TV seriál

Toto je článek o seriálu W.I.T.C.H.ipedia. Pro další použití viz W.I.T.C.H. (disambiguation).

W.I.T.C.H. je francouzsko-americký animovaný televizní seriál natočený podle stejnojmenné italské komiksové série. Stejně jako komiks sleduje seriál pět obyčejných dívek:

Ve druhé sérii, když Rada Kandrakaru trvale spustí závoj, se z nich stanou „strážkyně nekonečných dimenzí“ a jejich povinnosti se rozšíří na ochranu celistvosti mnoha světů ve vesmíru.

Shrnutí

Strážci závoje mají za úkol zachránit planetu Meridian před mocichtivým čarodějem princem Phobosem a jeho věrným, po podobě se měnícím společníkem lordem Cedrikem, kteří pátrají po dvanáctileté mladší sestře tyranského prince, dávno ztracené princezně Meridianu a právoplatné dědičce trůnu. Později se ukáže, že zmíněnou princeznou není nikdo jiný než Elyon Brownová, nejlepší kamarádka Irmy Lair, Taranee Cookové, Cornelie Haleové a Hay Lin z dětství; všechny se nedávno spřátelily s novou zrzavou dívkou Will Vandomovou.

Když je celý Meridian konečně osvobozen od zla a Elyon usedne na trůn jako královna, tajemná a mocná kouzelnice Nerissa osvobodí nejlepší přisluhovače prince Fobose a přetvoří je na Rytíře pomsty, aby odvedla pozornost Strážců. Jakmile se Strážci dozvědí více o čarodějce a jejím ďábelském plánu na znovusjednocení bývalých Strážců, podaří se jim Rytíře porazit, jen aby na ně zaútočili ještě silnější a mocnější Rytíři zkázy.

Na rozdíl od komiksové série a kapitolových knih je hlavním spojencem a rádcem nových Strážců Hay Linova vlastní babička z otcovy strany, Yan Lin, která je sama bývalou Strážkyní vzduchu z bývalých pěti Strážců závoje, a to před mnoha desetiletími v mládí.

Pomáhá jim také Caleb, hrdinný povstalecký voják z Meridiánu, vůdce vzpoury proti princi Fobosovi, a Blunk, žabí skřetí tvor (známý jako Passling), který přenáší věci ze Země na Meridián (a naopak) a vtipně zaměňuje předměty denní potřeby za jiné věci nebo cenné předměty. Když se Matthew „Matt“ Olsen, Willův přítel, náhodou dozví o Meridianu a vidí všechny problémy, které se dějí, naučí se stát bojovníkem, aby jim pomohl. Strážcům pomáhá také Vědma, vůdkyně samotného mystického světa Kandrakaru, která je zodpovědná za výběr každé generace Strážců závoje.

Postavy vytvořené speciálně pro tuto sérii

Aketon („Pečeť z Fobosu“)
Aldarn
Blunk
Gargoyle (debutuje v „It Resumes“)
Mág (debutuje v „A Service to the Community“)
Trill
Jeek
Julian
Tynar
Miranda
Raythor
Sandpit

Zemřelé komiksové postavy žijící v seriálu

Halinor (debutuje v „B is for Betrayal“)
Yan Lin (debutuje v „It Begins“)
Cassidy („K is for Knowledge“ ve flashbacku, „M is for Mercy“ jako duch)

Komiksové postavy, které se v seriálu neobjevují

Orube

Magické artefakty vytvořené pro seriál

Roh Hypnosu („Walk This Way“ a „G is for Garbage“)
Prsten mága (debutuje v díle „A Service to Community“)
Srdce Zamballa (debutuje v díle „P is for Protectors“)
Srdce Meridiánu (debutuje v „J is for Jewel“)
Kniha tajemství („The Mogrifts“ a „Pečeť Phobosu“)
Hvězda Threbe („The Stone of Threbe“)
Pečeť Nerissy (debutuje v díle „Q is for Quarry“)
Zub Tonga (debutuje v díle „B is for Betrayal“)

Episody

První sezóna

Začíná
Obnovuje
Klíč
Šťastné narozeniny, Wille
Služba společnosti
Labyrint
Rozděl a panuj
Ambush na Torus Filney
Návrat Stopař
Rámovaný
Kámen z Threbe
Odhalená princezna
Zastavení lisů
Noc rodičů
Blátošlapové
Projdi se tudy Way
Ghosts of Elyon
The Mogriffs
The Underwater Mines
The Seal of Phobos
Escape from Cavigor
Caleb’s Challenge
The Bitva na Poledníkových pláních
Záchrana rebelů
Ukradené srdce
Závěrečná bitva

Jedná se o velmi volnou adaptaci Dvanácti portálů.

