Hace mucho tiempo, el pueblo Lakota (Sioux) bailaba para celebrar la llegada de la primavera y su relación con la Tierra. La danza era una forma de oración para agradecer a Wakȟáŋ Tȟáŋka -el Gran Espíritu- por otro año de vida.
Cada powwow es diferente, pero la mayoría de las reuniones se consideran un wačhípi -danza- tradicional o el concurso powwow más contemporáneo.
Los powwows tradicionales se celebran para honrar a grupos o individuos. Estas reuniones son de carácter más ceremonial y los bailarines participantes reciben una cantidad mínima de dinero por su asistencia. Los powwows de concurso, sin embargo, suelen ser eventos competitivos de mayor envergadura que ofrecen premios en metálico a los bailarines.
El powwow de San José, «Reunión de los Wakȟáŋheža» es un evento orientado a los concursos. Nuestro objetivo es celebrarnos unos a otros, especialmente a los wakȟáŋheža – ¡pequeños seres!
Las mujeres comenzaron a participar en el círculo de baile alrededor de 1953. Antes de esa fecha, no se les permitía entrar en la pista de baile y se quedaban en un segundo plano – normalmente detrás de los tambores – y cantaban. Hoy en día, las mujeres tienen tres estilos de danza y regalia.
Recorramos las danzas powwow interpretadas por mujeres.
Danza tradicional
Las mujeres nativas americanas son consideradas como la fuerza vital que nutre a la siguiente generación de jóvenes.
Las bailarinas tradicionales llevan largos y hermosos vestidos de piel de gamo o telas comerciales adornadas con significativos diseños hechos con cuentas, dientes de animales, colchas, conchas y cintas.
La mayoría de las bailarinas llevan un chal colgado del brazo y un abanico de plumas en la mano mientras se mueven de forma inmóvil en el exterior del círculo.
Durante los ritmos de honor -los ritmos más fuertes, fuertes y lentos que se escuchan en la canción- levantan su abanico de plumas para mostrar su orgullo y agradecimiento por las bendiciones del Creador.
Danza del chal femenino
La primera impresión que la gente suele tener de las bailarinas femeninas del chal es la de mariposas.
Las bailarinas llevan chales decorados que complementan un vestido de raso y mocasines de cuentas hasta la rodilla o polainas decoradas. El chal decorado está hecho de tela y flecos, lo que recuerda a las túnicas de búfalo decoradas que se llevaban en el pasado.
El ritmo más rápido del tambor desafía a los bailarines a seguir el ritmo mientras coordinan su elegante juego de pies y sus gráciles movimientos.
Al igual que la Fancy Dance masculina, este estilo de baile contemporáneo se introdujo cuando los powwows se volvieron más competitivos.
Jingle Dress Dance
La Jingle Dress Dance surgió a través de la visión de un hombre santo.
El hombre santo estaba cuidando a una niña enferma cuando tuvo un sueño. En su sueño, cuatro chicas con vestidos adornados con pequeños conos -que hacían un sonido muy marcado- bailaban para la curación de la niña.
Al despertar, dio instrucciones a su mujer para que hiciera vestidos y encontrara chicas para bailar. La niña enferma se curó.
La Danza del Vestido de Cascabel existe desde hace aproximadamente 100 años. Las tribus de las llanuras tomaron prestada la danza de las tribus Chippewa de la región de los Grandes Lagos.
Este estilo de danza es muy popular entre las jóvenes bailarinas. Se les puede oír desde la distancia, ya que sus numerosos conos metálicos hacen un sonido único de tintineo.
¡Esperamos que puedas unirte a nosotros en nuestra Celebración Anual del Powwow y ver estas danzas en persona! Para más información sobre nuestro powwow, visita stjo.org/powwow.
«Siento que me convierto en uno con la danza y nadie puede detenerme»
.