La tradition chinoise

Par Candice SongMise à jour le 18 mars 2021

Le dragon est un symbole important, non seulement en Chine mais dans le monde entier. En Chine, les dragons sont associés à la richesse, au pouvoir et au leadership. Vous pensez tout savoir sur ces créatures mythiques ? Voici 10 faits sur les dragons chinois pour vous enthousiasmer pour votre voyage en Chine – le pays des légendes !

Les dragons chinois se présentent sous de nombreuses formes différentes.

Une représentation de dragon chinois

Il y a près de 2000 ans, le philosophe Wang Fu a décrit le dragon comme étant une combinaison de plusieurs animaux.

Nous pensons souvent à une créature ressemblant à un serpent à l’image d’un dragon chinois. Mais gardez les yeux ouverts en explorant la Chine et vous pourriez apercevoir des représentations de dragons qui ressemblent plutôt à des tortues et des poissons !

Les dragons chinois contrôlent la météo !

On dit que les dragons contrôlent la météo.

Les dragons représentent à la fois le bien et le mal, ce qui signifie que la responsabilité des catastrophes naturelles incombe parfois à leur museau écailleux.

Ils ont été considérés comme responsables des raz-de-marée, des inondations et des tempêtes violentes.

Aujourd’hui, vous pouvez visiter des temples qui ont été construits pour honorer les dragons et protéger l’agriculture chinoise.

Le temple Qinglong, également connu sous le nom de temple du dragon vert, est proche de la ville de Xi’an. Un autre temple de ce type est le temple Longquan (temple du printemps du dragon), à 12 km de Kunming.

Les empereurs étaient censés descendre des dragons.

Broderie de dragon sur une robe au musée de Shanghai

Fu Xi était un héros folklorique légendaire auquel on attribuait la création des premiers humains. Il était décrit comme ayant la tête d’un homme et le corps d’un dragon.

Il est considéré comme l’un des trois premiers souverains au début de la période dynastique chinoise (vers 2000 avant notre ère).

Pendant toute l’ère impériale, seuls les empereurs et leurs familles étaient censés porter les couleurs officielles du dragon : jaune pour l’empereur et l’impératrice, abricot pour le prince héritier et jaune d’or pour les autres épouses de l’empereur.

Les dragons naissent en Chine tous les 12 ans.

Les enfants dragons sont très souhaités en Chine.

Le zodiaque chinois est composé de douze créatures différentes avec des traits de personnalité correspondants.

Les familles chinoises essaieront souvent de planifier les grossesses pour que les enfants naissent l’année du Dragon.

Cette année auspicieuse dit être l’année de naissance des leaders et des influenceurs. Les derniers enfants du dragon à être nés étaient en 2012 et le prochain aura lieu en 2024.

En Chine, les dragons pagaient et dansent lors des festivals.

Les têtes des dragons sont peintes de couleurs vives

Pendant le festival des bateaux-dragons, des bateaux décorés de dragons font la course sur les eaux dans de nombreuses villes chinoises.

Les bateaux ont des têtes de dragon sculptées et de longues queues, et peuvent être assez longs pour transporter 20 pagayeurs.

Au Nouvel An chinois, les gens peuvent assister à une danse du dragon. Une équipe de « danseurs » manipule une marionnette en tissu et en bois représentant un dragon.

La danse est accompagnée de musique, de théâtre et de tambours. On croit que les bruits forts et une danse agressive peuvent éloigner les mauvais esprits.

Les fils de dragon protègent les lieux et les instruments.

On dit qu’il y a neuf fils de dragon, chargés de traits spécifiques pour protéger les maisons et les biens.

Aujourd’hui, vous pouvez voir ces neuf fils mis en évidence dans les anciens sites chinois. Nous vous encourageons à voir plus de détails sur la signification des dragons chinois.

De nombreux dirigeants historiques sont nés dans une année du Dragon.

Bruce Lee, ou « Petit-Dragon » Li (27 novembre 1940), Martin Luther King (15 janvier 1929), Deng Xiaoping (22 août 1904), et même Vladimir Poutine (7 octobre 1952) sont tous nés dans des années du Dragon.

Le dragon est le sujet de nombreux proverbes et idiomes chinois.

Le caractère du Dragon : « Doués d’un courage, d’une ténacité et d’une intelligence innés, les Dragons sont enthousiastes et confiants. »

• 龙争虎斗 (lóng zhēng hǔ dòu) : Littéralement « un combat entre un dragon et un tigre », il fait référence à une lutte entre deux forces de même niveau.
• 人中之龙 (rén zhōng zhī lóng) : « Un dragon parmi les hommes » est utilisé pour décrire un talent exceptionnel, inégalé.
• 群龙无首 (qún lóng wú shǒu) : « Un groupe de dragons, mais pas de chef » fait référence à un groupe qui a besoin d’un chef.
• 望子成龙 (wàng zǐ chéng lóng) : « Souhaiter que votre fils devienne un dragon » fait référence aux parents qui espèrent que leurs enfants réussissent.
• 画龙点睛 (huà lóng diǎn jīng) : « Peindre le dragon, mettre des points sur les yeux » signifie ajouter la touche finale à quelque chose.

« Sauter par-dessus la porte du dragon » signifie le succès.

La cascade du Shoal des Perles est considérée comme la porte du dragon

La légende dit que les carpes qui sont capables de sauter par-dessus la mythique porte du dragon deviendront des dragons.

C’est une parabole chinoise pour l’effort nécessaire pour surmonter les temps difficiles.

Beaucoup ont essayé de trouver l’emplacement de la Porte du Dragon, mais aucun n’a réussi.

Plusieurs cascades en Chine sont censées être l’emplacement de cette porte sacrée, par exemple les cascades de Jiulong, également connues sous le nom de cascades des neuf dragons, la cascade de la piscine du dragon noir ou la cascade du haut-fond des perles. Nous vous invitons à trouver la porte par vous-même dans l’un de ces endroits pittoresques.

La Chine abrite le plus grand nombre de lieux portant le nom de dragons.

Vue du sentier de randonnée du dos du dragon.

Presque partout où vous allez, vous êtes sûr de trouver une attraction portant le nom de dragons.

Les visiteurs de Hong Kong qui aiment le plein air peuvent découvrir la majesté d’un lieu portant le nom d’un dragon en faisant une randonnée sur le sentier Dragon’s Back. Bien que vous ne repérerez probablement pas de dragons, les vues qu’il offre vous émerveilleront à coup sûr.

À Guilin, vous pouvez explorer les rizières en terrasses de Longsheng Dragon’s Back. Nommé d’après la surface serpentante et inclinée qui ressemble au corps d’un dragon, c’est une attraction touristique populaire qui vous relie à l’esprit agricole de la Chine.

Apprenez-en plus sur la Chine et ses dragons avec nous

Visitez les piscines en terrasse de Huanglong, nommées en l’honneur du dragon jaune.

Vous pouvez créer un circuit personnalisé à partir de vos idées avec China Highlights, ou commencer par l’une de ces idées de circuit :

• 11 jours : Pékin – Xi’an – Guilin/Yangshuo – Shanghai Circuit privé – Découvrez les points forts des villes les plus populaires de Chine et observez l’importance des dragons à travers la culture chinoise moderne et historique.
• Faites un tour de 3 jours des points forts de Guilin pour voir les rizières en terrasses du dos du dragon de Longsheng.
• Visite panoramique à Jiuzhaigou et Huanglong, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO nommé pour le mythique Dragon Jaune.