1. Quelles sont les exigences de voyage pour les citoyens philippins avec des visas à des fins touristiques?

1. Passeport DFA non expiré (au moins six mois de validité)
2. Visa non expiré (si le visa est requis à la destination finale) ; et
3. Billet de retour.

2. Quand des documents supplémentaires sont-ils exigés ?

Conformément aux lois contre la traite des êtres humains, -le trafic d’êtres humains et -le recrutement illégal, des documents supplémentaires sont exigés après (1), lorsque :

a. Le passager divulgue une intention de voyage douteuse, fausse ou suspecte;

b. Les passeports et les documents de voyage/visas sont contrefaits, frauduleux, falsifiés, simulés ou altérés ; et

1. L’ensemble des circonstances du passager manifeste une certitude fondée de traite des êtres humains, de trafic illicite ou de recrutement illégal.

2.1. Quels sont les éléments pris en compte dans le cadre du point 2(c) ?

1. Age/santé ;
2. Réalisation d’études ;
3. Capacité financière à voyager ;
4. Historique de voyage, le cas échéant ; et
5. Destination finale.

3. Quels sont les documents requis pour le voyage parrainé ?

a. Affidavit de soutien authentifié par l’ambassade ou le consulat des Philippines avec engagement montrant:

1. 4ème degré civil de relation de consanguinité entre le sponsor et le passager, par ex, pinsang buo ou affinité, par exemple, bayaw/hipag/biyenan);
2. Capacité financière et statut juridique du parrain ; et
3. Coordonnées du parrain ; et/ou

b. Affidavit de soutien authentifié par l’ambassade ou le consulat des Philippines avec engagement indiquant:

1. Capacité financière et statut juridique du parrain;
2. Coordonnées du parrain ; et

c. Les documents d’enregistrement de la société du parrain, le cas échéant.

d. Dans les cas où un parrain local voyage avec le passager, une déclaration sous serment de soutien et d’engagement dûment notariée qui doit contenir les éléments suivants :

1. Capacité financière du parrain ;
2. L’engagement du parrain concerne le voyage touristique du passager avec intention de retour ;
3. Adresse résidentielle complète du parrain et coordonnées ; et
4. Papiers d’enregistrement de la société du parrain, le cas échéant.

4. Quelles sont les exigences de voyage des OFW ?

1. Passeport non expiré;
2. Visa non expiré et conforme à la POEA;
3. Billets de voyage valablement émis ; et
4. Reçu électronique ou OEC émis par la base de données de la POEA/PESO.

5. Quelles sont les conditions de départ pour les citoyens philippins émigrants?

1. Passeport non expiré;
2. Visa d’immigrant ou carte de résidence;
3. CFO-vignette d’enregistrement des émigrants (ERS) ; et
4. Billet de voyage validement émis.

L’ERS est obtenu par :

a) l’inscription à la Commission on Filipino Overseas (CFO) ; et

b) la participation au séminaire d’orientation pré-départ (PDOS).

• Les enfants d’émigrants âgés de 12 ans ou moins sont dispensés d’assister au PDOS mais doivent s’inscrire.
• Les enfants d’émigrants âgés de 13 ans ou plus doivent assister au programme de conseil par les pairs.

6. Quand une autorisation de voyage du DSWD pour les mineurs philippins qui voyagent est-elle requise ?

Un mineur philippin (âgé de moins de 18 ans) doit obtenir une autorisation de voyage délivrée par le DSWD si :

1. Un mineur philippin voyage SEUL dans un pays étranger ; ou
2. Un mineur philippin voyage dans un pays étranger accompagné d’une personne autre que ses parents.