Druhá sezóna (epizody 27-52)

A je pro Anonymous
B je pro Betrayal
C je pro Changes
D je pro Dangerous
E je pro Enemy
F je pro Facades
G je pro Garbage
H. je pro Hunted
I je pro Illusion
J je pro Jewel
K je pro Knowledge
L je pro Loser
M je pro Mercy
N je pro Narcissist
O je pro Obedience
P je pro Protectors
Q je pro Quarry
R je pro Relentless
S je pro Self
T je pro Trauma
U je pro Undivided
V je pro Victory
W je pro Witch
X je pro Xanadu
Y je pro Yield
Z je pro Zenith

Toto je velmi volná adaptace Nerisiny pomsty

Opening Sequences

Britská a americká verze W.I.T.C.H. mají dvě různé úvodní sekvence a znělky. Britská verze ukazuje dívky a jejich schopnosti v „příběhové verzi“ s unikátními záběry pro zahájení, zatímco americká verze ukazuje akční klipy z některých epizod a scény z předváděčky W.I.T.C.H.

V britské verzi je úvodní znělkou W.I.T.C.H. (Theme) v podání Sabriny. V britské verzi je úvodní sekvence druhé série změněna tak, aby zahrnovala nový vývoj děje a postav.

V americké verzi je však v úvodu použita demo verze písně We Are W.I.T.C.H. až do 14. epizody, kdy je nahrazena verzí nazpívanou Marion Raven. Od 14. epizody je její verze písně „We Are W.I.T.C.H.“ používána jako znělka úvodní sekvence seriálu a nahrazuje „demo“ verzi. V americké znělce je nejprve zobrazeno oblečení strážkyně Irmy Lair v tyalové košili a fialové sukni, což jsou pravé barvy, ale později v písni se její oblečení barevně změní. Ve Spojených státech nedostala 2. série nový úvod, protože společnost Disney chtěla dosáhnout konzistence při současném vysílání 1. a 2. série.

Elementární schopnosti

Síly a schopnosti každého Strážce jsou poháněny Kandrakarem, který se přenáší do jeho prastarého a mocného mystického Srdce prostřednictvím Auramerů, orbitálních fyzických reprezentací sil a schopností Strážců. Auramery propůjčují každému ze Strážců stejné schopnosti; například Cassidy by také měla všechny síly a schopnosti, které má nyní Irma.

Když se Strážci proměňují, mění podobu a rostou jim křídla, která jim pomáhají létat vzduchem. Pomocí Srdce Kandrakaru může Strážce vytvořit Astrální kapku, kopii sebe sama, když vysloví slova „Spord Lartsa“, což je „Astrální kapka“ psaná pozpátku. Strážci také mohou spojit své síly a schopnosti dohromady a vytvořit soustředěný paprsek mystické magické jasně růžově zbarvené zářící energie, jak je vidět v „It Begins“, první epizodě seriálu. Ve druhé sérii, po odstranění závoje, mohou Strážci podobně cestovat po jiných světech a planetách otevíráním bělostně modrých oválných portálů, což je proces zvaný „skládání“, s pomocí Srdce Kandrakaru.

Pro cestování na jiné místo ve stejném světě se každý Strážce může „tele-transportovat“. Tele-transport je obtížná síla a schopnost, kterou je třeba se naučit, a člověk se při nedostatečné opatrnosti může zhmotnit v jiný pevný předmět. Také pokud se Strážce tele-transportuje v době, kdy není připojen k Auramere nebo Srdci, pak vyčerpá svou životní sílu, což ho značně oslabí.

Strážci se také mohou spojit se svým drakem (nebo ve Willově případě s nymfou Xin Jing) a doslova splynout se svým živlem, a to vše při obrovském výrazném posílení a zvýšení všech svých sil a schopností na nespočetně nekontrolovatelnou úroveň; což je činí tisíckrát silnějšími a tisíckrát mocnějšími, než kdyby měli více Srdcí. To je však riskantní a poměrně nebezpečné, neboť je to stojí jejich lidskost (jak jejich lidskou podobu, tak vzpomínky na jejich lidský život) a mohli by být snadno ovládáni a okouzleni.

Je také prokázáno, že pokud Strážce používá své živlové síly a schopnosti a není spojen s Auramerem, pak mu to vyčerpá životní sílu, což ho nesmírně oslabí. Podle Cassidyho to může být důvod, proč Nerissa stárne mnohem rychleji než zbytek C.H.Y.K.N.

