En los más oscuros recovecos del infernal sistema de campos de concentración de Hitler, cuatro jóvenes Guías polacas estaban desesperadas por que el mundo conociera los bárbaros experimentos que se estaban llevando a cabo con ellas.

Su único medio de contacto con el mundo exterior era la carta mensual, fuertemente censurada, que se les permitía enviar a sus familias en Lublin.

El sistema que idearon fue escribir cartas con tinta invisible utilizando su propia orina. La idea era genial, pero la historia de cómo hicieron saber a sus familias que estas cartas censuradas por las SS contenían detalles horribles de los crímenes alemanes y la red de comunicación secreta que las chicas mantuvieron durante un año y medio es asombrosa por su pura audacia.

El grupo incluía a cuatro guías, Krystyna Czyż (en la foto) las hermanas Janina y Krystyna Iwańska y Wanda Wójtasik, que habían sido detenidas por participar en la resistencia polaca. Ellas crearían el grupo secreto de escritura de cartas.Kalbar/TFN

Veintisiete de estas cartas se encuentran ahora en el Museo del Martirologio de Lublin. Escondidas durante décadas en los muebles de Krystyna Czyż, una de las escritoras de cartas, fueron encontradas en 2010 por su hija María, que posteriormente las donó al museo.

Prueba de la eficacia de la tinta invisible es que muchas de ellas todavía pueden leerse fácilmente hoy 77 años después.

La directora del museo, Barbara Oratowska, declaró a TFN: «Es difícil encontrar un equivalente al carácter, el ingenio y la determinación que mostraron estas mujeres en las peores circunstancias y a una edad tan temprana».

Desesperadas por que el mundo conociera los bárbaros experimentos que se llevaban a cabo con ellas, las niñas comenzaron a escribir las cartas. Imagen: carta escrita con orina en el interior de una carta del campo.Kalbar/TFN

El 21 de septiembre de 1941, un grupo de 400 mujeres de Lublin y Varsovia fue llevado a Ravensbrück, el conocido campo de concentración para mujeres cerca de Berlín.

El grupo incluía a cuatro guías, Krystyna Czyż, las hermanas Janina y Krystyna Iwańska y Wanda Wójtasik, que habían sido arrestadas por participar en la resistencia polaca. Ellas pasarían a crear el grupo secreto de escritura de cartas.

Después de dos días embalados apretadamente dentro de vagones de mercancías, el transporte llegó al ‘Campo Modelo de Ravensbrück’.

Carta secreta escrita por Krystyna Czyż en el reverso de un sobre del campo en la que se dan detalles de los prisioneros que fueron operados, sus números de campo y el tipo de experimentos realizados con ellos.Kalbar/TFN

Pensaron que aquí, rodeadas de un bosque y un lago, obtendrían un respiro de la pesadilla de la detención en la Polonia ocupada por Alemania, donde las jóvenes habían sido expuestas a una violencia feroz durante los interrogatorios. Se equivocaron.

Cuando el transporte del sonder llegó a Ravensbrück, junto a sus nombres había una anotación: «regreso a Polonia indeseable». Esto era, en efecto, una sentencia de muerte.

Mientras tanto, hasta su exterminio, los alemanes se dedicaron a explotar los cuerpos de estas jóvenes de cualquier manera que pudiera aportar alguna utilidad al Tercer Reich.

En el verano de 1942, los médicos de las SS iniciaron un programa de experimentos médicos inhumanos en un grupo de 86 mujeres, entre las que se encontraban 74 jóvenes polacas y el grupo de las cuatro escritoras de cartas posteriores. Se les conoció como los Conejos de Ravensbrück.Fair use

En el verano de 1942, los médicos de las SS iniciaron un programa de experimentos médicos inhumanos con un grupo de 86 mujeres, entre las que se encontraban 74 jóvenes polacas y el grupo de las cuatro escritoras de cartas posteriores. Se las conoció como los Conejos de Ravensbrück.

Se les abrieron las piernas con trozos de vidrio y madera, y se les untaron bacterias en las heridas. El objetivo de los experimentos era probar posibles medicamentos para combatir las infecciones. Pero el objetivo final era exterminar a todas estas mujeres.

