Redaktøren reddripper har sammensat dette fremragende kort over, hvad “det smukke spil” kaldes rundt om i verden.

Det er baseret på sproglige etymologier. Alle de lyserøde lande kalder det “fodbold”, eller en eller anden bogstavelig oversættelse af “fodbold”. Alle de blå lande kalder det “fodbold”, eller en eller anden oversættelse af “fodbold”. Alle de grønne lande kalder det noget helt andet.

Det at tage med: Amerikanerne er ikke de eneste, der ikke kalder det “fodbold”. Ikke på langt sigt. En stor del af Sydøstasien, Japan, Korea, Oceanien, Sydafrika og selv Italien kalder det noget andet end “fodbold.”

Kig på det (via r/soccer):

r/soccer

Grunden til, at folk over hele verden kalder det fodbold, er enkel – man sparker til bolden med foden.

Men hvorfor kalder så mange mennesker det fodbold?

Brian Phillips skrev en fin forklaring på, hvor ordet “fodbold” kommer fra, til Slate i 2010:

“Det er en forkortelse for foreningsfodbold. Både fodbold og amerikansk fodbold stammer fra den samme række af forløberidrætter, som blev populære i engelske overklasseskoler i begyndelsen af det 19. århundrede og spredte sig over Atlanten. Alle disse spil gik ud på at rykke en bold frem gennem modstanderens område og score i den anden ende, men reglerne varierede fra sted til sted. I sidste ende blev den version, der blev vedtaget som standard i Det Forenede Kongerige, kendt som association football, mens et andet regelsæt vandt indpas i USA. Amerikanerne begyndte derfor at kalde deres gridiron-variant for football og omtalte den britiske sport med slangudtrykket soccer, der er afledt af soc i association.”