For længe siden dansede Lakota (Sioux)-folket for at fejre forårets komme og deres forhold til jorden. Dansen var en form for bøn, hvor man takkede Wakȟáŋ Tȟáŋka – Store Ånd – for endnu et år med liv.

Alle powwows er forskellige, men de fleste sammenkomster betragtes enten som en traditionel wačhípi – dans – eller den mere moderne powwow-konkurrence.

Traditionelle powwows afholdes for at ære grupper eller enkeltpersoner. Disse sammenkomster er af mere ceremoniel karakter, og de deltagende dansere får en minimal sum penge for deres deltagelse. Konkurrence powwows er derimod typisk større konkurrerende arrangementer, hvor danserne får præmiepenge.

St. Joseph’s powwow, “Gathering of the Wakȟáŋheža” er en konkurrenceorienteret begivenhed. Vores mål er at fejre hinanden, især wakȟáŋheža – de små væsener!

Kvinder begyndte at deltage i dansecirklen omkring 1953. Før den tid var de ikke tilladt på dansearenaen og stod i baggrunden – som regel bag trommerne – og sang. I dag har kvinderne tre dansestilarter og regalier.

Lad os gå gennem powwow-dansene, der udføres af kvinder.

Traditionel dans

Indfødte amerikanske kvinder anses for at være den livgivende kraft, der nærer den næste generation af unge.

Traditionelle dansere bærer lange, smukke kjoler af buckskin eller handelsstof, der er prydet med betydningsfulde mønstre lavet af perler, dyretænder, quillwork, skaller og bånd.

De fleste dansere bærer et sjal draperet over armen og en vifte med fjer i hånden, mens de bevæger sig ubevægeligt på ydersiden af cirklen.

Under ærestakterne – de stærkere, højere og langsommere takter, der høres i sangen – løfter de deres fjer vifte for at vise deres stolthed og påskønnelse for Skaberens velsignelser.

Fancy sjællandsdans

Det første indtryk, folk ofte får af kvindernes fancy dansere, er det af sommerfugle.

Danserne bærer dekorerede sjaler, der supplerer en satinkjole og knæhøje perlebesatte mokkasiner eller dekorerede leggings. Det dekorerede sjal er lavet af stof og frynser og minder om de dekorerede bøffelkåber, der blev båret i fortiden.

Det hurtigere tempo på trommen udfordrer danserne til at holde trit med takten, mens de koordinerer deres flotte fodarbejde og yndefulde bevægelser.

Som mændenes Fancy Dance blev denne moderne dansestil indført, da powwows blev mere konkurrenceprægede.

Jingle Dress Dance

Jingle Dress Dance opstod ved hjælp af en hellig mands vision.

Den hellige mand var i gang med at pleje en syg pige, da en drøm kom til ham. I hans drøm dansede fire piger iført kjoler prydet med små kegler – som gav en meget tydelig lyd – for at helbrede den lille pige.

Da han vågnede op, instruerede han sin kone om at lave kjoler og finde piger til at danse. Den syge pige blev helbredt!

Jingle Dress Dance har eksisteret i ca. 100 år. Stammer på sletterne lånte dansen fra Chippewa-stammerne i området omkring de store søer.

Denne dansestil er meget populær blandt unge kvindelige dansere. Du kan høre dem komme på afstand, da deres mange metalkegler giver en unik jingle-lyd!

Vi håber, at du kan komme med til vores årlige Powwow-fest og se disse danse i virkeligheden! For flere oplysninger om vores powwow kan du besøge stjo.org/powwow.

“Jeg føler, at jeg bliver ét med dansen, og ingen kan stoppe mig.”