O nadcházejícím víkendu bude v Japonsku uveden nový film Steins;Gate, Steins;Gate: The Burden of Déjà Vu.

Takže v rámci přípravy na tento film – a kvůli četným doporučením, která jsem dostal při recenzování pseudonávazku Robotika;Poznámky – jsem si minulý týden sedl a pustil si anime z roku 2011 založené na vizuální novele. A nejenže to byl jeden z nejlepších příběhů o cestování v čase, jaký jsem kdy zažil (hned vedle Chrono Triggeru a Zero Escape: Virtue’s Last Reward), ale možná je to i nejlepší anime, jaké jsem kdy viděl.

Dobrá – pevná pravidla

Nejtěžší na napsání dobrého příběhu o cestování v čase je definovat pravidla svého vesmíru (nebo multivesmíru, podle okolností), jak cestování časem ovlivňuje váš vesmír a jaká omezení má váš stroj času. Bez tohoto pevného souboru pravidel je více než snadné zmást průměrného diváka a naštvat přehnaně kritické z nás (do kteréžto skupiny se sám řadím), kteří rychle poukazují na to, jak prvky příběhu nedávají smysl.

Ve Steins;Gate jsou však všechna pravidla dobře definována – až po to, kolik písmen lze poslat v e-mailu do minulosti, stejně jako to, do jaké míry je možné cestovat časem (kvantové skoky, chcete-li).

Snad nejzajímavějším konceptem Steins;Gate je však myšlenka, že existují neměnné základní reality (mezi nimiž je přepínání téměř nemožné). Zabránit vzestupu anime kultury v Akihabaře nebo poslat si výherní čísla v loterii je možné, ale klíčové momenty v časové ose – jako je smrt některých jedinců nebo případná proměna společnosti v dystopii – nikoli.

Dobrý – sevřený děj

Když jsem se na Steins;Gate začal dívat, obával jsem se, že podobně jako první polovina Robotics;Notes bude příběh působit tematicky schizofrenně, protože se snaží spojit všechny romantické zápletky hry do jednoho příběhu. Místo toho dostala každá zápletka specifická pro jednotlivé postavy ve Steins;Gate jednu epizodu v první polovině a jednu epizodu v druhé polovině seriálu, aby se vyřešila – což v rámci vyprávění v časové smyčce fungovalo dobře.

Dobrý – příběh o časové smyčce udělaný správně

Problémem příběhů o časové smyčce je, že mohou být nudné a opakující se – (viz příklad Haruhi „Endless 8“). Trik spočívá v tom, aby každá časová smyčka byla jiná, ale zároveň dostatečně rozpoznatelná, aby byla zajímavá. Ve Steins;Gate se druhá polovina příběhu zabývá jednou takovou časovou smyčkou. Na pozadí se odehrávají stále stejné události, které dávají divákovi jemná vodítka o tom, jak blízko je do konce smyčky.

Příběh také do hloubky ukazuje dopady takové časové smyčky na průměrného člověka – zvláště s takovýmto krušným závěrem. Okabe, hlavní postava, vidí smrt přítele nesčetněkrát. To mu láme srdce a zároveň zatvrzuje duši, protože tuto trýzeň prožívá nesčetněkrát. A nebýt podpory okolí, je jasné, že by nakonec podlehl buď smutku, nebo apatii.

Dobrá – Pravdivý, uvěřitelný milostný trojúhelník

Přestože se v mnoha anime (a populárních dílech obecně) vyskytují milostné trojúhelníky, jen málo z nich působí skutečně rovnostářsky. Mnohdy je od začátku zřejmé, jaké bude rozuzlení milostného příběhu, a často jeden z členů milostného trojúhelníku působí spíše jako páté kolo u vozu než jako skutečná romantická hrozba.

