Bílý dům se zavazuje chránit soukromí jednotlivců a zabezpečit osobní údaje, které nám poskytnete při návštěvě stránek WhiteHouse.gov nebo při návštěvě stránek Bílého domu hostovaných jinými weby (například našich oficiálních profilů na sociálních sítích). Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jaké informace jsou Bílému domu zpřístupněny a jak jsou tyto informace používány a uchovávány, a poskytují informace o:

• Informace, které získáváme (když nám je poskytnete, navštívíte WhiteHouse.gov, dostáváte e-mailové aktualizace nebo komunikujete s oficiálními prezentacemi Bílého domu na stránkách třetích stran)
• Jak jsou tyto informace používány
• Sdílení těchto informací
• Udržování dat
• Nástroje a stránky třetích stran
• Děti a soukromí
• Bezpečnost

Pokud máte k těmto zásadám dotazy nebo návrhy na jejich zlepšení, dejte nám prosím vědět na adresu WhiteHouse.gov/Contact/.

Informace získané a uchovávané online platformami Bílého domu

Informace, které nám poskytujete

Pro přístup k informacím na WhiteHouse.gov nemusíte Bílému domu poskytovat žádné osobní údaje ani si vytvářet uživatelský účet. Pro některé služby však od vás můžeme potřebovat některé osobní údaje, jako je vaše jméno, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa a další kontaktní nebo identifikační údaje o vás nebo jiných osobách, které jste se rozhodli poskytnout nebo nás pověřit jejich shromažďováním, včetně údajů o životopise. Například:

• Formulář „Kontaktovat Bílý dům“ vyžaduje základní kontaktní údaje, abychom mohli reagovat na vaši žádost;
• Když žádáme uživatele, aby se podělili o svůj příběh nebo o to, jaký dopad na ně bude mít politické rozhodnutí, zpravidla žádáme jejich jméno, poštovní směrovací číslo a e-mailovou adresu;
• Osobní údaje můžeme vyžadovat od lidí, kteří se hlásí, registrují nebo účastní akcí či soutěží Bílého domu.
• O osobní údaje budeme žádat lidi, kteří se prostřednictvím stránek WhiteHouse.gov ucházejí o práci v administrativě Bidena-Harrise.

Při návštěvě stránek WhiteHouse.gov

Při návštěvě stránek WhiteHouse.gov, jsou webovými servery hostujícími stránky WhiteHouse.gov automaticky přijímány a ukládány následující základní informace:

• adresa internetového protokolu (IP), ze které stránky pocházejí;
• název internetové domény;
• informace o vašem počítači nebo mobilním zařízení (např, typ a verze webového prohlížeče, operační systém, rozlišení obrazovky a rychlost připojení);
• Stránky na WhiteHouse.gov, které jste navštívili;
• Internetová adresa neboli URL webové stránky, která vás připojila na naše stránky, pokud jste se na WhiteHouse.gov dostali přes odkaz na jiné stránce (tj, „referral traffic“); a
• Objem dat přenesených ze stránek WhiteHouse.gov do vašeho počítače.

Bílý dům také používá technologie měření a přizpůsobení webu (např. „cookies“). Můžete se rozhodnout, že nebudete přijímat soubory cookie z jakékoli webové stránky, včetně webu WhiteHouse.gov, a to změnou nastavení prohlížeče.

Emailové odběry

Za účelem správy seznamů e-mailových odběratelů Bílého domu uchováváme jména a e-mailové adresy našich e-mailových odběratelů, jakož i další informace, které s námi mohli sdílet (např. adresy a telefonní čísla), protokoly odeslaných e-mailů a automaticky generovaná e-mailová data používaná ke zlepšení naší e-mailové komunikace. Tato automaticky generovaná e-mailová data (generovaná pomocí jednoduchých nástrojů, jako jsou „pixelové značky“ a přesměrování odkazů) zahrnují:

• Emailový klient příjemce;
• Zda byl e-mail otevřen;
• Jestliže byl kliknut odkaz ve zprávě;
• Zda byl e-mail doručen;
• Jestliže byl e-mail přeposlán; a
• Jestliže byl e-mail vytištěn.

