Nom générique : naproxène (na-PROX-en)
Nom de marque : Les exemples incluent Anaprox et Naprosyn

L’Anaprox est utilisé pour :

Traiter la polyarthrite rhumatoïde, l’arthrose, la spondylarthrite ankylosante et l’arthrite juvénile. Il est également utilisé pour traiter la tendinite, la bursite, la goutte, les crampes menstruelles ou les douleurs légères à modérées. Il peut également être utilisé pour d’autres affections, selon la décision de votre médecin.

L’Anaprox est un AINS. On ne sait pas exactement comment il agit. Il peut bloquer certaines substances dans le corps qui sont liées à l’inflammation. Les AINS traitent les symptômes de la douleur et de l’inflammation. Ils ne traitent pas la maladie qui cause ces symptômes.

Ne pas utiliser Anaprox si :

• vous êtes allergique à l’un des ingrédients de l’Anaprox
• vous avez eu une réaction allergique sévère (par exemple, éruption cutanée sévère, urticaire, difficultés respiratoires, excroissances dans le nez, vertiges) à l’aspirine ou à un autre AINS (par exemple, ibuprofène, célécoxib)
• vous avez récemment subi ou allez subir un pontage cardiaque
• si vous avez de graves problèmes rénaux
• vous êtes dans les 3 derniers mois de grossesse
• vous prenez un autre médicament qui contient du naproxène

Contactez immédiatement votre médecin si l’une de ces situations s’applique à vous.

Avant d’utiliser Anaprox:

Certaines conditions médicales peuvent interagir avec Anaprox. Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des problèmes médicaux, en particulier si l’un des éléments suivants s’applique à vous :

• si vous êtes enceinte, si vous planifiez une grossesse ou si vous allaitez
• si vous prenez un médicament sur ordonnance ou en vente libre, une préparation à base de plantes ou un complément alimentaire
• si vous êtes allergique à des médicaments, des aliments ou d’autres substances
• si vous avez des antécédents de maladie rénale ou hépatique, de diabète ou de problèmes d’estomac ou d’intestin (par exemple, saignement, perforation, ulcères, colite ulcéreuse, maladie de Crohn)
• si vous avez des antécédents d’enflure ou d’accumulation de liquide, d’asthme, d’excroissances dans le nez (polypes nasaux) ou d’inflammation de la bouche
• si vous souffrez d’hypertension artérielle, de troubles sanguins, de problèmes de saignement ou de coagulation, de problèmes cardiaques (par exemple, insuffisance cardiaque) ou de maladie des vaisseaux sanguins, ou si vous êtes à risque pour l’une de ces maladies
• si vous êtes en mauvaise santé ; déshydratation ou faible volume de liquide ; faible taux de sodium dans le sang ; vous suivez un régime pauvre en sel (sodium) ; ou vous buvez de l’alcool, fumez ou avez des antécédents d’abus d’alcool

Certains médicaments peuvent interagir avec Anaprox. Informez votre professionnel de la santé si vous prenez d’autres médicaments, en particulier l’un des suivants :

• Anticoagulants (par exemple, warfarine), médicaments antiplaquettaires (par exemple, clopidogrel), aspirine, corticostéroïdes (par exemple, prednisone), héparine, autres AINS (par exemple, ibuprofène), rivaroxaban ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) (par exemple, fluoxétine) car le risque de saignement de l’estomac peut être augmenté
• Probénécide car il peut augmenter le risque d’effets secondaires de l’Anaprox
• Bisphosphonates (ex : alendronate), ciclosporine, hydantoïnes (ex : phénytoïne), lithium, méthotrexate, quinolones (par exemple, ciprofloxacine), sulfamides (par exemple, sulfaméthoxazole) ou sulfonylurées (par exemple, glipizide) car le risque de leurs effets secondaires peut être augmenté par Anaprox
• Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) (par exemple, énalapril), les bêta-bloquants (ex : propranolol) ou les diurétiques (ex : furosémide, hydrochlorothiazide) car leur efficacité peut être diminuée par Anaprox

Cette liste peut ne pas être complète de toutes les interactions qui peuvent se produire. Demandez à votre fournisseur de soins de santé si Anaprox peut interagir avec d’autres médicaments que vous prenez. Vérifiez avec votre fournisseur de soins de santé avant de commencer, d’arrêter ou de modifier la dose de tout médicament.

Comment utiliser Anaprox:

Utiliser Anaprox selon les directives de votre médecin. Vérifiez l’étiquette du médicament pour connaître les instructions de dosage exactes.