Steins;Gate se svým milostným trojúhelníkem částečně uspěl díky zúčastněným postavám. Všichni tři, Mayuri, Kurisu i Okabe, jsou zajímavé a dobře propracované postavy s jedinečnými osobnostmi. A když milostný trojúhelník dospěje k rozuzlení, opravdu se zdá, že Okabe by se mohl vydat oběma směry – nebo být jednoduše zničen tím, že by byl nucen učinit takovou volbu – což ještě více umocňuje už tak dramatický příběh.

Smíšené – Konec

Když na to přijde, Steins;Gate je příběh člověka, který je nucen učinit nemožnou volbu. Nejenže si musí vybrat mezi dvěma ženami, které miluje, ale také musí zvolit, která z nich přežije, zatímco druhá zemře. Výsledkem je čisté, dobře napsané drama, kdy se snaží najít způsob, jak volbu obejít – hledá skulinu, která by je nechala obě žít. Nakonec však selže a nakonec si vybere, čímž ukončí život jedné z milovaných žen. Výsledkem je nádherné tragické vyprávění, které zaručeně rozbuší i ta nejzarytější srdce silnými emocemi, jež vyvolává.

To ovšem více než trochu podkopává závěrečné vyústění, kdy poté, co si vybere a ona tak zemře, dostane kličku, jak ženu, kterou obětoval osudu, zachránit. Nechápejte mě špatně, jestli si nějaká postava ve fikci zaslouží happy end, tak je to Okabe. Nicméně tím, že se snaží mít jak svůj tragický konec, tak happy end, ztrácí ten první více než jen trochu ze své emocionální síly.

Náhodné myšlenky – alternativní výklad

Je Steins;Gate skutečně příběhem muže, který náhodou vynalezl cestování časem, nebo je to naopak příběh paranoidního schizofrenika, který se psychicky zhroutil?

Okabe má více než jen pár schizofrenních příznaků: Neustále mluví s imaginárními lidmi na svém mobilním telefonu a neustále vykládá o tajné organizaci, kterou může porazit jen on. Před začátkem příběhu nemá žádnou rodinnou podporu a má přesně dva přátele – jeden z nich se zdá být do značné míry neschopný pochopit svět kolem sebe.“

Možná místo příběhu o cestování v čase zažil Okabe psychotický zlom při objevení těla Kurisu v prvním díle. Jeho mysl tak unikla do světa, který si sám vytvořil, kde dívka nejenže nebyla mrtvá, ale byla i jeho přítelkyní a důvěrnicí. Tuto fantazii pak pomalu, ale jistě budoval ve své mysli do rajského světa, kde bojuje proti tajné organizaci usilující o ovládnutí světa – podle svých dřívějších bludů – spolu se stále se rozrůstajícím okruhem přátel a spojenců.

Jedné noci Mayuri ve skutečném světě zemřel, čímž se sen rozpadl. Od té chvíle se začal snažit obnovit svůj fantazijní svět, aby se stal utopií, jakou býval, jen aby skutečný svět znovu a znovu krvácel – a skončil Mayuriinou smrtí.

Závěrečné myšlenky

Nemluvím v nadsázce, když řeknu, že Steins;Gate je možná nejlepší anime, jaké jsem kdy viděl. Je skvěle vystavěné a emocionálně rezonuje. Navíc je to v podstatě dokonalý příběh o cestování v čase s koncepty, které zkoumá, a světem, který buduje. Po přečtení této recenze doporučuji toto anime naprosto každému, koho jen trochu zajímá. Nebudete zklamáni.

Steins;Gate se vysílalo v roce 2011 na japonské stanici Tokyo MX. Pro ty z vás, kteří žijete v USA, jej můžete zdarma sledovat na Funimation. Zůstaňte naladěni na Kotaku East, kde začátkem příštího týdne vyjde recenze filmu Steins;Gate: The Burden of Déjà Vu.

Kotaku East je váš kousek asijské internetové kultury, který vám přináší nejnovější informace z Japonska, Koreje, Číny a dalších zemí. Nalaďte si ho každé ráno od 4 do 8 hodin.

Chcete-li kontaktovat autora tohoto příspěvku, napište na [email protected] nebo ho najdete na Twitteru @BiggestinJapan.

.