Escribiendo después de la guerra, Krystyna Czyż explicó: «Creíamos que el mundo debía conocer los vergonzosos actos cometidos por los médicos alemanes. También sabíamos que la información debía ser completa y precisa. Éramos plenamente conscientes de la posibilidad muy real de que fuéramos exterminadas como prueba viviente»

El 21 de septiembre de 1941, un grupo de 400 mujeres de Lublin y Varsovia fue llevado a Ravensbrück, el tristemente célebre campo de concentración para mujeres cerca de Berlín.Bundesarchiv, Bild 183-1985-0417-15 / CC-BY-SA 3.0

Acertó en su predicción. Seis del grupo fueron fusilados cuando sus heridas no se curaron y quedaron inservibles para los alemanes.

Para hacer llegar la información al exterior, el grupo tuvo que resolver varios problemas. El primero era cómo escribir la información.

«Decidimos que escribiríamos todo con tinta visible entre las líneas de la carta oficial», dijo Czyż, que entonces tenía sólo 20 años, refiriéndose a la carta escrita en alemán que los prisioneros podían enviar a casa una vez al mes.

La directora del museo, Barbara Oratowska, dijo a TFN: «Es difícil encontrar un equivalente al carácter, el ingenio y la determinación que estas mujeres mostraron en las peores circunstancias a una edad tan temprana».Kalbar/TFN

El siguiente problema fue qué utilizar como tinta invisible. «Como no teníamos disponible ningún otro líquido que pudiera usarse como tinta invisible, utilizamos nuestra propia orina. Resultó ser más práctico que la leche, o la cebolla o el zumo de limón», dijo Czyż.

El último problema fue cómo hacer saber a sus familias que las cartas tenían un contenido secreto. A Czyż se le ocurrió una idea ingeniosa.

De vuelta a casa, en Lublin, había disfrutado leyendo con su hermano cuentos para niños del popular autor de antes de la guerra Kornel Makuszyński.

Veintisiete de las cartas se conservan ahora en el Museo del Martirologio de Lublin, que durante la guerra fue utilizado como cuartel general por la temida Gestapo de Hitler.Kalbar/TFN

Lo mencionó en la parte oficial de la carta, refiriéndose en particular a una historia en la que un niño fue capturado por criminales y encarcelado. Los secuestradores exigieron que el chico escribiera una carta a un amigo adulto diciendo que acababa de salir de viaje unos días y que estaba bien.

En la carta que escribió, la primera letra de cada línea leída de arriba abajo revelaba un mensaje secreto. Krystyna escribió lo mucho que admiraba la astucia y el ingenio del chico.

Cuando la carta llegó a Lublin, al hermano de Krystyna le parecieron extraños estos detalles, pero finalmente comprendió la idea de su hermana y descifró el mensaje.

El grupo de guías también consiguió sacar de contrabando fotos secretas que mostraban las horribles condiciones del campo.Kalbar/TFN

El mensaje que Czyż escribió en realidad fue ‘list moczem’ o carta en orina. Sin embargo, a su hermano se le escaparon las dos últimas letras, leyendo ‘list mocz’, que significa empapar la carta.

Esto significó que el contenido de la primera carta se diluyó en el agua y el contenido no sobrevivió. Sin embargo, la familia aún pudo leer el mensaje, que comenzaba: «Hemos decidido contarte toda la verdad».

La familia finalmente se dio cuenta de lo que tenía que hacer y comenzó a planchar cada carta, cuyo calor reveló el contenido secreto.

Las mujeres del campo eran obligadas a realizar trabajos forzados mientras eran supervisadas por los guardias.ssaufseherin.fora.pl/ Álbum de propaganda de las SS

En la primera carta, Czyż describía en un lenguaje desapasionado los experimentos que habían tenido lugar y proporcionaba una lista de las mujeres que habían sido experimentadas con sus números de campo.

Le dijo a su familia que esperara más cartas y les indicó cómo confirmar su recepción. Los métodos que las mujeres inventaron incluían la adición de un hilo azul en un paquete, que se les permitía recibir.

Cuando las mujeres recibían la señal secreta de que la primera carta había sido recibida se enfrascaban completamente en la escritura de las cartas.