Strážce se také může stát Quinto-Guardianem. Quinto-Guardian má všechny síly a schopnosti nad všemi pěti živly: Voda, Oheň, Země, Vzduch a Kvintesence, včetně jednotlivých schopností. Quinto-Guardian může také získat úžasnou moc a schopnost vytvořit z ničeho pevný led.

Jedinými známými Quinto-Strážci jsou Cornelia (krátce udělená Auramerem) a Nerissa (pomocí své Pečeti). Předpokládá se však, že Will má potenciál stát se Quinto-Strážkyní, protože je držitelkou Srdce Kandrakaru, a protože srdce má schopnost využívat síly Aurameriků, mohla by Will dokázat totéž, ale tak, že by síly soustředila spíše na sebe než na ostatní Strážce. Pokud je to pravda, pak by se totéž dalo říct i o Cassidy a Yan-Lin, které Srdce Kandrakaru také krátce ovládaly.

Irma a Cassidy vytvářejí, ovládají a manipulují s živlem vody.
Taranee a Halinor generují, ovládají a manipulují s živlem Ohně.
Cornelia a Kadma ovládají a manipulují s živlem Země.
Hay Lin a Yan Lin vytvářejí, ovládají a manipulují s živlem Vzduch.
Will a Nerissa ovládají, manipulují a vytvářejí pátý živel Kvintesence, který zahrnuje samotné mystické Srdce Kandrakaru.

Mystická srdce světů

Srdce jsou zdrojem obrovské mystické energie pro každý ze světů, z nichž pocházejí. Mohou být představována šperkem, talismanem nebo živou bytostí s velkou magickou mocí a silou.

V seriálu se významně objevuje Srdce Kandrakaru; křišťálový amulet ve tvaru koule, který umožňuje pěti členům W.I.T.C.H. proměňovat se do svých podob Strážců a dále umocňuje jejich schopnosti na ještě vyšší úroveň. V průběhu série vyjde najevo, že Elyon Brownová, právoplatná dědička a královna Meridianu, je právě Srdcem Meridianu a Lillian Haleová, mladší sestra Cornelie, je Srdcem Země.

Mystické Srdce Zamballa je malá koule z krystalického materiálu, stejně jako Srdce Kandrakaru, ale je zbarveno do fialova a připevněno na dřevěné holi.

Světy

V sérii W.I.T.C.H. hrají důležitou roli různé planety. Země je domovem Strážců závoje a později také Nekonečných dimenzí, zatímco Meridián, Kandrakar a Zamballa jsou mystické planety, které jsou představeny v průběhu příběhu a zlé síly jsou mnohem silnější a nebezpečnější.

Bývalá vůdkyně Strážců Nerissa také krátce navštívila skalní svět zvaný Aridia, pouštní říši, ve snaze ukrást její mystické Srdce, nejmenovaného mužského skalního obra. Její pokus však ztroskotal, když Nerissina pečeť signalizovala, že ostatní členové C.H.Y.K.N. jsou osvobozeni od její kontroly.

Země
Meridian
Kandrakar
Zamballa
Aridia

Produkce

Vyrobeny byly dvě série, z nichž obě adaptují dějové prvky z komiksových oblouků Dvanáct portálů a Nerissina pomsta. Každá sezóna se skládá z 26 epizod, což dohromady tvoří 52 dílů. Pro druhou sezónu přibrala společnost SIP Animation k výrobě nové studio a premiéra proběhla ve Spojených státech, Kanadě a Velké Británii v červnu 2006.

Zrušení

Na začátku roku 2007 zvažovali producenti seriálu W.I.T.C.H. natočení třetí sezóny na základě Arc 3: A Crisis on Both Worlds, ale byla zrušena. Náznaky plánované třetí série lze spatřit ve finále druhé série, Z is for Zenith. Na zrušenou sezónu se objevilo mnoho stížností a petic. Mezi nejaktivnější patří internetová stránka „Zachraňte W.I.T.C.H. pro jeho třetí sezónu“ na adrese petice online.

Recepce

W.I.T.C.H. se od kritiků dočkal jen malé pozornosti. Common Sense Media, jedno z mála médií, které seriál recenzovalo, poznamenalo, že seriál je „animovaný fantasy-dobrodružný seriál pro teenagery“, a udělilo mu 3 hvězdičky z 5.

V počáteční fázi první sezóny byl seriál velkým hitem a televizním průlomem, získal velké uznání a získal si značnou popularitu. Ačkoli popularita klesla s málo dostupnými informacemi o tom, proč, což vedlo k ukončení seriálu po 2. sérii.