Note : Pour plus d’informations, vous pouvez cliquer sur le lien suivant : http://www.dswd.gov.ph/faqs/travel-clearance-for-minors/

7. Quelles sont les exceptions à l’autorisation de voyage délivrée par le DSWD ?

Ces enfants mineurs sont exemptés de l’autorisation de voyage délivrée par le DSWD :

1. Ceux des fonctionnaires du service extérieur ou du corps diplomatique philippin;
2. Ceux qui vivent à l’étranger avec des émigrants philippins, sous réserve des règlements sur le trafic d’enfants;
3. Ceux qui ont des passeports étrangers non expirés;
4. Les enfants adoptés, sous réserve d’une ordonnance d’adoption émise par un tribunal avec un certificat de finalité;
5. Les enfants illégitimes avec la mère biologique. Pour le père biologique, sous réserve d’une preuve de garde légale;
6. Ceux qui ont la preuve d’un visa de résidence permanente non expiré en dehors des Philippines;
7. Ceux qui sont accompagnés d’un tuteur nommé par le tribunal, sous réserve d’une preuve de tutelle;
8. Ceux qui sont accompagnés d’un parent seul, sous réserve d’une pièce d’identité délivrée par le bureau de la protection sociale. En cas d’illégitimité, sous réserve d’un certificat de non-mariage délivré par l’officier d’état civil local.

Note : Pour plus d’informations, vous pouvez cliquer sur le lien suivant : http://www.dswd.gov.ph/faqs/travel-clearance-for-minors/

8. Qui doit présenter une autorisation de voyage ?

.de rang égal

.attachés à l’agence

.

.

.

.

Employé/Officiel/Officier	Autorité de délivrance
Membres du Cabinet et fonctionnaires de rang égal	Bureau du Président
Responsables de GOCC et GFI rattachés à des OP	Bureau du Président
Tous les responsables d’agences rattachés à des OP
Bureau du Président
Fonctionnaires et employés du GOCC et du GFI	GOCC ou GFI chef
fonctionnaires et employés des GOCC et GFI rattachés au Bureau du Président	Directeurs des GOCC et GFI
Fonctionnaires et employés des chefs d’agence	Chef de département
Gouverneurs provinciaux et maires de villes fortement urbanisées ou de villes indépendantes. indépendantes	Secrétaire du DILG
Directeurs d’université et de collège d’Etat (SUC)	Président duCHED
Fonctionnaires et employés des universités et collèges d’Etat	Responsables des CUS
Responsables des écoles techniques et professionnelles (TVS)	Président de la TESDA
Fonctionnaires et employés des écoles techniques et professionnelles	Directeurs respectifs des TVS
Fonctionnaires et employés du gouvernement voyageant à l’étranger pendant leur congé	Chefs de service concernés
Fonctionnaires et employés du gouvernement ayant le rang de secrétaire adjoint. et les employés ayant le rang de secrétaire adjoint et plus qui voyageront à l’étranger pendant leur congé	Bureau du président

9. Quelles sont les conditions d’arrivée pour les touristes étrangers à destination des Philippines ?

9.1. Pour les étrangers ayant des accords diplomatiques ou bilatéraux avec les Philippines :

1. Passeport non expiré ;
2. Visa d’entrée non expiré ; et
3. Billet de retour valablement émis.

• Les étrangers non soumis à visa sont admis une première fois pour 30 jours.

9.2. Pour les étrangers sans accords bilatéraux avec les Philippines:

Passeport non expiré;

1. Visa d’entrée non expiré ; et

(Les étrangers hautement restreints figurant sur la liste du Philippine Foreign Post (PFP) doivent obtenir un visa uniquement auprès du PFP de leur pays d’origine ou de résidence légale.)

1. Billet de retour validement émis.

Note : Le passeport doit avoir une validité d’au moins six mois au-delà du séjour prévu, à moins que l’étranger n’appartienne à un pays non soumis à l’obligation de visa qui peut être admis aux Philippines avec des passeports valides depuis moins de six mois à l’arrivée et dont les ambassades/consulats prolongent ou renouvellent leurs passeports aux Philippines.

