Jesus oprejser en død pige og helbreder en syg kvinde
40 Da Jesus nu vendte tilbage, blev han modtaget af en folkemængde, for de ventede ham alle. 41 Da kom en mand ved navn Jairus, en synagogeleder, og faldt ned for Jesu fødder og bad ham om at komme til hans hus 42 fordi hans eneste datter, en pige på omkring tolv år, var døende.
Da Jesus var på vej, blev han næsten knust af menneskemængden. 43 Der var en kvinde, som havde været udsat for blødninger i tolv år, men ingen kunne helbrede hende. 44 Hun kom hen bag ham og rørte ved kanten af hans kappe, og straks stoppede hendes blødning.
45 “Hvem har rørt ved mig?” Jesus spurgte.
Da de alle benægtede det, sagde Peter: “Mester, folk trænger sig sammen og presser sig mod dig.”
46 Men Jesus sagde: “Nogen rørte ved mig; jeg ved, at der er gået kraft ud fra mig.”
47 Da kvinden så, at hun ikke kunne gå ubemærket hen, kom hun rystende og faldt ned for hans fødder. I hele folkets nærvær fortalte hun, hvorfor hun havde rørt ved ham, og hvordan hun med det samme var blevet helbredt. 48 Da sagde han til hende: “Datter, din tro har helbredt dig. Gå i fred.”
49 Mens Jesus stadig talte, kom der nogen fra Jairus’ hus, synagogelederen. “Din datter er død,” sagde han. “Du skal ikke genere læreren mere.”
50 Da Jesus hørte dette, sagde han til Jairus: “Vær ikke bange; tro blot, så skal hun blive helbredt.”
51 Da han kom til Jairus’ hus, lod han ingen andre end Peter, Johannes og Jakob og barnets far og mor gå ind med ham. 52 I mellemtiden var alt folket i gang med at jamre og sørge over hende. “Hold op med at jamre,” sagde Jesus. “Hun er ikke død, men hun sover.”
53 De lo ad ham, fordi de vidste, at hun var død. 54 Men han tog hende i hånden og sagde: “Mit barn, rejs dig op!” 55 Hendes ånd vendte tilbage, og straks rejste hun sig op. Så sagde Jesus til dem, at de skulle give hende noget at spise. 56 Hendes forældre blev forbavsede, men han beordrede dem til ikke at fortælle nogen, hvad der var sket.
Fodnoter:
a Lukas 8:43 Mange manuskripter år, og hun havde brugt alt, hvad hun havde, på læger