La mission des États-Unis en Espagne comprend l’ambassade américaine à Madrid et le consulat général des États-Unis à Barcelone. Les nombreuses agences du gouvernement des États-Unis qui constituent la Mission travaillent en équipe pour faire avancer les intérêts américains et promouvoir les relations entre les gouvernements et les peuples américain et espagnol. Ils façonnent et mettent en œuvre les relations américaines avec l’Espagne, ont un programme actif de diplomatie publique, fournissent des services consulaires aux citoyens américains et des services de visa aux citoyens d’autres pays qui souhaitent visiter ou qui remplissent les conditions pour immigrer aux États-Unis, et encouragent le commerce et les investissements entre nos deux pays. Ils collaborent avec leurs homologues espagnols pour protéger les intérêts politiques, économiques et sécuritaires communs par le biais d’organisations multilatérales, notamment l’OTAN, les Nations unies et une multitude d’autres organismes importants. Ils travaillent en étroite collaboration avec le gouvernement espagnol sur des questions telles que l’Afghanistan, le Moyen-Orient, le commerce et les investissements, la coopération en matière d’application de la loi et la sécurité européenne.
Les fonctionnaires du Département d’État supervisent la diplomatie traditionnelle et fournissent des services consulaires à Madrid et à Barcelone. Les représentants du département du commerce à Madrid sont à la disposition des exportateurs américains qui souhaitent accroître leur activité sur le marché espagnol, et les fonctionnaires du département de l’agriculture à l’ambassade de Madrid offrent des services similaires à leurs clients. La section de la diplomatie publique à Madrid et à Barcelone accueille les demandes du public et de la presse sur tous les aspects des États-Unis et s’efforce de favoriser la compréhension mutuelle par des échanges de personnes et d’idées et par l’administration de programmes éducatifs et culturels.
Que pouvons-nous faire pour vous ? Nous vous invitons à explorer notre site Web pour le découvrir, et ensuite à être en contact avec nous directement.