10. Qui est exempté de la règle de la « validité de six mois du passeport » ?

1. Les détenteurs de passeports philippins;
2. Les anciens Philippins et les personnes à leur charge (membres de la famille immédiate);
3. Les résidents permanents et les détenteurs d’autres catégories de visas spéciaux nécessitant des résidents temporaires (avec des cartes I ACR valides);
4. Les passeports des fonctionnaires reconnus de gouvernements étrangers;
5. Visa sous CA 613, Sec. 9, à l’exception de la Sec. 9(a), et 47(a)(2) où la validité du visa se prolonge au-delà de la date d’expiration du passeport, à condition qu’une ambassade ou un consulat soit maintenu aux Philippines;
6. Les personnes admises par le commissaire pour des raisons humanitaires ; et
7. En vertu de l’ordre d’opérations n °. SBM-2015-026, les ressortissants des pays suivants peuvent être admis aux Philippines avec des passeports de moins de six (6) mois de validité à compter de la date d’arrivée :

.

Angola	Argentine	Australie	Autriche	Belgique
Bénin	Brésil	Cambodge	Canada	Chili
Chypre	République tchèque	Équateur	France	Allemagne
Grèce	Islande	Indonésie	Irlande	Isréal
Italie	Japon	Corée	Kuwait	Laos
Mexique	Myanmar	Pays-Bas	Nouvelle-Zélande	Niger
Norvège	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Pérou	Portugal	Roumanie
Arabie Saoudite	Singapour	Espagne	Suisse	Thaïlande
Turquie	Royaume-Uni / GBR	États-Unis d’Amérique	Venezuela

11. Qui est exempté de l’obligation d’avoir un billet retour ?

1. Détenteurs de passeports philippins;
2. Anciens Philippins et leurs personnes à charge (membres de la famille immédiate);
3. Résidents permanents et détenteurs d’autres catégories de visas spéciaux exigeant des résidents temporaires (avec des cartes I-ARC valides) ;
   1. Passeports de fonctionnaires reconnus de gouvernements étrangers;
   2. Visa sous CA 613, Sec. 9, sauf Sec. 9(a), et 47(a)(2) où la validité du visa se prolonge au-delà de la date d’expiration du passeport, à condition qu’une ambassade ou un consulat soit maintenu aux Philippines ; et
   3. Les personnes admises par le commissaire pour des raisons humanitaires.

12. Qui peut entrer aux Philippines sans visa d’entrée ?

A. Les étrangers de ces pays peuvent entrer aux Philippines sans visa, pour une durée initiale de 30 jours :

1. Andorre 2. Angola 3. Antigua-et-Barbuda 4. Argentine 5. Australie 6. Autriche 7. Bahamas 8. Bahreïn 9. Barbade 10. Belgique 11. Belize 12. Bénin 13. Bhoutan 14. Bolivie 15. Botswana 16. Brésil* 17. Brunei 18. Bulgarie 19. Burkina Faso 20. Burundi 21. Cambodge 22. Cameroun 23. Canada 24. Cap-Vert 25. République centrafricaine 26. Tchad 27. Chili 28. Colombie 29. Comores 30. Congo 31. Congo, République démocratique 32. Costa Rica 33. Côte d’Ivoire 34. Croatie 35. Chypre 36. République tchèque 37. Danemark 38. Djibouti 39. Dominique 40. République dominicaine 41. Equateur 42. El Salvador 43. Guinée équatoriale 44. Erythrée 45. Estonie 46. Ethiopie 47. Fidji 48. Finlande 49. France 50. Gabon 51. Gambie 52. Allemagne 53. Ghana 54. Grèce

