Tidligere på ugen skrev jeg om en computerfejl, der holdt offentligheden i uvished om kommende krigsretssager. Jeg er glad for at kunne meddele, at problemet er blevet løst.

Krigsretssagerne, som findes på hjemmesiden for Judge Advocate General, er nu oppe at køre. De anklagedes fornavne er også blevet genetableret; tidligere i år blev fornavnene erstattet af første initialer.

Docket er et vigtigt værktøj. Offentligheden – herunder journalister som mig selv – kan bruge den til at holde sig ajour med retsforfølgninger i luftvåbenet. Når en sag optræder på dossieret, er det ofte første gang, at den påståede forbrydelse bliver afsløret offentligt. Det var tilfældet tidligere i år, da en teknisk sergent på Fort Meade, Md., blev anklaget for at have slået sin 7 uger gamle søn ihjel og for at have såret sin lille datter alvorligt. Flyveren, James Sauk, blev i marts dømt for ufrivilligt manddrab, uagtsomt manddrab og to anklagepunkter for overfald på sin søn.

Nogle af tjenesterne har gjort en indsats for at skabe gennemsigtighed i det strafferetlige system, især da militæret er kommet under beskydning fra nogle lovgivere over sin håndtering af seksuelle overgreb. For eksempel offentliggjorde flåden resultaterne af alle krigsretssager i årets første seks måneder. Tjenesten sagde, at den har planer om at opdatere oplysningerne.