Pokud si kdykoli přejete přestat dostávat naše zprávy, stačí kliknout na odkaz „Odhlásit se“ v dolní části každé e-mailové zprávy.

Webové stránky třetích stran

Bílý dům udržuje oficiální stránky nebo účty na webových stránkách třetích stran, aby mohl lépe komunikovat s americkou veřejností (aktuální seznam naleznete zde). Vaše činnost na těchto stránkách se řídí bezpečnostními zásadami a zásadami ochrany osobních údajů těchto webových stránek třetích stran. Uživatelé stránek třetích stran často sdílejí informace s širokou veřejností, komunitou uživatelů a/nebo třetí stranou, která stránky provozuje. Proto byste si měli před použitím stránek třetích stran prostudovat jejich zásady ochrany osobních údajů a ujistit se, že rozumíte tomu, jak mohou být vaše informace sdíleny a použity. Měli byste také upravit nastavení ochrany osobních údajů na svém účtu na jakékoli stránce třetí strany tak, aby odpovídalo vašim preferencím.

V zájmu dodržení zákona o prezidentských záznamech může Bílý dům archivovat informace, které uživatelé poskytnou nebo zveřejní při komunikaci s Bílým domem prostřednictvím oficiálních stránek Bílého domu nebo účtů na stránkách třetích stran (např. zasláním zprávy, zveřejněním komentáře, „sledováním“, „přátelstvím“ nebo podobnými akcemi). Tyto informace mohou obsahovat osobní údaje, jako je uživatelské jméno jednotlivce a další veřejné informace o účtu, pokud jsou tyto informace dostupné na základě nastavení soukromí uživatele a podmínek dané stránky.

Za účelem souhrnné statistické analýzy a zlepšení kvality našich služeb můžeme do stránek sociálních médií integrovat nástroje pro měření webu. Tyto nástroje umožňují základní analýzu návštěvnosti sociálních médií (například počet lidí, kteří navštívili určitou stránku) a neshromažďují osobní údaje.

Jak se informace používají

Pokud se rozhodnete nám poskytnout informace, můžeme je použít k tomu, abychom vás kontaktovali, odpověděli na vaši zprávu nebo vám poskytli informace či služby, které jste požadovali. Abychom vám mohli lépe sloužit, můžeme analyzovat více zdrojů vámi poskytnutých údajů (například vyhledat, zda jste již dříve kontaktovali Bílý dům ohledně stejného tématu, abychom vám neposílali duplicitní odpověď). Zprávy nebo komentáře shromážděné prostřednictvím stránek WhiteHouse.gov nebo oficiálních stránek sociálních médií můžeme také použít pro vlastní účely, například k informování o politických rozhodnutích nebo při prosazování zájmů veřejnosti.

Vámi poskytnuté údaje a automaticky generované údaje můžeme použít ke statistické analýze, například k posouzení toho, jaké informace jsou pro uživatele zajímavé, specifikací technického návrhu a výkonu systému. To nám umožňuje provádět obecná vylepšení našich stránek a také nabízet odběratelům e-mailů obsah na míru (např. následnou zprávu odběratelům, kteří se zajímají o konkrétní téma na základě jimi poskytnutých informací nebo automaticky generovaných údajů). Vaše údaje můžeme také použít za účelem odhalení, prevence a reakce na bezpečnostní problémy a jiné škodlivé nebo nezákonné činnosti na webu. V případě zaslaných životopisů mohou být vaše údaje použity pro účely zvažování zaměstnání.

Sdílení těchto informací

Informace, které se rozhodnete sdílet s Bílým domem (přímo i prostřednictvím stránek třetích stran), mohou být považovány za veřejné informace. Můžeme například zveřejnit kompilace zpráv nebo komentářů shromážděných prostřednictvím stránek WhiteHouse.gov nebo oficiálních stránek sociálních médií a poskytnout je státním představitelům, členům tisku nebo jiným osobám mimo federální vládu. Podle vlastního uvážení však takové zveřejňování omezujeme, abychom chránili vaše soukromí (například zpravidla nezveřejňujeme příjmení komentátorů).

