Le membre de la distribution de ‘Rent’ Anthony Rapp qualifie de « fantastique » l’utilisation irrévérencieuse de « Seasons of Love » par les frères Gregory. Michael Gregory déclare à Variety : « Une parodie comme celle-ci ne fonctionne que parce que l’œuvre originale est tellement ancrée et qu’elle touche tout le monde. »

Si vous avez déjà aimé, apprécié ou même détesté « Rent », il y a de fortes chances que vous n’ayez jamais pu entendre un ensemble de chiffres assez grand pour inclure une virgule sans que la chanson phare de cette comédie musicale, « Seasons of Love », ne vous vienne à l’esprit avec son refrain familier : « Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes… Comment mesurez-vous ? Mesurer une année ? »

Heureusement, cela s’est avéré vrai pour les frères Gregory, l’équipe derrière les franchises virales populaires Songify the News, Auto-Tune the News et Songify This. Ils ont pris l’appel téléphonique largement entendu de Donald J. Trump avec des responsables en Géorgie, au cours duquel il a fait la demande destinée à entrer dans l’histoire « Je veux juste trouver 11 780 votes », et ont été poussés à mettre des extraits de la conversation d’une heure sur l’air de « Seasons of Love » pour une chanson intitulée « 11 780 Votes ». »

Cela donne une satire brillante – large, mais assez subtile pour tirer son meilleur rire d’une réitération de l’avocat Ryan Germany disant simplement et tranquillement le mot « non » (ce qui, pour être juste, aurait pu être encore plus drôle dans l’appel téléphonique réel que dans la chanson).

Michael Gregory a expliqué à Variety l’impulsion derrière cette parodie, et pourquoi l’œuvre de Larson était pratiquement faite pour sonoriser la tentative de Trump de contraindre la Géorgie à « trouver » un nombre de votes aussi spécifique.

 » ‘Seasons of Love’ est la quintessence de la chanson à nombre élevé « , dit Gregory. « Il y a des tonnes de chansons à faible nombre en compétition pour le trône – comme, vous pourriez avoir Miley Cyrus ou Feist coincé dans votre tête avec des chiffres inférieurs à 10. Mais quand il s’agit de beaucoup de chiffres et de peu de zéros, c’est la chanson, et c’est pourquoi nous l’avons faite, parce que Trump n’arrêtait pas de faire une fixation sur 11 780. »

« 11 780 Votes » a été accueillie avec joie et louange par les fans et les étudiants à la fois de la comédie et de la politique (ou de leur éternel enchevêtrement). « C’est coincé dans ma tête », a tweeté mercredi la célèbre satiriste de Trump Sarah Cooper.

La chanson a également reçu un coup de pouce de l’un des arbitres ultimes des parodies de « Rent » : le membre de la distribution originale de Broadway Anthony Rapp, qui a qualifié la parodie de « fantastique » et l’a retweetée avec cette approbation : « Je pense que l’on peut dire que Jonathan Larson (le défunt compositeur de la comédie musicale) aurait été très fier. Il était intensément politique, et aurait détesté Donald. J’adore ça. »

Je pense que l’on peut dire que Jonathan Larson aurait été très fier. Il était intensément politique, et aurait détesté Donald. J’adore ça. https://t.co/4sidlTP50E

– Anthony Rapp a voté pour Biden Black Lives Matter (@albinokid) 4 janvier 2021

Michael Gregory dit que le sérieux touchant, voire déchirant, de la chanson originale rend son mariage avec le plaidoyer sans doute cynique de Trump pour renverser une élection particulièrement ironique.

Dit Gregory, « De toute évidence, il y a plus à la chanson originale que cette (valeur numérique) — Jonathan Larson a filé de l’or pur — et c’est pourquoi il peut continuer à être drôle quand il imite le refrain émotionnel sous la forme de la supplique. »

Il a une dent contre Trump… pour avoir apparemment été sur haut-parleur pendant l’appel téléphonique.

« Oui, l’audio du téléphone a rendu les choses difficiles ; comparez cela à des trucs comme Trump vs Ramp où nous avions un audio de rallye croustillant et déséquilibré », dit Gregory. « Tous les auteurs-compositeurs savent que vous mettez l’audio du téléphone/mémo vocal dans l’intro, pas dans toute la chanson. Mais nous implorons les assistants de Trump – pour les 15 prochains jours, veuillez cacher un Neumann sur le bureau ou le porte-papier du président et envoyez des fichiers AIFF de haute qualité. »

Sur l’effusion positive, il dit : « Nous n’avons pas encore pu tout voir, mais j’ai vu le tweet d’Anthony Rapp et j’ai été incroyablement reconnaissant – une parodie comme celle-ci ne fonctionne que parce que l’œuvre/la performance originale est tellement ancrée et se connecte à tout le monde. Et ce qu’il a dit de Jonathan Larson est incroyablement cool. Il semble approprié que Dumb Watergate termine le spectacle avec une Dumb Parody, et Evan, Sarah, Andrew et moi sommes reconnaissants à tous ceux qui partagent ou écoutent.

C’est coincé dans ma tête @gregorybrothers pic.twitter.com/zBIXQKlvLC

– Sarah Cooper (@sarahcpr) January 6, 2021

Treason est mieux en tant que comédie musicale… Allez voter aujourd’hui en Géorgie ! https://t.co/w1gw0BOg4r

– Joseph Gordon-Levitt (@hitRECordJoe) 5 janvier 2021