Thomas Jefferson til Henry Lee, 8. maj 1825 (forkortet)
“Når vi derfor var tvunget til at gribe til våben for at opnå erstatning, blev en appel til verdens domstol anset for passende for vores retfærdiggørelse. Dette var formålet med Uafhængighedserklæringen. Ikke for at finde frem til nye principper eller nye argumenter, som man aldrig før havde tænkt på, ikke blot for at sige ting, som aldrig var blevet sagt før; men for at stille menneskeheden den almindelige fornuft om emnet i udsigt, i så klare og faste vendinger, at de kan kræve deres tilslutning, og for at retfærdiggøre os selv i det uafhængige standpunkt, som vi er tvunget til at indtage. Hverken med henblik på originalitet i principper eller følelser, eller endnu ikke kopieret fra et bestemt og tidligere skrift, var det hensigten at være et udtryk for det amerikanske sind, og at give dette udtryk den rette tone og ånd, som lejligheden krævede … Hele dens autoritet hviler så på de harmoniserende følelser af dagen, hvad enten de blev udtrykt i samtale, i breve, trykte essays, eller i de elementære bøger om offentlig ret, som Aristoteles, Cicero, Locke, Sidney, &c. …”
Benjamin Rush til John Adams, 20. juli 1811 (uddrag af første afsnit)
“Husker du din mindeværdige tale på den dag, hvor afstemningen blev foretaget? Husker du den eftertænksomme og frygtelige stilhed, der gennemsyrede huset, da vi blev kaldt op, den ene efter den anden, til kongrespræsidentens bord for at underskrive det, som mange på det tidspunkt troede var vores egen dødsordre? Stilheden & morgenens dysterhed blev afbrudt, husker jeg kun et øjeblik af oberst Harrison fra Virginia, som sagde til hr. Gerry ved bordet: “Jeg vil have en stor fordel frem for Dem, hr. På grund af min krops størrelse og vægt vil jeg dø i løbet af få minutter, men på grund af Deres krops lethed vil De danse i luften en time eller to, før De er død.” Denne tale skaffede et forbigående smil, men det blev snart afløst af den højtidelighed, hvormed hele forretningen blev gennemført.”
Brev fra John Adams til H. Niles, 13. februar 1818 (uddrag)
“Men hvad mener vi med den amerikanske revolution? Mener vi den amerikanske krig? Revolutionen blev gennemført, før krigen begyndte. Revolutionen var i folkets sind og hjerter; en ændring i deres religiøse følelser af deres pligter og forpligtelser … Denne radikale ændring i folkets principper, meninger, følelser og hengivenhed var den virkelige amerikanske revolution.”