V roce 2006 byl Joey Paul Jensen, castingový poradce poskytující hlasy postavám v seriálu, nominován na cenu Artios Award od Casting Society of America za nejlepší televizní casting animovaných postav.

Vydání na DVD

Hlavní článek: Vydání na DVD

W.I.T.C.H. vyšel na DVD v Evropě, Austrálii, na Filipínách (jak ve verzi na DVD, tak na VCD, kde je v současné době první sezóna), v Brazílii a v Malajsii, kde jsou v současné době vydány 3 díly, z nichž každý obsahuje epizody 1. sezóny. Ke každému z nich jsou přiloženy 2 grafické karty s jednou z dívek ze seriálu W.I.T.C.H. DVD dohromady obsahují pouze prvních 11 epizod. Vydání 4., 5. a 6. svazku je plánováno na 3. září 2007 pro Region Code 1 a 2 a na 17. října pro 3. a 4. svazek, což by mohlo znamenat vydání zbytku 1. sezóny na DVD. Ve Spojeném království a v Rusku byly vydány dva box sety: první box obsahuje svazky 1, 2 a 3. Druhý box obsahuje svazky 1, 2 a 3. Druhá obsahuje svazky 4, 5 a 6. V Americe zatím žádné díly nevyšly.

Zajímavosti

Pro druhou sezónu si SIP Animation přivedla k animaci seriálu nové studio.
V Británii bylo vydáno šest DVD se všemi 26 epizodami 1. série, ale v létě 2020 tam ještě nebyla vydána 2. série.
V epizodě „M is for Mercy“ bylo několik scén, v nichž spolu Shagon a W.I.T.C.H. bojují, v britské verzi cenzurováno, ale v americké verzi byly ponechány. Důvodem bylo to, že ukazovaly zneužívání, kdy dívky brutálně mlátil chlapec. Tím však byly odstraněny důležité materiály pro děj scény a také pro epizodu. Také britská verze byla vystřižena kvůli „posmívání“ jak ze strany Shagona, tak ze strany dívek.
V epizodách „R is for Relentless“ a „V is for Victory“ 2. série se Usagi Tsukino (v anglickém dabingu Serena) ze Sailor Moon, oblečená ve školní uniformě, objeví dvakrát, nejprve ve frontě na oběd a poté při procházce chodbami Sheffieldského institutu. To bylo zřejmou ukázkou toho, že seriál čerpal velkou inspiraci ze Sailor Moon.
W.I.T.C.H. plánoval natočit 3. sérii, založenou na Arc 3: A Crisis on Both Worlds, ale kvůli kritice byla zrušena. Náznaky plánované 3. série, lze vidět v poslední epizodě 2. série, Z is for Zenith. Kvůli zrušené sezóně se objevilo mnoho stížností a petic.
V závěrečné epizodě „Z is for Zenith“ 2. sezóny se mezi lidmi na ulici objeví muž připomínající Davida Xanatose z Gargoyles.
- Zajímavostí je, že Jonathan Frakes, který propůjčil hlas postavě Davida Xanatose, byl zvažován pro namluvení hlasu Victora Doomstadta, jednoho z plánovaných padouchů pro plánovanou třetí sérii, která měla vycházet z „Krizového oblouku na obou světech“. W.I.T.C.H. byl však zrušen ještě před oficiální produkcí této třetí série, což zklamalo mnoho fanoušků.
V seriálu se objevuje mnoho odkazů na filmovou sérii Pán prstenů, především na film In Universe s Vancem Michealem Justinem v roli elfa.
V některých mezinárodních vysíláních jsou díly „Začíná to“ a „Pokračuje to“ vysílány za sebou, jako jedna epizoda.
Tvůrce Zázračné berušky (ze studia Zag) Thomas Astruc před nástupem do Zagu pracoval na storyboardu seriálu W.I.T.C.H.
V komiksech Yan Lin předstírala svou smrt den poté, co ostatním prozradila, že je Strážkyně, a v románech umírá v druhé knize a stává se členkou rady Kandrakaru, ale v seriálu neumírá a zůstává hlavní postavou téměř v každém díle.
V komiksech umí zpočátku létat jen Hay Lin, protože je Strážkyní vzduchu, zatímco zde umí létat všechny dívky od začátku, i když Hay Lin to jako jediná umí dobře hned na začátku a zůstává nejlepší letkyní po celou dobu seriálu. Později v komiksu Hay Lin tuto schopnost propůjčí svým kamarádkám, aby jim zachránila život.
Barvy na Irmině svršku a sukni byly v americké úvodní sekvenci obrácené.

V komiksu se objevují i jiné barvy.