Bílý dům využívá k analýze údajů ze souborů cookie poskytovatele analytických služeb třetí strany (v současnosti Google Analytics). Poskytovatel analytických služeb třetí strany nezískává prostřednictvím těchto souborů cookie informace umožňující identifikaci osob. Omezili jsme také možnost poskytovatele vidět vaši úplnou IP adresu (proces známý jako „maskování IP“). Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů služby Google Analytics.

V rámci Bílého domu omezujeme přístup k osobním údajům na zaměstnance, dodavatele a dodavatele, na které se vztahují požadavky na zachování mlčenlivosti a kteří potřebují přístup k těmto informacím k plnění svých služebních povinností a provádějí kontrolu, aby omezili, jaké údaje mohou zobrazit na základě specifických potřeb své pozice.

V některých případech můžeme sdílet vámi poskytnuté informace nebo automaticky generované informace s jinými vládními agenturami v reakci na zákonné požadavky orgánů činných v trestním řízení nebo za účelem ochrany stránek WhiteHouse.gov před bezpečnostními hrozbami. Kromě toho, pokud požádáte o pomoc v záležitosti spadající do pravomoci federální agentury, můžeme vaše informace s touto agenturou sdílet za omezeným účelem vyřízení vaší žádosti o pomoc.

Vaše informace nepoužíváme ani nesdílíme pro komerční účely a s výjimkou výše popsaných případů si tyto informace nevyměňujeme ani jinak nezpřístupňujeme.

Uchovávání údajů

Podle zákona o prezidentských záznamech (Presidential Records Act, PRA) jsme obecně povinni uchovávat informace do konce funkčního období současné administrativy, kdy budou převedeny do Národního archivu a správy záznamů (National Archives and Records Administration, NARA). NARA může tyto materiály případně zpřístupnit veřejnosti, ale nezveřejní žádné informace, které by v případě zveřejnění představovaly zjevně neoprávněný zásah do soukromí. O přístup k těmto informacím lze požádat podle zákona o svobodném přístupu k informacím (FOIA) pět let po skončení současné administrativy.

NARA nebo Bílý dům se mohou rozhodnout zlikvidovat informace, které nemají historickou hodnotu, prostřednictvím postupů podle zákona PRA.

Nástroje a stránky třetích stran

Odkazy na externí stránky

WhiteHouse.gov a další platformy a stránky Bílého domu mohou odkazovat na webové stránky vytvořené a spravované jinými veřejnými a/nebo soukromými organizacemi a jednotlivci. Když přejdete na odkaz na externí stránku, opouštíte stránky WhiteHouse.gov a podléháte zásadám ochrany osobních údajů a bezpečnosti těchto externích stránek. Přesnost, relevanci, aktuálnost a úplnost informací obsažených na externích stránkách nekontrolujeme ani za ně neručíme. Rovněž neschvalujeme sponzora stránky, názory, které vyjadřuje, ani produkty či služby, které nabízí.

Stránky Bílého domu na webových stránkách třetích stran

Vaše činnost na webových stránkách třetích stran se řídí zásadami zabezpečení a ochrany osobních údajů těchto stránek.

Obsah Bílého domu vložený do webových stránek třetích stran

V některých případech může webová stránka třetí strany obsahovat vložený obsah Bílého domu, který poskytuje WhiteHouse.gov. Vložený obsah stránek WhiteHouse.gov automaticky generuje protokoly serveru Bílého domu (viz Návštěvy stránek WhiteHouse.gov) a může nastavit soubor cookie Bílého domu.

