Forberedelse af sashiko-tråden

• Åbn tråden, og fjern papirbåndet.
• Se efter den ekstra løkke rundt om strengen, og klip alle tråde igennem på dette sted.
• Klip den anden ende af løkken.

Du vil have to separate bundter af tråd. Vend det ene af de to bundter af tråde 180 grader. Sashiko tråde har en snoning, og dette vil sikre, at snoningen går den samme vej i hele bundtet. Hold fast i hele bundtet og træk den ene tråd ud, skær den i tre stykker, og bind bundtet tre steder stramt med en firkantet knude.

Sashiko-tråd har tendens til at flosse, så brug tråde, der ikke er længere end 20-24″ lange.

Tip:

Tråden trækker mere glat og vikler sig mindre sammen, hvis den er trådt, så du trækker med snoningen i stedet for imod den, mens du syr.

For at teste snoningen skal du holde en enkelt tråd op og klemme tæt på toppen af tråden mellem din tommelfinger og pegefinger og køre fingrene ned langs trådens længde. Den vil føles ru på den ene side og glat på den anden side. Bind en farvet tråd øverst på den trådbundtetråd, der føles glat, når du kører fingrene ned ad den. Træk altid dine tråde og tråd din nål fra denne ende.
Tip:

Kør din Sashiko-tråd gennem bivoks eller en silikonetrådsbalsam. Sashikotråden vil glide gennem stoffet og vil være mindre tilbøjelig til at skille sig ad.

Syning af et sashikomønster

• Enten trækker du en tråd fra dit traditionelle sashikobundt eller klipper en 20″-24″ lang DMC- eller anden tråd, trækker den gennem det store øje på en skarp nål og laver en enkelt knude i enden.
• Før den trådede nål op fra bagsiden af det markerede baggrundsstof. Du kan begynde at sy et hvilket som helst sted langs motivet, men planlæg en syrute, der ikke kræver for mange snoninger, vendinger eller lange overspringsrum på bagsiden.
• Placér nålens spids fladt på motivlinjen et kort stykke fra det punkt, hvor tråden kommer ud, og mål. Dette hjælper dig med at måle, hvor lange stingene skal være, før du trækker den gennem stoffet. Hvis nålen er vinklet eller holdes lige op, før du tager et sting, bliver spidsen måske ikke på linjen, eller du kan fejlvurdere stinglængden.

Tip:

• I japansk syning holdes nålen stille, og stoffet lægges på den i en plissering. Sæt lidt let spænding på stoffet, og vip det og saml flere sting på nålen. traditionelt er det øverste sting lidt længere end mellemrummet. Jævnhed er dog vigtigere end stinglængden.
• Træk nålen og tråden igennem til knuden.
  Saml 2 til 3 sting på nålen. Hold stinglængden ens, 5-7 tommer pr. tomme.
• Når du har syet en tomme eller to, skal du trække tråden lidt op, og derefter skal du med tommelfingeren forsigtigt strække stingene ud. Det gælder om at holde arbejdet løst, især tråden på bagsiden, så syningen ikke bliver for strammet.

Sashiko Tips:

Traditionelle sashiko-instruktioner giver detaljerede anvisninger om, hvordan man skal sy, og hvor mange sting der skal bruges pr. ben af designet, men efterhånden som du får erfaring og selvtillid, vil du udvikle dine egne metoder. Det vigtigste er at holde stingene jævne og linjerne glatte.

Her er et par tips:

• Et sting skal slutte ved en hjørnevending, enten med tråden, der går bagud eller kommer op til toppen. Hvis du vil sy stramme kurver, skal du forkorte stingene en smule.
• Tråde, der springer over på bagsiden, bør ikke være længere end en halv tomme. Lad tråden sidde løst på bagsiden for at undgå rynker. Nogle gange kan et længere spring undgås ved at væve tråden gennem flere masker på bagsiden for at nå et nyt afsnit af det markerede mønster.

For at afslutte en stinglinje skal du trække den trådede nål gennem bagsiden og væve trådhalen gennem flere masker, før du klipper tråden.

Tip:

Stryg altid dit færdige arbejde fra bagsiden, så sashiko-syningen ikke bliver knust eller bliver skinnende.