Esta es una transcripción parcial de «Hannity & Colmes,» 28 de junio de 2007, que ha sido editada para mayor claridad.
SEAN HANNITY, CO-HOST: Siguen surgiendo detalles en la investigación del asesinato-suicidio de Chris Benoit, pero gran parte del enfoque sigue siendo el supuesto uso de esteroides del luchador, así como la cultura violenta de la WWE.
La ex-esposa de la superestrella de la lucha libre Stone Cold Steve Austin quiere arrojar luz sobre ese mundo y el abuso de esteroides, y la violencia doméstica desenfrenada a la que dice haber sobrevivido, y a la que Nancy Benoit no sobrevivió.
Se une a nosotros ahora la ex-esposa de Stone Cold Steven Austin. Debra Marshall está con nosotros. Ella también es una ex, por cierto, luchadora de la WWE.
Ahora se ha convertido en la cuestión de si es o no lo que llaman «roid rage». Ahora, sé que invadieron la casa de este tipo. Investigaron allí. Se encontraron esteroides anabólicos, de hecho. Fueron a la consulta del médico hoy.
¿Qué tan desenfrenado es el uso de esteroides por lo que vio en sus años de casada con su marido?
DEBRA MARSHALL, EX WRESTLER DE LA WWE: Sabes, lo que puedo decir es lo que sé por estar casada con Steve Austin, y él definitivamente me dijo que los usaba. Y realmente lo he visto hacer eso antes.
Si lo piensas, mira el registro. Mira el registro de cuántos luchadores – el registro más o menos lo dice todo. Quiero decir, 60 luchadores han muerto en 10 años por debajo de la edad de 45 años, y ¿cuántos tenían el corazón agrandado y todo eso? Quiero decir, es tan triste, porque hay que hacer algo. Y es tan…
HANNITY: Pero déjame preguntarte esto, y estoy de acuerdo contigo.
MARSHALL: Claro.
HANNITY: Pero creo que es bastante transparente, al menos para mí – esto no es una sorpresa. Esta es la pregunta. ¿Viste este comportamiento violento? ¿Es algo que tal vez otras esposas de otros luchadores discutían con usted regularmente?
MARSHALL: No. Porque en este negocio, es un tipo de negocio muy secreto, y especialmente yo, siendo un luchador y en el negocio, eres una especie de – un código de silencio. No se habla de este tipo de cosas.
Y para mí hablar de ello ahora – ya sabes, nunca hablé de mi abuso doméstico con Steve Austin, haciéndolo arrestar, y es algo que simplemente no se hace.
HANNITY: ¿Era su marido violento? ¿Y lo atribuye al uso de esteroides?
MARSHALL: Te diré algo. Sé que fue… contribuyó al uso de esteroides, porque he visto los ataques de furia con esteroides. Lo he visto ser paranoico. He visto sus ataques de pánico. Quiero decir, por tres veces, lo he visto atacarme – quiero decir, y en el trabajo la gente lo sabría, y cubrirían los moretones en mi cara.
HANNITY: Pero basándose en lo que usted presenció, y tal vez en las pocas personas en las que confió o con las que habló, a pesar de que está diciendo que existe este código de silencio, ¿cree que fue tan dramático que podría empujar a alguien, o contribuir a que alguien se involucre en lo que vemos en este caso?
MARSHALL: Absolutamente. Le diré una cosa. La última vez – y nunca he hablado de esto. La última vez que Steve me atacó, el alcohol estaba involucrado. Saltó sobre mí. Se puso sobre mi espalda con su rodilla en mi espalda, golpeándome en la espalda y en la cara. Pensé que iba a morir.
Y entonces, puedo entender totalmente lo que Nancy debe haber sentido en los últimos segundos de su vida, porque pensé que iba a morir.
ALAN COLMES, CO-HOST: Debra, es Alan. He leído que a veces te presentabas al trabajo con moretones. ¿Es eso cierto?
MARSHALL: Eso es cierto.
COLMES: ¿Alguien dijo algo?
MARSHALL: No, no van a delatar al que más dinero gana en la lucha libre. Y todos los demás sabían que esto estaba pasando, pero nadie va a detenerlo, porque Steve haría millones de dólares para Vince. Y yo…
COLMES: Bueno, estás diciendo que la gente – continúa.
MARSHALL: Bueno, yo sólo sabía, cuando esto le pasó a Nancy y a su pequeño niño de 7 años, supe entonces que tenía que hablar, porque tal vez si hubiera hablado hace años cuando esto me pasó, entonces podría haber salvado a Nancy y a este pequeño niño.
COLMES: Pero lo asombroso es, y es bueno que esto esté viendo ahora la luz del día hasta cierto punto en que usted está diciendo ahora que esto ha estado sucediendo. Ha estado sucediendo durante mucho tiempo.
La gente en la WWE lo sabía, y hay este encubrimiento gigante, a pesar del hecho de que la gente era consciente del abuso doméstico severo.
MARSHALL: Es consciente, y ¿sabes qué? Los luchadores a la WWE no eran más que herramientas. Ya sabes, somos los que hacen el dinero y entonces, ¿sabes qué? La gente que hace más dinero, no quieres mala publicidad sobre ellos, porque son los que venden las camisetas. Ellos son los que hacen el dinero. Ellos son los que hacen el sorteo.
¿Y luego como para que yo haga arrestar a Stone Cold Steve Austin? Oh, Dios mío, lo callaron, lo pusieron bajo la mesa. Me pusieron una mordaza durante un año para que no pudiera hablar de esto, porque sabían que podía hundir totalmente a su máxima estrella.
COLMES: La WWE emitió ayer un comunicado, diciendo que los asesinatos de Benoit fueron actos deliberados y que por lo tanto no podían estar relacionados con la «rabia de los esteroides». ¿Qué opina de la declaración de la WWE?
MARSHALL: ¿Sabe lo que pienso en mi opinión? Son excelentes para desviar la atención hacia ellos, y creo que están desviando la atención, y están tratando de insertar algún tipo de otras historias para hacer que la gente – para alejarse de la rabia de los esteroides.
Y sé un hecho. Cuando Steve Austin me golpeó la última vez con su rabia por los esteroides, golpeándome, sus ojos estaban fuera de su cabeza, y era una rabia como la cosa más horrible que jamás hayas visto.
Y cuando llamé a la policía, salió corriendo por la puerta, arrancó las líneas telefónicas, desenchufó los abridores de la puerta del garaje, arrancó los cables para que no pudiera salir. Así que hay una reacción muy similar a todo esto.
Mira «Hannity & Colmes» las noches de la semana a las 9 p.m. ET!
Copia: Contenido y programación Copyright 2007 Fox News Network, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Transcripción Copyright 2007 Voxant, Inc. (www.voxant.com), que se responsabiliza exclusivamente de la exactitud de la transcripción. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. No se concede ninguna licencia al usuario de este material excepto para su uso personal o interno y, en tal caso, sólo podrá imprimirse una copia, ni podrá utilizar ningún material con fines comerciales o de cualquier forma que pueda infringir los derechos de autor de Fox News Network, LLC y Voxant, Inc. u otros derechos de propiedad o intereses sobre el material. Esta no es una transcripción legal para fines de litigio.