Para Cynthia Nixon, el poder de interpretar el interés amoroso de otra mujer en una serie de alto perfil como «Ratched» de Ryan Murphy – la serie de Netflix basada en la infame enfermera de «One Flew Over the Cuckoo’s Nest» – no tiene desperdicio.

«Si piensas en las películas de mediados del siglo XX, hay muy pocos personajes gay de cualquier tipo. Y cuando existimos, existimos como aterradores pervertidos y pedófilos y frías villanas malévolas», dice Nixon, de 54 años, en el episodio del jueves del podcast de Variety e iHeart «The Big Ticket». «Llegar a ver una pareja interpretada por dos mujeres que a su vez son homosexuales, es algo grande».

Paulson protagoniza el personaje del título, Mildred Ratched, una misteriosa mujer que se convierte en la enfermera jefe del Hospital Estatal de Lucía en 1947 por razones distintas a las de ayudar y curar realmente a los pacientes. Nixon interpreta a Gwendolyn Briggs, la secretaria de prensa del gobernador de California (Vincent D’Onofrio) que intenta mejorar la imagen de su jefe organizando una serie de fotografías en el hospital. «Ratched» se estrena en Netflix el 18 de septiembre.

«En nuestra primera visita al psiquiátrico, pone los ojos en Mildred Ratched de la que se enamora casi inmediatamente», dijo. «Hay una especie de confluencia entre su agenda profesional y su agenda personal».

Variety se puso al día con Nixon a través de Zoom desde Montauk, donde estaba pasando unos días con su mujer Christine Marinoni antes de volver a Nueva York para retomar la producción de «The Gilded Age» de la HBO. ¿Pensaste que Mildred «Ratched» tenía una historia de fondo?

Me hablaron de la serie porque Sarah Paulson y yo somos buenas amigas, y me dijeron que hay una serie de papeles femeninos realmente jugosos aparte de su papel para los que yo podría ser adecuada. Entonces recibí una llamada de Ryan Murphy un poco antes de las Navidades de 2018 describiéndomelo. Leí el guion y dije: «Absolutamente». Aunque, en mis más de 40 años de carrera, nunca me había planteado hacer una serie de televisión que se rodara en Los Ángeles porque soy neoyorquina, esto me pareció demasiado bueno como para perdérmelo y también para entrar en el universo de Ryan Murphy. Es muy emocionante interpretar a un personaje queer que se enamora de otro personaje queer, también interpretado por otra actriz queer. Es decir, esto no ocurre todos los días. ¿Y poder actuar con gente como Judy Davis y Sophie Okonedo y Amanda Plummer y Sharon Stone? Es una gran riqueza.

¿Habrías imaginado alguna vez el día en que dos mujeres homosexuales interpretan a dos mujeres homosexuales que se enamoran en la televisión?

Es increíble, pero también tenemos la suerte de no ser sólo figuras de palo. Sí, estas mujeres son maricas, pero también tienen muchas otras cosas. Son profundamente complicadas, las dos, cada una a su manera, e intentan encontrarse el uno al otro, el curso del amor verdadero nunca fue suave, está acosado por un obstáculo tras otro, algunos externos, muchos internos.

Quería hablarte también de J.K. Rowling. Has dicho que tu hijo, que es transgénero, está bastante molesto por sus comentarios sobre las personas trans.

Molesto sería quizás una palabra demasiado fuerte, pero creo que se asustó. Y creo que se sintió profundamente decepcionado, al igual que yo.

Si pudieras sentarte con J.K., ¿qué le dirías?

He intentado entender el punto de vista del que parte. No lo entiendo. Creo que todo el mundo en mi mundo se alegró mucho cuando se le escapó que siempre había pensado que Dumbledore era gay. Estábamos como, «Oh, qué estupendo». Así que el hecho de que excluyera y negara a este segmento de nuestra población, algunos de los cuales son sus fans más acérrimos, fue realmente molesto. Me citaron sobre esto recientemente, pero no citaron lo que yo quería decir igualmente, que era que estaba tan impresionado y conmovido por la respuesta de Daniel Radcliffe y cómo acaba de decir todo lo que querrías que alguien dijera, sobre cómo trabajar como lo hace estrechamente con el proyecto Trevor que deberíamos escuchar a esas personas sobre quiénes son las personas trans y lo que necesitan y lo que es destructivo para ellos.

¿Es usted capaz de separar el artista y el arte?

Sí, realmente no tengo ningún problema con eso. Creo en sus libros y creo en las películas y creo en su mensaje. Pero me desconcierta que su paraguas, que antes parecía tan amplio, deje a este grupo parado bajo la lluvia. En el mundo de J.K. Rowling que tengo en la cabeza, no quedan fuera de la lluvia.

No haría mi trabajo sin preguntarte: ¿Veremos alguna vez otra película de «Sexo en Nueva York»?

No lo creo.

¿Quisieras hacer otra película?

Me encanta «Sexo en Nueva York», y si los poderes se reunieran, y si fuera un éxito, por supuesto, estaría en plan: «Oh, qué maravilla, la vieja semana de casa». Pero no veo que suceda. La gente se esforzó mucho, pero no fue un éxito.

Esta entrevista ha sido editada y condensada. Puedes escuchar la entrevista completa más arriba y descubrir lo que dice Nixon sobre presentarse de nuevo a las elecciones y cómo cree que el gobernador Andrew Cuomo ha manejado la pandemia. También puedes encontrar «The Big Ticket» en iHeartRadio o dondequiera que escuches tus podcasts favoritos.