Rapport de mariage d’un Philippin à l’étranger
Veuillez noter que l’agent consulaire peut exiger des documents supplémentaires lors de l’évaluation de la demande, selon les circonstances de la naissance, du mariage ou du décès du demandeur. Des facteurs tels que la citoyenneté, l’état civil antérieur et autres peuvent affecter le statut de votre demande. Veuillez laisser vos coordonnées afin que le fonctionnaire consulaire ou l’assistant consulaire puisse vous joindre immédiatement. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] pour toute question concernant votre demande.
Seuls les mariages contractés dans les endroits suivants peuvent être enregistrés ou signalés au consulat général des Philippines, Los Angeles, CA : (1) Californie du Sud ; (2)Nevada du Sud (comtés de Clark, Lincoln et Nye) ; et (3) Arizona.
Le rapport de mariage doit être déposé auprès de l’ambassade ou du consulat des Philippines qui exerce sa juridiction sur le lieu du mariage.
Pour ceux qui déclarent leurs mariages aux États-Unis mais en dehors de la juridiction de ce consulat, veuillez vérifier ici.
Pour connaître l’emplacement et les coordonnées des ambassades ou consulats des Philippines, veuillez vérifier ici .
Procédure et exigences :
Envoyez au consulat PAR LA POSTE les documents suivants :
- La lettre de couverture (manuscrite ou dactylographiée), adressée à la section du registre civil, indiquant le service/la transaction demandé(e) et le numéro de téléphone ou l’adresse électronique pour les coordonnées.
- Quatre (4) formulaires originaux de Rapport de mariage contracté à l’étranger dûment remplis, dactylographiés ou imprimés lisiblement à l’encre noire ou bleue, signés par le mari et la femme et avec la signature du notaire public ET la reconnaissance que les deux parties (ou celle qui vit si l’autre partie est décédée au moment de la Déclaration au Consulat) ont personnellement comparu devant le notaire public. Les épouses doivent indiquer leur nom de jeune fille comme nom de famille. Si la déclaration est envoyée par courrier, les formulaires complets doivent être notariés. Cliquez ici pour un exemple de formulaire rempli
- Un (1) original et quatre (4) photocopies du certificat ou du contrat de mariage (l’original sera retourné).
- Un (1) original et quatre (4) photocopies de l’acte de naissance du mari. S’il est philippin, il doit s’agir du certificat de naissance délivré par l’autorité philippine des statistiques (PSA) (anciennement Office national des statistiques ou NSO) .
- Un (1) original et quatre (4) photocopies du certificat de naissance de l’épouse. S’il s’agit d’un Philippin, il doit s’agir du certificat de naissance délivré par l’Autorité des statistiques des Philippines (PSA) (anciennement Office national des statistiques ou NSO).
- Quatre (4) photocopies d’une carte d’identité ou d’un passeport délivré par le gouvernement du mari et de la femme.
- Frais de traitement de 25,00 $ (non remboursables), payables en espèces, par mandat postal ou par chèque de banque à l’ordre du consulat général des Philippines. Les chèques personnels et les cartes de crédit ne sont pas acceptés.
- Inclure dans le colis une enveloppe à tarif plat USPS Priority Mail (ou une boîte si vous avez des documents vraiment épais) auto-adressée et préaffranchie comme enveloppe de retour avec suivi USPS Pour calculer le montant de l’affranchissement d’une enveloppe à tarif plat USPS, vérifiez ici.
- Veuillez prendre note du numéro de suivi de l’envoi postal ou du service de messagerie car le Consulat général des Philippines ne peut assumer la responsabilité des documents qui ont été postés par le service postal américain ou le service de messagerie.
Exigences supplémentaires:
1. Si le rapport de mariage est déposé après 12 mois de la date du mariage, un affidavit notarié d’enregistrement différé du mariage doit être accompli.
2. Pour les parties contractantes du mariage qui étaient précédemment mariées, les exigences documentaires supplémentaires suivantes doivent être soumises :
a. Si le demandeur philippin a vu son précédent mariage philippin annulé, un original et quatre (4) photocopies du certificat de mariage annoté (qui indique les détails de l’annulation) délivré par l’Autorité des statistiques des Philippines (anciennement Office national des statistiques/NSO) (PSA) et/ou du décret judiciaire d’annulation authentifié par le DFA avec certificat de finalité.
b. Si le demandeur philippin est divorcé et que le divorce a été initié par le conjoint étranger, un (1) original ou une copie certifiée conforme et quatre (4) photocopies de la reconnaissance judiciaire du divorce étranger authentifiée par DFA et délivrée par un tribunal philippin compétent avec certificat de finalité.
Le divorce n’est pas reconnu aux Philippines mais lorsqu’un divorce est valablement obtenu à l’étranger par un conjoint étranger de son conjoint philippin, le conjoint philippin a la capacité de se remarier en vertu de la loi philippine. Le divorce doit toutefois être reconnu par les tribunaux des Philippines. Le jugement de divorce étranger doit être judiciairement exécuté ou confirmé aux Philippines en déposant l’action civile appropriée auprès du tribunal régional de première instance aux Philippines (RTC-Phil).
Pour plus d’informations sur la reconnaissance judiciaire du divorce étranger aux Philippines, veuillez cliquer ici.
Si l’étranger est divorcé, inclure le jugement de divorce (1 original et 4 photocopies) avec la demande.
c. Si le marié ou la mariée est veuf ou veuve, un (1) original ou une copie certifiée conforme et quatre (4) photocopies du certificat de décès du conjoint décédé (Les documents justificatifs originaux seront retournés).
Le consulat général des Philippines transmettra le rapport de mariage et les documents annexés à l’autorité statistique des Philippines (PSA) des Philippines. Il faut compter au moins six (6) mois à environ un (1) an pour que le certificat de mariage philippin qui en découle puisse être commandé auprès de la PSA aux Philippines.
Lorsque vous obtenez votre copie du Rapport de Mariage au Consulat, l’épouse philippine peut fixer son rendez-vous pour le passeport devant le Consulat pour :
- demander son premier passeport philippin en utilisant son nom de famille marié
- renouveler son passeport philippin expiré ou en voie d’expiration en utilisant son nom de famille marié
.