Bob Odenkirk joue l’avocat véreux Saul Goodman dans la série Breaking Bad sur AMC. La série en est à sa dernière saison, mais le créateur Vince Gilligan a parlé de faire une série dérivée pour Saul qui mettrait en vedette Odenkirk. Ursula Coyote/AMC hide caption

toggle caption

Ursula Coyote/AMC

Bob Odenkirk joue l’avocat véreux Saul Goodman dans la série Breaking Bad sur AMC. La série en est à sa dernière saison, mais le créateur Vince Gilligan a parlé de faire une série dérivée pour Saul qui mettrait en vedette Odenkirk.

Ursula Coyote/AMC

« Quand les choses se compliquent, vous ne voulez pas d’un avocat criminel – vous voulez un avocat criminel. »

C’est ainsi que le dealer de méthamphétamine Jesse Pinkman décrit le sordide Saul Goodman, qui parle vite, dans Breaking Bad d’AMC. Joué par Bob Odenkirk, Saul sait comment contourner la loi, ou l’enfreindre, selon les besoins de ses clients. Il a aidé Walter White – un professeur de chimie de lycée devenu cuiseur de méthamphétamine – à blanchir de l’argent, à éviter la prison et à se lier avec un seigneur de la drogue.

Maintenant, dans la dernière saison, même Saul a peur. Walt a beaucoup d’argent de la drogue planqué, mais il a assassiné un baron de la drogue. Pire encore, un agent de la DEA (qui se trouve être le beau-frère de Walt) pourrait être sur lui.

Avant Breaking Bad, Odenkirk était surtout connu comme le cofondateur et la covedette, avec David Cross, de la série de sketchs comiques de HBO, Mr. Show.

Breaking Bad commence la deuxième moitié de sa dernière saison dimanche. Odenkirk parle à Terry Gross de Fresh Air de la coiffure de Saul, du penchant du personnage pour les longs discours et de ses propres réflexions sur le fait de jouer le personnage le plus comique dans un drame sérieux.

Interview Highlights

Sur la création de Saul et de sa coiffure

« J’ai parlé à Vince , le créateur. … Il m’a dit : « C’est un avocat véreux, il s’appelle Saul Goodman. Et je dis : ‘Je ne suis pas juif. Il y a beaucoup d’acteurs juifs, je suis sûr que vous pourriez en trouver un. Et il fait : « Oh, non, non. Il n’est pas juif, il est irlandais. Il a juste changé son nom pour plaire aux homeboys et gagner un peu de stature à leurs yeux.’

« Et j’ai immédiatement eu l’idée des cheveux, qui est ma contribution. … C’est un peigne qui est assez clairement un peigne, avec une calvitie grandissante et en même temps en quelque sorte un mulet à l’arrière. C’est donc une coiffure délicate que Saul réussit à réaliser, mais je pense qu’elle en dit long sur son personnage. Nettoyé sur les côtés, parce qu’il est tout en affaires, et le peigne est pour essayer de paraître plus jeune, et le mulet est pour essayer de ressembler à un mec détendu, mais qui est aussi capable de se concentrer et d’être sérieux. »

Sur le fait de jouer le personnage le plus comique dans un drame sérieux

« C’est amusant. Je suis heureux d’apporter ce ton à la série. J’adore faire des sarcasmes. Dans ce sens, j’imite mon père – c’est comme ça que je le vois – qui faisait beaucoup de blagues et de sarcasmes cyniques tout le temps.

« C’est comme ça que le personnage est écrit. Je n’improvise pas un seul mot de ce que je dis en tant que Saul. En fait, cela a été un défi pour moi de ne rien ajouter, mais plutôt d’essayer de livrer le matériel exactement comme il est écrit, mot pour mot. Je m’en approche. Je n’y arrive pas, mais je m’en approche vraiment.

« Saul a tous les dangers à portée de main, et c’est comme ça qu’il l’aime. Les gens qui l’entourent peuvent être sous la menace de la mort ou d’une arrestation, de la prison, mais lui-même ne sera jamais dans le collimateur. Donc c’est une sorte de jeu pour lui. Il manipule ces pièces sur l’échiquier, en essayant de faire le plus d’argent possible à la fin, pour lui-même, il peut. C’est un jeu pour lui. »

Sur les longs discours de Saul

« Pour moi, c’est une forme de tour de passe-passe, mais c’est un tour de parole. Quand j’ai reçu le premier scénario et qu’il y avait ces longs discours, et que j’ai pensé, venant juste de la comédie, je me suis dit : ‘Eh bien, quand ils réécriront ce discours, le projet final ne sera qu’une courte ligne. Ce sera juste une ligne.’ … Et puis j’ai reçu les réécritures, les pages bleues – parce qu’elles sont imprimées sur du papier bleu – environ cinq jours avant de tourner la première scène, et littéralement un seul mot avait été changé dans tous ces discours. Et je me suis dit : « OK, alors, qu’est-ce qui se passe vraiment ici ? Pourquoi les scénaristes ont-ils pensé que mon personnage avait besoin de parler autant ? « 

« Et c’est là que j’ai commencé à démonter ces discours et à voir qu’il y a souvent une ligne de logique que Saul suit, et qu’il la trouve sans issue, et qu’il doit alors prendre une autre direction. Il s’agit donc de manipuler son interlocuteur. »

Sur ses premières préférences comiques

« Pour moi, il s’agit d’aller au cœur des choses et de parler honnêtement de l’hypocrisie. Il y a le genre de comédie que je voyais beaucoup quand j’étais enfant qui était presque à l’opposé : C’était cette étrange sorte de dissimulation d’une motivation authentique. …

« Toutes ces émissions spéciales de Bob Hope me faisaient grimacer quand j’étais enfant. Je ne l’ai jamais trouvé drôle, et toutes les allusions sexuelles me rendaient folle, même si, enfant, je ne savais pas ce qu’était le sexe. Je me souviens juste l’avoir regardé et m’être dit : « Pourquoi ne pas dire que tu es excité au lieu de lever les yeux au ciel ? C’est bizarre. On sait tous ce que tu veux dire. Ça semblait malhonnête d’une manière étrange, et je ne voyais pas pourquoi on pouvait trouver ça drôle. Quand j’ai découvert les Monty Python, c’est ce qui m’a vraiment parlé. »