Děti a soukromí na stránkách WhiteHouse.gov

Věříme v důležitost ochrany soukromí dětí na internetu. Zákon o ochraně soukromí dětí na internetu (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) upravuje informace shromažďované online od dětí mladších 13 let nebo o nich. Před shromažďováním, používáním nebo zveřejňováním osobních údajů dítěte mladšího 13 let je vyžadován ověřitelný souhlas rodiče nebo opatrovníka dítěte. Naše stránky nejsou určeny k získávání jakýchkoli informací od dětí mladších 13 let. Pokud se domníváte, že jsme obdrželi informace od dětí mladších 13 let nebo o dětech mladších 13 let, kontaktujte nás.

Zabezpečení

Přijímáme přiměřená opatření k ochraně našich stránek a informací automaticky shromážděných na stránkách WhiteHouse.gov nebo dobrovolně poskytnutých na stránkách WhiteHouse.gov nebo na oficiální stránce Bílého domu na stránkách třetích stran. Přístup k osobním údajům například omezujeme na zaměstnance, smluvní partnery a dodavatele, na které se vztahují požadavky na zachování mlčenlivosti a kteří potřebují přístup k těmto informacím k plnění svých služebních povinností, a provádíme kontroly, abychom omezili, jaké údaje si mohou prohlížet na základě specifických potřeb své pozice. Přístup k oficiálním účtům Bílého domu na stránkách třetích stran je omezen na osoby, které tyto účty spravují, a všechny oficiální účty Bílého domu jsou zřetelně označeny.

K ochraně informací, které máme v držení nebo pod kontrolou, využíváme spolu se samotným webem WhiteHouse.gov také běžně používané postupy a technické kontroly. Tyto postupy a kontrolní mechanismy zahrnují mimo jiné: šifrování přenosu osobních údajů přes internet prostřednictvím protokolu SSL (Secure Sockets Layer), používání vysoce odolných firewallů a systémů detekce narušení (IDS) k ochraně osobních údajů a udržování přísných technických kontrol a postupů k zajištění integrity všech údajů na webu WhiteHouse.gov.

Pravidelně přezkoumáváme naše procesy a systémy, abychom ověřili soulad s osvědčenými postupy v oboru a zajistili nejvyšší úroveň zabezpečení našich webových stránek.

Aktualizace těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady budeme čas od času revidovat nebo aktualizovat. Pokud provedeme významné změny v tom, jak nakládáme s osobními údaji, zveřejníme změny zásad na našich stránkách a změníme datum v jejich dolní části. Pokud dojde k podstatným změnám, poskytneme předem další upozornění (např. prohlášení o vyloučení odpovědnosti na našich webových stránkách nebo e-mail předplatitelům).

Aktualizováno: 20. ledna 2021

Glosář

Internetový protokol (IP):

Název domény: Například „xcompany.com“, pokud používáte soukromý účet pro přístup k internetu, nebo „yourschool.edu“, pokud se připojujete z domény univerzity.

Soubory cookie:

Device token: Malá část dat odeslaná z webové stránky a uložená ve webovém prohlížeči uživatele během jejího prohlížení: Jedinečný řetězec používaný k identifikaci zařízení.

Emailový klient: E-mailový klient je program používaný pro přístup k e-mailu uživatele a jeho správu (např, Gmail, Outlook, Yahoo!).

WhiteHouse.gov Soubory cookie

WhiteHouse.gov používá následující soubory cookie (definované a uspořádané podle pokynů Úřadu pro řízení a rozpočet „Guidance for Online Use of Web Measurement and Customization Technologies“ (OMB M-10-22):

Soubory cookie pro jednotlivé relace se používají pro technické účely, jako je umožnění lepší navigace na webu, usnadnění používání uživatelských účtů a vytváření souhrnných statistik o tom, jak jsou webové stránky používány. Soubory cookie pro jednu relaci mohou používat jedinečný identifikátor, ale nezveřejňují osobní údaje.

Podle rámce OMB M-10-22 se toto kvalifikuje jako použití úrovně 1.

Soubory cookie pro více relací nebo trvalé soubory cookie se používají k rozpoznání počítače, který již dříve navštívil stránky WhiteHouse.gov, což může zlepšit uživatelský zážitek, například pokračováním nastavení předvoleb z předchozích návštěv.