• Anaprox est livré avec une fiche d’information supplémentaire pour le patient appelée Guide du médicament. Lisez-la attentivement. Relisez-le chaque fois que vous faites renouveler votre ordonnance d’Anaprox.
• Prenez Anaprox par voie orale. Il peut être pris avec de la nourriture s’il dérange votre estomac. Le fait de le prendre avec de la nourriture peut ne pas diminuer le risque de problèmes d’estomac ou d’intestin (par exemple, saignements, ulcères). Parlez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des maux d’estomac persistants.
• Prenez Anaprox avec un grand verre d’eau (8 oz ) selon les directives de votre médecin.
• Si vous prenez des antiacides, de la cholestyramine ou du sucralfate, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien comment les prendre avec Anaprox.
• Si vous oubliez une dose d’Anaprox et que vous le prenez régulièrement, prenez-la dès que possible. S’il est presque l’heure de votre prochaine dose, sautez la dose oubliée et reprenez votre schéma posologique habituel. Ne prenez pas 2 doses à la fois.

Prenez contact avec votre professionnel de santé pour toute question que vous pourriez avoir sur la façon d’utiliser Anaprox.

Informations importantes sur la sécurité :

• L’Anaprox peut provoquer des étourdissements ou de la somnolence. Ces effets peuvent être aggravés si vous le prenez avec de l’alcool ou certains médicaments. Utilisez l’Anaprox avec prudence. Ne conduisez pas et n’effectuez pas d’autres tâches potentiellement dangereuses jusqu’à ce que vous sachiez comment vous réagissez à ce médicament.
• De graves ulcères ou saignements d’estomac peuvent survenir avec l’utilisation d’Anaprox. Le fait de le prendre à fortes doses ou pendant une longue période, de fumer ou de boire de l’alcool augmente le risque de ces effets secondaires. La prise d’Anaprox avec de la nourriture ne réduit PAS le risque de ces effets. Contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences si vous présentez des douleurs intenses à l’estomac ou au dos, des selles noires et goudronneuses, des vomissements ressemblant à du sang ou à du marc de café, ou un gain de poids ou un gonflement inhabituel.
• Ne prenez pas plus que la dose recommandée et ne l’utilisez pas plus longtemps que prescrit sans consulter votre médecin.
• L’Anaprox contient du naproxène. Avant de commencer un nouveau médicament, vérifiez l’étiquette pour voir s’il contient également du naproxène ou un autre AINS (par exemple, l’ibuprofène). Si c’est le cas ou si vous n’êtes pas sûr, vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien.
• Ne prenez pas d’aspirine pendant que vous utilisez Anaprox, sauf si votre médecin vous le demande.
• Ne passez pas d’une forme d’Anaprox à une autre (par exemple, comprimés, suspension), sauf si votre médecin vous le demande. Elles pourraient ne pas fournir la même quantité de médicament à votre corps.
• L’Anaprox peut interférer avec certains tests de laboratoire. Assurez-vous que votre médecin et le personnel du laboratoire savent que vous prenez de l’Anaprox.
• Des tests de laboratoire, y compris des tests de la fonction rénale ou hépatique, des numérations globulaires complètes et une pression artérielle, peuvent être effectués pendant que vous utilisez l’Anaprox. Ces tests peuvent être utilisés pour surveiller votre état ou vérifier les effets secondaires. Veillez à respecter tous les rendez-vous chez le médecin et en laboratoire.
• Utilisez Anaprox avec prudence chez les PERSONNES ÂGÉES ; elles peuvent être plus sensibles à ses effets, en particulier aux saignements d’estomac et aux problèmes rénaux.
• L’Anaprox doit être utilisé avec une extrême prudence chez les ENFANTS de moins de 2 ans ; l’innocuité et l’efficacité chez ces enfants n’ont pas été confirmées.
• PREGNANCE et ALLAITEMENT : L’Anaprox peut nuire au fœtus. Ne l’utilisez pas pendant les 3 derniers mois de la grossesse. Si vous pensez être enceinte, contactez votre médecin. Vous devrez discuter des avantages et des risques de l’utilisation d’Anaprox pendant votre grossesse. L’Anaprox ne doit pas être utilisé pendant le travail. L’Anaprox se retrouve dans le lait maternel. Si vous allaitez ou allez allaiter pendant que vous utilisez Anaprox, consultez votre médecin. Discutez de tout risque possible pour votre bébé.

