Printer Friendly Version

Dne 20. května 2003 přijala Physical Therapy Board of California níže uvedený Advisory Letter Regarding 1398.12 Use of Prefix, Affix & Suffix.

Tento dopis se týká používání titulu doktor (Dr) jako předpony a nebo uvádění iniciál k označení dosažení akademického titulu za jménem, a to jak v ústní, tak písemné komunikaci. Obchodní a profesní zákoník obsahuje dva konkrétní paragrafy, jeden v zákoně o lékařské praxi (2054) a druhý v zákoně o fyzioterapeutické praxi (2633), které se týkají používání předpony Dr. a přípony označující dosažený akademický titul:

2054. (a) Každá osoba, která na jakémkoli nápisu, vizitce nebo hlavičkovém papíře nebo v reklamě používá slova „lékař“ nebo „lékař“, písmena nebo předponu „Dr.“, iniciály „M.D.“,“ nebo jakékoliv jiné výrazy či písmena označující nebo naznačující, že je lékařem a chirurgem, lékařem, chirurgem nebo praktickým lékařem podle tohoto nebo jiného zákona, nebo že je oprávněn vykonávat praxi podle tohoto zákona, nebo kdo se představuje nebo vydává za lékaře a chirurga, lékaře, chirurga nebo praktického lékaře podle tohoto nebo jiného zákona, aniž by v době takového jednání měl platné, nezrušené a nepozastavené osvědčení lékaře a chirurga podle této kapitoly, se dopouští přestupku.

2633. Osoba, která je držitelem licence fyzioterapeuta vydané radou, může používat titul „fyzioterapeut“ nebo písmena „P.T.“ nebo jakákoli jiná slova, písmena nebo číslice, které označují, že osoba, která je používá, je licencovaným fyzioterapeutem. Žádná jiná osoba nesmí být takto označena nebo používat výraz „licencovaný nebo registrovaný fyzioterapeut“, „licencovaný nebo registrovaný fyzioterapeut“, „licencovaný nebo registrovaný fyzioterapeutický technik“ nebo písmena „L.P.T.“, „R.P.T.“ nebo „P.T.“. Licence fyzioterapeuta neopravňuje k používání předpony „Dr.“, slova „lékař“ nebo jakéhokoli přívlastku či přípony označující nebo naznačující, že licencovaná osoba je lékařem nebo lékařem či chirurgem. Bez ohledu na tento oddíl může osoba s licencí podle této kapitoly používat iniciálu nebo jiný přívlastek označující vlastnictví určitého akademického titulu získaného a vydaného institucí akreditovanou Západní asociací škol a kolejí nebo jakoukoli akreditační agenturou uznanou Národní akreditační komisí nebo Ministerstvem školství Spojených států amerických, který rada určí jako rovnocenný, s výjimkou toho, že iniciály „M.“ nebo „M.“ mohou být použity pouze v případě, že osoba s licencí podle této kapitoly je držitelem titulu „M.“.D.“ nesmí být použity, pokud držitel licence nemá licenci lékaře a chirurga v tomto státě.

Tyto dva paragrafy jasně říkají, že pouze osoba, která má licenci lékaře a chirurga, může používat předponu „Dr“ nebo jakýkoli přívlastek, který by naznačoval, že má takovou licenci. Z § 2633 zákoníku rovněž jasně vyplývá, že fyzioterapeut je oprávněn používat přídomek, který označuje, že získal akademický titul, včetně titulu doktora. Po přečtení těchto dvou paragrafů by také mělo být zcela jasné, že na každé osobě, která používá předponu „Dr“ nebo přídomek označující získání doktorského titulu, leží značná odpovědnost za to, že nikdo nebude mít za to, že je lékařem a chirurgem, pokud nemá takovou licenci.

Příkladem správného použití v písemné komunikaci by bylo:

• Dr. Jane Smith, doktorka fyzioterapie
• Jane Smith, DPT

Příkladem ústní komunikace by bylo: „Dobrý den, jsem Dr. Jane Smith a budu Vaší fyzioterapeutkou.“ V písemné komunikaci bychom se měli řídit následujícími pokyny: „Dobrý den, jsem Dr. Jane Smith a budu Vaší fyzioterapeutkou.“ V případech, kdy si je fyzioterapeut jistý, že všechny osoby, které by mohly rozhovor slyšet, budou vědět, že doktorka Smithová je fyzioterapeutka, a nikoli lékař a chirurg, není třeba uvádět prohlášení o vyloučení odpovědnosti.

Závěrem lze říci, že fyzioterapeut, který používá titul „doktor“, je odpovědný za to, aby se žádná osoba nedomnívala, že je lékař a chirurg. V případě, že by rada obdržela stížnost, že se fyzioterapeut vydává za lékaře a chirurga, skutečnost, že stěžovatel má toto přesvědčení, by svědčila o tom, že fyzioterapeut nesplnil břemeno odpovědnosti.

S pozdravem,
Steven K. Hartzell
výkonný ředitel

Poznámka: Tento dokument není deklaratorním stanoviskem Rady pro fyzioterapii Kalifornie.

Poznámka: Tento dokument není deklaratorním stanoviskem Rady pro fyzioterapii Kalifornie.