Původní obyvatelé Havaje tvrdí, že jejich volání po dešti bylo na ostrově Kahoʻolawe vyslyšeno. Týden trvající požár křoví tam sežehl více než 9 000 akrů, než se ho minulou sobotu podařilo zkrotit a začátkem tohoto týdne hasiči uhasili vzplanutí. Ve čtvrtek na Kahoʻolawe zamířila skupina, aby posoudila škody a zahájila obnovu půdy.

Po více než 40 let se organizace Protect Kahoʻolawe ʻOhana stará o ostrov – kdysi využívaný armádou pro výcvik a nácvik bombardování. Cílem skupiny je obnovit přírodní zdroje Kahoʻolawe a oživit kulturní zvyky.

Nedávný požár křoví zuhelnatěl budovy a spálil zásoby, což zpozdilo jejich práci. Členka ʻOhany ʻĀnela Evansová pracuje jako dobrovolnice na Kahoʻolawe již 15 let.

„Víme, že náš polní tábor v Ahupū, který se nachází na severní straně ostrova, utrpěl škody,“
říká Evansová, „Předpokládáme, že naše vybavení, které tam máme, motorové pily, vyžínače trávy, stejně jako vybavení pro táboření a kuchyňské potřeby, zahynulo.“

Evans říká, že první odhady na náhradu toho, co bylo ztraceno, činí asi 10 000 dolarů. Skupina shromažďuje finanční prostředky na pomoc při odstraňování následků požáru.

Požár, který začal před téměř dvěma týdny na západním konci Kahoʻolawe, zachvátil téměř třetinu ostrova. Po několika dnech boje s ohněm se hasiči z Maui stáhli kvůli obavám z nevybuchlé munice.

Podle zvyklostí předků vyzval Protect Kahoʻolawe ʻOhana dešťové mraky Nāulu, které se tvoří na vysočině Maui, aby přinesly déšť na Kahoʻolawe. Davianna Pōmaikaʻi McGregor, bývalý člen Komise pro rezervaci ostrova Kahoʻolawe, se domnívá, že to bylo nejlepší řešení.

„Tohle naši kūpuni dělali, když potřebovali déšť,“ říká McGregor, „Přivolávali déšť.“

Vlhké počasí nakonec o víkendu zalilo ostrov omezující požár. Člen ‚Ohana Kaliko Baker říká, že skupina považuje požár za požehnání v přestrojení.

„ʻO kekahi, ʻo ke ahi, ʻo ia kekahi o nā mea e hoʻomaʻemaʻe ai ka ʻāina, i ʻano kapu hou ka ʻāina.“

Baker říká, že domorodí Havajci tradičně považují oheň za očistnou sílu, resetovací tlačítko, které znovu posvětí zemi.

Požár možná odhalil archeologická naleziště a nevybuchlou munici, ale jistotu bude mít skupina až po příjezdu na ostrov.

Požár ale otevřel pobřežní oblasti, kde skupina obnovuje stezku kolem ostrova známou jako ala loa. Požárem byla také vyčištěna pole s invazivní trávou, což umožnilo opětovné vysazení původních druhů.

„Doufáme tedy, že půda vyčištěná požárem bude příležitostí pro původní rostliny, jako jsou pili, ʻaʻaliʻi, původní trávy jako kamanomano, aby obsadily novou půdu a doplnily se no ostrov,“ říká Evans.

Vizí skupiny, říká Evans, je, že ostrov bude jednoho dne vzkvétat původními rostlinami a původními obyvateli.