Le système de bibliothèques de l’État d’Hawaï a commencé des réouvertures progressives pour les bibliothèques dans tout l’État ce mois-ci.

La bibliothèque publique de Hilo a ouvert pour le retour et le ramassage des livres au début de ce mois. Les détenteurs de cartes de bibliothèque peuvent utiliser le site Web de la bibliothèque ou appeler pour prendre un rendez-vous pour emprunter un livre ou un film.

Les services en ligne ont également changé. Les gens peuvent maintenant obtenir de l’aide pour les comptes de carte de bibliothèque, effectuer des paiements pour les amendes et les frais, prendre des rendez-vous et rechercher des livres disponibles.

Si un détenteur de carte ne peut pas prendre un rendez-vous par téléphone ou en ligne, il peut se présenter à l’entrée pour obtenir de l’aide pendant les nouvelles heures d’ouverture de la bibliothèque d’Hilo, de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi.

« Tout le monde est vraiment excité de revenir à notre nouveau système », a déclaré la bibliothécaire Gretchen Andrews. « Les gens ont gardé des livres et ont attendu que nous ouvrions à nouveau pour obtenir quelque chose de nouveau. »

Certains détenteurs de cartes ont dû garder des livres en retard pendant des mois alors que la bibliothèque était fermée, mais toutes les amendes et les frais ont été annulés pendant la pandémie.

Après le retour des livres, ils sont installés dans une pièce pour être mis en quarantaine pendant trois jours avant d’être disponibles pour la personne suivante.

« Nous manipulons les livres avec des gants et nous nous assurons qu’ils sont complètement mis en quarantaine pendant trois jours », a déclaré Andrews. « Une fois qu’ils n’ont pas été touchés pendant trois jours, ils peuvent être empruntés à nouveau. »

Tous les employés de la bibliothèque publique de Hilo ont travaillé sur la réouverture progressive depuis leur retour en mai.

Mercredi dernier, la bibliothèque a commencé à offrir du temps d’ordinateur aux détenteurs de cartes qui ont réservé une place en ligne ou par téléphone.

Il y a 10 ordinateurs disponibles pendant les nouvelles heures de la bibliothèque, et les détenteurs de carte ont droit à une heure par jour.

Les employés désinfectent tous les ordinateurs entre chaque utilisation et les personnes qui utilisent les ordinateurs doivent porter des masques.

« Tout fonctionne bien, et nous sommes heureux d’être de retour », a déclaré Andrews. « Tant de gens nous ont apporté de la nourriture et des petits cadeaux pour simplement nous remercier d’avoir rouvert. »

La prochaine phase pour la bibliothèque publique d’Hilo est de déployer le Wi-Fi qui sera disponible pour les personnes ayant une technologie personnelle à utiliser à l’extérieur du bâtiment.

Le système de bibliothèques publiques de l’État d’Hawaï a également un défi de lecture d’été pour les enfants du 15 juin au 31 août. Tous les livres de la liste de lecture seront disponibles gratuitement sur une application appelée Beanstack, qui peut être utilisée sur des appareils mobiles ou sur un ordinateur.

Toute personne intéressée par de plus amples informations concernant toutes les branches de la bibliothèque d’Hawaï peut visiter www.librarieshawaii.org/.

Email Kelsey Walling à [email protected]

.