TY – JOUR

T1 – Oprindelsen af “Saturday night palsy”?

AU – Spinner, Robert J.

AU – Poliakoff, Michael B.

AU – Tiel, Robert L.

AU – Kline, David G.

AU – Kliot, Michel

PY – 2002/9/1

Y1 – 2002/9/1

N2 – TERMINET Saturday night palsy er blevet synonymt med kompression af radialnerven i armen som følge af direkte tryk mod et fast objekt. Den følger typisk efter dyb søvn på armen, ofte efter alkoholforgiftning. Den almindeligt accepterede oprindelse til udtrykket er, at lørdag aften forbindes med festlighederne. Vi tilbyder en alternativ forklaring: Vi mener, at udtrykket Saturday Night Palsy fejlagtigt blev indført som en forenkling af saturnine palsy (på samme måde, som ordet palsy blev forkortet fra paralyse). Saturnine palsy, som er en relativt almindelig komplikation af blyforgiftning, har samme kliniske præsentation af kompression af radialnerven, og Saturday night palsy lyder endda som saturnine palsy. Desuden forbindes lørdag, bly, karrusel og alkohol med hinanden gennem deres forbindelse til Saturn, den romerske landbrugsgud, hvilket fremmer associationen af de to syndromer med hinanden.

AB – TERMEN lørdag nat palsy er blevet synonymt med kompression af radialnerven i armen som følge af direkte pres mod et fast objekt. Den følger typisk efter dyb søvn på armen, ofte efter alkoholforgiftning. Den almindeligt accepterede oprindelse af udtrykket er, at lørdag aften forbindes med festlighederne. Vi tilbyder en alternativ forklaring: Vi mener, at udtrykket Saturday Night Palsy fejlagtigt blev indført som en forenkling af saturnine palsy (på samme måde, som ordet palsy blev forkortet fra paralyse). Saturnine palsy, som er en relativt almindelig komplikation af blyforgiftning, har samme kliniske præsentation af kompression af radialnerven, og Saturday night palsy lyder endda som saturnine palsy. Desuden er lørdag, bly, karrusel og alkohol forbundet med hinanden gennem deres forbindelse til Saturn, den romerske gud for landbruget, hvilket fremmer associeringen af de to syndromer med hinanden.

KW – Etymologi

KW – Blyforgiftning

KW – Radialnerve

KW – Lørdagspalsy

KW – Saturninepalsy

KW – Søvnpalsy

UR – http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK

UR – http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK