TY – JOUR
T1 – L’origine de la « paralysie du samedi soir »?
AU – Spinner, Robert J.
AU – Poliakoff, Michael B.
AU – Tiel, Robert L.
AU – Kline, David G.
AU – Kliot, Michel
PY – 2002/9/1
Y1 – 2002/9/1
N2 – LE TERME Paralysie du samedi soir est devenu synonyme de compression du nerf radial dans le bras résultant d’une pression directe contre un objet ferme. Elle fait typiquement suite à un sommeil profond sur le bras, souvent après une intoxication alcoolique. L’origine communément admise de cette expression est l’association du samedi soir avec la fête. Nous proposons une autre explication : nous pensons que le terme « paralysie du samedi soir » a été introduit par erreur pour simplifier le terme « paralysie saturnine » (un peu comme le mot « paralysie » a été raccourci en « paralysie »). La paralysie saturnine, qui est une complication relativement courante du saturnisme, a la même présentation clinique de compression du nerf radial, et la paralysie du samedi soir ressemble même à la paralysie saturnine. De plus, le samedi, le plomb, les beuveries et l’alcool sont associés entre eux par leur lien avec Saturne, le dieu romain de l’agriculture, ce qui favorise l’association des deux syndromes entre eux.
AB – LE TERME La paralysie du samedi soir est devenue synonyme de compression du nerf radial dans le bras résultant d’une pression directe contre un objet ferme. Elle fait typiquement suite à un sommeil profond sur le bras, souvent après une intoxication alcoolique. L’origine communément admise de cette expression est l’association du samedi soir avec la fête. Nous proposons une autre explication : nous pensons que le terme « paralysie du samedi soir » a été introduit par erreur pour simplifier le terme « paralysie saturnine » (un peu comme le mot « paralysie » a été raccourci en « paralysie »). La paralysie saturnine, qui est une complication relativement courante du saturnisme, a la même présentation clinique de compression du nerf radial, et la paralysie du samedi soir ressemble même à la paralysie saturnine. De plus, le samedi, le plomb, les beuveries et l’alcool sont associés entre eux par leur lien avec Saturne, le dieu romain de l’agriculture, ce qui favorise l’association des deux syndromes entre eux.
KW – Etymologie
KW – Saturnisme
KW – Empoisonnement au plomb
KW – Nerf radial
KW – Paralysie du samedi soir
KW – Paralysie saturnine
KW – Paralysie du sommeil
UR – http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK
UR – http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK
.