Effets secondaires possibles de l’Anaprox:

Tous les médicaments peuvent provoquer des effets secondaires, mais de nombreuses personnes n’ont pas d’effets secondaires, ou des effets secondaires mineurs. Consultez votre médecin si l’un de ces effets secondaires les plus COMMUNS persiste ou devient gênant :

Constipation ; diarrhée ; vertiges ; somnolence ; gaz ; brûlures d’estomac ; nausées ; maux d’estomac ; vomissements.

Consultez immédiatement un médecin si l’un de ces effets secondaires GRAVES se produit :

Réactions allergiques graves (éruption cutanée ; urticaire ; démangeaisons ; difficulté à respirer ; oppression dans la poitrine ; gonflement de la bouche, du visage, des lèvres ou de la langue ; respiration sifflante) ; selles sanglantes ou noires et goudronneuses ; modification de la quantité d’urine produite ; douleur thoracique ; confusion ; urine foncée ; dépression ; évanouissement ; battements cardiaques rapides ou irréguliers ; fièvre, frissons ou mal de gorge persistant ; perte d’appétit ; changements mentaux ou d’humeur ; engourdissement d’un bras ou d’une jambe ; faiblesse unilatérale ; selles pâles ; peau rouge, enflée, boursouflée ou qui pèle ; bourdonnement dans les oreilles ou modifications de l’audition ; convulsions ; maux de tête sévères ou étourdissements ; douleurs d’estomac sévères ou persistantes ou nausées ; vomissements sévères ; essoufflement ; prise de poids soudaine ou inexpliquée ; gonflement des mains, des jambes ou des pieds ; ecchymoses ou saignements inhabituels ; douleurs articulaires ou musculaires inhabituelles ; fatigue ou faiblesse inhabituelles ; changements de la vision ou de la parole ; vomissements ressemblant à du marc de café ; jaunissement de la peau ou des yeux.

Ce n’est pas une liste complète de tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Si vous avez des questions sur les effets secondaires, contactez votre fournisseur de soins de santé. Appelez votre médecin pour obtenir un avis médical sur les effets secondaires. Pour signaler les effets secondaires à l’organisme approprié, veuillez lire le Guide de signalement des problèmes à la FDA.

Si l’on soupçonne un SURDOSAGE :

Contactez immédiatement le 1-800-222-1222 (l’Association américaine des centres antipoison), votre centre antipoison local ou le service des urgences. Les symptômes peuvent comprendre une diminution de la miction ; une perte de conscience ; des convulsions ; des étourdissements ou une somnolence graves ; des nausées ou des douleurs d’estomac graves ; une respiration lente ou difficile ; des saignements ou des ecchymoses inhabituels ; des vomissements qui ressemblent à du marc de café.

Conservation appropriée de l’Anaprox :

Conservez l’Anaprox à température ambiante, entre 59 et 86 degrés F (15 et 30 degrés C). Conservez-le à l’abri de la chaleur, de l’humidité et de la lumière. Ne le conservez pas dans la salle de bain. Gardez Anaprox hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

Informations générales:

• Si vous avez des questions sur Anaprox, veuillez en parler à votre médecin, à votre pharmacien ou à un autre professionnel de la santé.
• Anaprox doit être utilisé uniquement par le patient à qui il a été prescrit. Ne le partagez pas avec d’autres personnes.
• Si vos symptômes ne s’améliorent pas ou s’ils s’aggravent, consultez votre médecin.
• Vérifiez avec votre pharmacien comment jeter les médicaments non utilisés.

Ces informations ne doivent pas être utilisées pour décider de prendre ou non Anaprox ou tout autre médicament. Seul votre fournisseur de soins de santé a les connaissances et la formation nécessaires pour décider des médicaments qui vous conviennent. Ces informations ne garantissent pas qu’un médicament est sûr, efficace ou approuvé pour le traitement d’un patient ou d’un problème de santé. Ce n’est qu’un bref résumé des informations générales sur Anaprox. Il ne comprend PAS toutes les informations sur les utilisations possibles, les instructions, les avertissements, les précautions, les interactions, les effets indésirables ou les risques qui peuvent s’appliquer à Anaprox. Ces informations ne sont pas des conseils médicaux spécifiques et ne remplacent pas les informations que vous recevez de votre fournisseur de soins de santé. Vous devez parler avec votre fournisseur de soins de santé pour obtenir des informations complètes sur les risques et les avantages de l’utilisation d’Anaprox.