Présenter la poésie épique et les bardes antiques viennent très probablement à l’esprit en premier : Homère, Virgile et l’auteur mystérieux et inconnu de Beowulf. Malgré sa présence de plus en plus rare sur la scène poétique actuelle, la poésie épique ne doit pas être délaissée. En termes simples, un poème épique est un long poème narratif, souvent compilé en une seule œuvre de la longueur d’un livre. Les thèmes abordés sont généralement les mythes, les légendes et l’héroïsme – suivant une technique narrative connue sous le nom de « voyage du héros » – et communiquent une signification et des valeurs culturelles. Ces cinq collections font sortir la poésie épique de l’ère de la Colombie-Britannique pour la mettre sur votre étagère du XXIe siècle.
Beowulf : Une nouvelle traduction par Maria Dahvana Headley
Vous aimez les rebondissements sur les classiques, l’ambition littéraire et les héroïnes complexes et courageuses ? Alors vous voudrez mettre ce livre, qui sortira le 25 août, sur votre liste de précommande. Headley, écrivain de fantasy, traductrice et dramaturge primée, brouille les frontières entre héros et méchants dans sa traduction nuancée. Elle déniche également des morales et des messages radicaux dans cette histoire séculaire. Dans l’ensemble, Headley promet de donner un tour rêveur à un texte qui est souvent la chose des cauchemars des étudiants.
Autobiographie de Red par Anne Carson
Souvent surnommé le « poète le plus excitant écrivant en anglais aujourd’hui », Carson a entrepris de nombreux projets ambitieux, y compris cette relecture libre de 1998 de Géryon et du dixième travail d’Hercule. Il s’agit d’un voyage au bout du monde. Carson explore l’odyssée classique comme une histoire de passage à l’âge adulte à travers le prisme d’une histoire d’amour douloureuse, enivrante et homosexuelle. Alors que le mythe original se concentre sur Hercule, Carson choisit de faire la lumière sur Géryon, autrefois dépeint uniquement comme un monstre.
Brand New Ancients par Kate Tempest
« Les dieux sont tous ici / parce que les dieux sont en nous », affirme Tempest dans son épopée de 2013, qui a remporté le prix Ted Hughes pour l’innovation en poésie. Tempest centre des personnes apparemment ordinaires, y compris elle-même et ses lecteurs, en tant que héros et méchants, entremêlant souvent les deux archétypes. Dans son œuvre, elle fait valoir que les expériences quotidiennes de la vie moderne peuvent être tout aussi passionnantes, déchirantes et compliquées que les reliques les mieux établies. Tempest, célèbre poète de la parole, embrasse à la fois la tradition écrite et oratoire de la poésie épique. Elle a créé Brand New Ancients, qu’elle appelle un « mélange de rap de rue, de poésie et de narration », à jouer avec de la musique en direct.
Notre Dame des Ruines par Traci K. Brimhall
« Où est la sainte, / mortellement déchirée et portant une / capuche d’étoiles, / portant sa propre rédemption ? ». C’est ce que demande Brimhall dans son deuxième recueil, lauréat du Barnard Women Poets Prize 2011. Le livre suit le voyage d’un groupe de femmes à la recherche d’un nouveau Dieu et de la possibilité de survivre dans un paysage post-apocalyptique. Les poèmes revisitent les contraintes épiques et les jalons narratifs typiques à travers une perspective féminine authentique et vulnérable. Les influences chrétiennes, païennes et new age, entre autres, jouent toutes de manière unique et changeante à travers ces pages.
La Trilogie Iovis d’Anne Waldman
Cette publication de poésie de 2011, qui s’étend sur 720 pages, a pris 25 ans à Waldman pour l’écrire. Alors que de nombreuses épopées s’efforcent de transmettre l’histoire, Waldman réinvente l’objectif – son féroce volume vise à changer l’histoire et à propulser son public vers l’avant. Le personnage central de la trilogie Iovis est Patriarche, une figure violente et militante censée représenter une critique globale de la société belliciste dominée par les hommes. Waldman subvertit la nature héroïque de l’épopée, examinant plutôt un anti-héros et la façon dont ses actions affectent l’humanité qui l’entoure.