Uno de los crematorios del campo.Bundesarchiv, Bild 183-66475-0009 / CC-BY-SA 3.0

Mejoraron sus métodos utilizando el interior de los sobres llenando todo el espacio vacío con mensajes secretos. También numeraron cada mensaje para que sus familias supieran si faltaba alguno.

Ampliaron el grupo de mujeres involucradas y finalmente consiguieron enviar cartas a través del servicio postal alemán regular después de que las mujeres que salían del campo cada día en grupos de trabajo se pusieran en contacto con las polacas retenidas en un Oflag cercano.

Dividían los informes más largos en varias secciones y las familias de Lublin se reunían para reunir todas las partes de un informe.

Una de las guardias de Ravensbrück, Irma Grese, a la que apodaban la Hiena, fue ejecutada después de la guerra.Dominio público

Los mensajes no eran personales, y eran más bien informes de inteligencia. Evitaban describir su sufrimiento personal y ocasionalmente añadían declaraciones edificantes para reforzar la moral de sus familias en Lublin.

Pero gran parte del contenido se refería a los experimentos. Un informe del 24 de marzo de 1943 incluía los siguientes detalles: «Más detalles de las operaciones. Hasta el 16 de enero de 1943 han sido operadas 70 personas en total. De ellas, 56 del transporte de septiembre de Lublin, de las cuales 36 fueron operaciones de infección (sin incisión), 20 operaciones óseas. En las operaciones de huesos se reabre cada corte. Los huesos se operan en ambas piernas o sólo en una.»

Un informe de mayo de 1943 da detalles de las ejecuciones llevadas a cabo los alemanes: «Nos preocupa que quieran deshacerse de los operados como prueba viviente. Hay que tener en cuenta que en el transcurso de 20 meses se ha fusilado a una cuarta parte de todas las mujeres polacas de los transportes políticos. El 30 de abril fueron fusiladas otras cinco con el pretexto de ser enviadas a Oświęcim.»

Otra guardiana del campo, Amelia Bortnowska, fue condenada a tres años de cárcel.PAP

Otro informe de diciembre de 1943 muestra cómo los alemanes explotaban a las mujeres de todas las formas posibles.

«El 11 de diciembre, el ayudante dijo a los jefes de bloque de las polacas que se necesitaban mujeres polacas, sólo presas políticas, para el burdel de Mauthausen».

«Una de nosotras le dijo al comandante: ‘Somos presas políticas polacas, así que, por favor, en el futuro no proponga esas cosas’. Inmediatamente fue arrestada y a nuestro bloque se le confiscaron los paquetes durante dos semanas y 3 días sin comer».

Las detalladas descripciones que el grupo escribió con tinta invisible sobre los crímenes alemanes llegaron a la resistencia polaca y finalmente a la Cruz Roja Internacional, al Vaticano y al gobierno polaco en el exilio en Londres.

Una de las posiciones de tortura en las que Krystyna Czyż fue golpeada por los guardias alemanes.Kalbar/TFN

Las advertencias a las autoridades alemanas fueron emitidas el 3 de mayo de 1944 por una emisora de radio polaca en Inglaterra. En la transmisión, se les decía a los alemanes que los oficiales de las SS y los médicos del campo eran responsables del destino de las mujeres, y se les advertía que si se producían asesinatos en masa o se continuaba con los experimentos, ellas y sus familias serían perseguidas hasta el fin del mundo.

Cuando la información sobre la transmisión se filtró en el campo, electrizó a las mujeres, que vieron que sus esfuerzos estaban dando resultados.

Las mujeres mantuvieron su correspondencia secreta con sus familias durante un año y medio, desde enero de 1943 hasta junio de 1944. Sólo se interrumpió cuando el frente engulló Lublin y la correspondencia se hizo imposible.

Después de la guerra, el grupo siguió en contacto.Kalbar/TFN

Las cuatro mujeres lograron sobrevivir hasta que el Ejército Rojo liberó el campo en abril de 1945. Todas pasaron a tener una vida plena después de la guerra.

Wanda Wójtasik se convirtió en psiquiatra, Janina Iwańśka en periodista en Francia, Krystyna Iwańśka en médico y Krystyna Czyż en académica.

Los guardias de la SS de Ravensbrück fueron juzgados después de la guerra y las cartas escritas por el grupo se utilizaron como prueba contra ellos.

Siete fueron condenados a muerte.