Člen hereckého souboru „Rent“ Anthony Rapp nazývá neuctivé použití písně „Seasons of Love“ bratry Gregoryovými „fantastickým“. Michael Gregory pro Variety říká: „Taková parodie funguje jen proto, že původní dílo je tak zakořeněné a spojuje se s každým.“

Pokud jste někdy milovali, měli rádi, nebo dokonce nenáviděli „Rent“, je dost pravděpodobné, že jste nikdy nebyli schopni slyšet soubor číslovek dostatečně velký na to, aby obsahoval čárku, aniž by se vám v mysli neobjevila charakteristická píseň tohoto muzikálu „Seasons of Love“ se svým známým refrénem: „Pět set dvacet pět tisíc šest set minut… Jak se měří? Měříte rok?“

Naštěstí se to ukázalo jako pravdivé pro bratry Gregoryovy, tým stojící za populárními virálními franšízami Songify the News, Auto-Tune the News a Songify This. Vzali si na paškál hojně medializovaný telefonát Donalda J. Trumpa s úředníky v Georgii, v němž pronesl do historie předurčenou otázku „Chci jen najít 11 780 hlasů“, a nechali se strhnout k tomu, aby úryvky z hodinového rozhovoru zasadili do melodie písně „Seasons of Love“ a vytvořili píseň s názvem „11 780 hlasů“.“

Je z toho brilantní satira – široká, ale dostatečně jemná na to, aby se nejlépe zasmála opakování právníka Ryana Němce, který jednoduše a tiše říká slovo „ne“ (což, abychom byli spravedliví, bylo ve skutečném telefonátu možná ještě vtipnější než v písni).

Michael Gregory prozradil časopisu Variety, co bylo impulsem k této parodii a proč Larsonova skladba prakticky vznikla jako soundtrack k Trumpově pokusu donutit Georgii, aby „našla“ tak konkrétní počet hlasů.

„‚Seasons of Love‘ je kvintesencí písně s vysokým číslem,“ říká Gregory. „O trůn soupeří spousta písní s nízkými čísly – třeba vám v hlavě uvízne Miley Cyrus nebo Feist s čísly pod deset. Ale když jde o hodně číslic a málo nul, je to tahle písnička, a proto jsme ji udělali, protože Trump se pořád fixoval na 11 780.“

„11 780 hlasů“ se setkalo s nadšením a chválou od fanoušků i studentů komedie i politiky (nebo jejich věčného proplétání). „Uvízlo mi to v hlavě,“ napsala ve středu na Twitteru slavná Trumpova satirička Sarah Cooperová.

Píseň také podpořil jeden z nejvyšších arbitrů parodií na „Rent“: člen původního broadwayského obsazení Anthony Rapp, který parodii označil za „fantastickou“ a retweetnul ji s tímto souhlasem: „Myslím, že můžeme s jistotou říct, že Jonathan Larson (zesnulý skladatel muzikálu) by byl velmi hrdý. Byl silně politicky založený a Donalda by NENÁVIDĚL. Tohle se mi líbí.“

Myslím, že můžeme s jistotou říct, že Jonathan Larson by byl velmi hrdý. Byl intenzivně politický a Donalda by NENÁVIDĚL. Tohle se mi líbí. https://t.co/4sidlTP50E

– Anthony Rapp Voted for Biden Black Lives Matter (@albinokid) 4. ledna 2021

Michael Gregory říká, že díky dojemné, až srdceryvné vážnosti původní písně je její spojení s Trumpovou pravděpodobně cynickou prosbou o zvrácení voleb obzvlášť ironicky lahodné.

Říká Gregory: „V původní písni je samozřejmě víc než to (číselná hodnota) – Jonathan Larson vykouzlil ryzí zlato – a právě proto může být stále vtipná, když napodobuje emotivní refrén v podobě prosby.“

Má na Trumpa pifku… za to, že byl během telefonátu zřejmě na hlasitém odposlechu.

„Ano, zvuk z telefonu to ztěžoval; srovnejte to s věcmi jako Trump vs. Ramp, kde jsme měli ostrý a neotřelý zvuk ze shromáždění,“ říká Gregory. „Všichni autoři písní vědí, že zvuk telefonu/hlasové poznámky se dává do úvodu, ne do celé písně. Ale prosíme Trumpovy asistenty – příštích 15 dní prosím schovávejte Neumanna na prezidentův stůl nebo na stojan na toaletní papír a posílejte soubory AIFF ve vysoké kvalitě.“

O pozitivních ohlasech říká: „Ještě jsme se nedostali ke všemu, ale viděl jsem tweet Anthonyho Rappa a byl jsem neuvěřitelně vděčný – parodie jako tahle funguje jen proto, že původní dílo/představení je tak zakořeněné a spojuje každého. A úžasně super, co řekl o Jonathanu Larsonovi. Přijde mi příhodné, že představení Dumb Watergate by mělo končit parodií na Dumb Parody, a Evan, Sarah, Andrew a já cítíme vděčnost všem, kteří sdílejí nebo poslouchají.

Uvízlo mi to v hlavě @gregorybrothers pic.twitter.com/zBIXQKlvLC

– Sarah Cooper (@sarahcpr) 6. ledna 2021

Rozum je lepší jako muzikál. Jděte dnes volit, Gruzie! https://t.co/w1gw0BOg4r

– Joseph Gordon-Levitt (@hitRECordJoe) 5. ledna 2021