experiment: Jackie Robinson and His Legacy (Jackie Robinson a jeho odkaz). New York: Oxford University Press, 1997
Tygiel, Jules, Ed. The Jackie Robinson Reader: The Jackie Robinson Reader: Perspectives on an American Hero (Perspektivy amerického hrdiny). New York: Dutton, 1997.
Voigt, David Quentin. American Baseball, Volume II: From the Commissioners to Continental Expansion [Americký baseball, II. díl: Od komisařů po kontinentální expanzi]. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1970.
Periodika
„Branch Rickey, 83 let, zemřel v Missouri“. New York Times (10. prosince 1965): 1.
Dexter, Charles. „Brooklynská robustní větev.“ (Brooklyn’s Sturdy Branch. Collier’s (15. září 1945): 116.
Graham, Frank, Jr. „Branch Rickey opět jezdí: The Return of the Mahatma (Návrat Mahátmy).“ Saturday Evening Post (9. března 1963): 66-68.
Ostatní
„Baseball Library.com: Branch Rickey.“ http://www.pubdim.net/baseballlibrary/ballplayers/R/Rickey_Branch.stm (30. listopadu 2002).
„stránka BASEBALL.com: Branch Rickey.“ http://www.thebaseballpage.com/past/pp/rickeybranch/default.htm (30. listopadu 2002).
„BrainyQuote: Branch Rickey.“ http://www.brainyquote.com/quotes/authors/b/a125843.html (30. listopadu 2002).
„Prolomení barevné linie: 1940-1946.#x201D; http://memory.loc.gov/ammem/jrhtml/jr1940.html (16. prosince 2002).
„Exkluzivní rozhovor Jackie Robinson Society s Branchem B. Rickeym .“ http://www.utexas.edu/students/jackie/robinson/rickey.html (30. listopadu 2002).
Příběh Jackieho Robinsona . Dir. Alfred E. Green. Perf. Jackie Robinson, Ruby Dee, Minor Watson, Louise Beavers, Richard Lane. MGM, 1950.
Lurie, Mike. „Rickey stejně průkopníkem jako Robinson“. CBS SportsLine, 28. května 1997. http://cbs.sportsline.com/u/baseball/robinson/notes/luriem52897.htm (16. prosince 2002).
„Národní baseballová síň slávy: Branch Rickey.“ http://www.baseballhalloffame.org/hofers_and_honorees/hofer_bios/rickey_branch.htm (30. listopadu 2002).
Pappas, Doug. „Pouze čtyři GM v Síni slávy“. ESPN.com. Praha, 26. června 2002. http://espn.go.com/mlb/columns/bp/1399247.html (7. prosince 2002).
Přepis rozhovoru s Branchem Rickeym od Davise J. Walshe . Library of Congress, Manuscript Division, Branch Rickey Papers. http://memory.loc.gov/ammem/jrhtml/davis.html (30. listopadu 2002).
.