55. Grenade 56. Guatemala 57. Guinée 58. Guinée-Bissau 59. Guyane 60. Haïti 61. Honduras 62. Hongrie 63. Islande 64. Indonésie 65. Irlande 66. Israël* 67. Italie 68. Jamaïque 69. Japon 70. Kazakhstan 71. Kenya 72. Kiribati 73. Corée (ROK) 74. Koweït 75. Kirghizistan 76. Laos 77. Lettonie 78. Lesotho 79. Libéria 80. Liechtenstein 81. Lituanie 82. Luxembourg 83. Madagascar 84. Malawi 85. Malaisie 86. Maldives 87. Mali 88. Malte 89. Île Marshall 90. Mauritanie 91. Maurice 92. Mexique 93. Micronésie 94. Monaco 95. Mongolie 96. Maroc 97. Mozambique 98. Myanmar 99. Namibie 100. Népal 101. Pays-Bas 102. Nouvelle-Zélande 103. Nicaragua 104. Niger 105. Norvège 106. Oman 107. Palau

108. Panama 109. Papouasie-Nouvelle-Guinée 110. Paraguay 111. Pérou 112. Pologne 113. Portugal 114. Qatar 115. Roumanie 116. Russie 117. Rwanda 118. Saint-Kitts-et-Nevis 119. Sainte-Lucie 120. Saint-Vincent-et-les-Grenadines 121. Samoa 122. Saint-Marin 123. Sao Tomé et Principe 124. Arabie Saoudite 125. Sénégal 126. Seychelles 127. Singapour 128. République slovaque 129. Slovénie 130. Îles Salomon 131. Afrique du Sud 132. Espagne 133. Suriname 134. Swaziland 135. Suède 136. Suisse 137. Tanzanie 138. Tadjikistan 139. Thaïlande 140. Togo 141. Trinité-et-Tobago 142. Tunisie 143. Turquie 144. Turkménistan 145. Tuvalu 146. Ouganda 147. Emirats arabes unis 148. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord 149. Etats-Unis d’Amérique 150. Uruguay 151. Ouzbékistan 152. Vanuatu 153. Vatican 154. Venezuela 155. Vietnam 156. Zambie 157. Zimbabwe

*Les Brésiliens et les Israéliens bénéficient d’un séjour de 59 jours sur la base des accords existants.

B. Les Indiens peuvent bénéficier d’une entrée sans visa pour un séjour initial ne dépassant pas 14 jours en vertu de la circulaire du service extérieur n°. 36-12, à condition, qu’ils possèdent :

• Un visa ou un permis de résidence permanente américain, japonais, australien, canadien, Schengen, singapourien ou britannique non expiré;
• Un passeport national valable au moins six (6) mois au-delà du séjour envisagé ;
• Billet de retour ou de continuation vers le prochain pays de destination;
• Aucun dossier dérogatoire du Bureau de l’immigration (BI), de l’Agence nationale de coordination du renseignement (NICA) et de la police internationale (Interpol).

L’entrée sans visa de 14 jours peut être prolongée de sept jours supplémentaires pour un maximum de 21 jours.

C. En vertu de la circulaire du service extérieur (FSC) n° 112-11, les personnes suivantes peuvent entrer aux Philippines pour un séjour initial n’excédant pas sept jours, à condition qu’elles possèdent un billet de retour ou de continuation :

• Détenteurs de passeports britanniques de Hong Kong ; et
• Chinois du continent pour le tourisme avec un visa non expiré australien, japonais, canadien, Schengen ou américain.

L’entrée sans visa de sept jours peut être prolongée de 14 jours supplémentaires pour compléter un maximum de 21 jours.

Les détenteurs de passeports HK-SAR peuvent entrer aux Philippines pour une durée initiale de 14 jours.

D. En vertu du FSC 122-11, les détenteurs de passeport Macao-SAR peuvent entrer aux Philippines pour une durée initiale de 14 jours, à condition qu’ils possèdent un billet de retour ou de continuation.

E. En vertu de l’ordre d’opérations n° SBM-2015-018, les titulaires d’une ETA MECO peuvent entrer aux Philippines pour une durée initiale de 30 jours.

E.