Podle rámce OMB M-10-22 se toto použití kvalifikuje jako použití úrovně 2.

WhiteHouse.gov v současné době používá následující soubory cookie:

• WhiteHouse.gov v současné době používá soubory cookie pro jednu relaci a pro více relací, aby zajistil správné zobrazení webu WhiteHouse.gov a měřil metriky webu, například které stránky jsou oblíbené a jak často lidé web navštěvují.

Tyto soubory cookie nezachycují osobní údaje, jako je vaše jméno nebo e-mail, ani nesledují interakce mimo stránky WhiteHouse.gov a další weby/stránky Bílého domu.

Tento seznam nezahrnuje soubory cookie spojené s obsahem nebo funkcemi třetích stran, které jsou součástí stránek WhiteHouse.gov (viz Soubory cookie třetích stran).

Bílý dům používá k analýze údajů shromážděných prostřednictvím souborů cookie s názvem začínajícím _utm poskytovatele analytických služeb třetích stran (v současnosti Google Analytics). Poskytovatel analytických služeb, který je třetí stranou, nezískává prostřednictvím těchto souborů cookie žádné informace umožňující identifikaci osob a nekombinuje, nesrovnává ani nesrovnává informace z webu WhiteHouse.gov s žádnými jinými informacemi. Omezili jsme také možnost poskytovatele vidět vaši úplnou IP adresu (proces známý jako „maskování IP“). Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů služby Google Analytics.

Soubory cookie pro odběratele e-mailů

V zájmu zlepšení zkušeností odběratelů e-mailů a celkové kvality našich služeb můžeme používat soubory cookie k měření účinnosti naší e-mailové komunikace a k lepšímu přizpůsobení obsahu e-mailů. Konkrétně můžeme propojit údaje ukazující, že účastník e-mailu kliknul na odkaz v e-mailu, s následnou akcí provedenou touto osobou na webových stránkách Bílého domu, například s vyplněním webového formuláře.

Protože se jedná o propojení údajů ze souborů cookie s jednotlivým uživatelem, kvalifikovalo by se to jako použití úrovně 3 podle rámce OMB M-10-22. Údaje o souborech cookie bychom proto spojili pouze s jednotlivými uživateli, kteří s tím souhlasili a přihlásili se k zasílání e-mailů.

U takto zachycených údajů bychom omezili přístup k informacím na úrovni jednotlivce na zaměstnance, smluvní partnery a dodavatele, kteří podléhají požadavkům na zachování mlčenlivosti a kteří potřebují přístup k těmto informacím k plnění svých služebních povinností a provádějí kontroly, aby omezili, jaké údaje si mohou prohlížet na základě specifických potřeb své pozice.

Soubory cookie třetích stran

Některé stránky na WhiteHouse.gov mohou obsahovat webový obsah nebo funkce třetích stran, například vložená videa hostovaná službami, které nejsou součástí WhiteHouse.gov.

Tyto třetí strany mohou v souvislosti s poskytováním tohoto obsahu nebo funkcí používat technologie měření a přizpůsobení webu (například soubory cookie). Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů těchto třetích stran. Vědomě nepoužíváme nástroje třetích stran, které umisťují soubor cookie pro více relací před interakcí uživatele s nástrojem, například při přehrávání vloženého videa. Pokud se dozvíte o nástroji třetí strany na webu WhiteHouse.gov, který umisťuje soubor cookie pro více relací před jakoukoli interakcí uživatele, kontaktujte nás prosím na adrese WhiteHouse.gov/Contact/

How to Manage Cookies

Návštěvníci mohou kontrolovat aspekty technologií měření a přizpůsobení webových stránek používaných na webu WhiteHouse.gov a stále mít přístup ke srovnatelným informacím a službám na WhiteHouse.gov.

Změnou nastavení svého prohlížeče se můžete rozhodnout nepřijímat soubory cookie z jakékoli webové stránky, včetně WhiteHouse.gov. Soubory cookie uložené v prohlížeči můžete také kdykoli vymazat.