Pour répondre à votre question – historiquement, Saroumane avait essayé d’orienter le Conseil Blanc pour qu’il n’affronte pas directement Sauron, espérant que l’anneau se fasse connaître et que Saroumane lui-même puisse s’en emparer. Il fait volontairement obstacle à la motion de Gandalf pour chasser Sauron. Ce n’est pas un idiot.

Mais au moment du Hobbit, Saruman donne son autorisation au Conseil pour frapper Dol Guldor, car il veut priver Sauron d’une forteresse si proche des Champs de Gladden où Isildur a perdu l’anneau.

Voici tout ce qui est dit du voyage de Gandalf dans le Hobbit :

Il apparut que Gandalf avait assisté à un grand conseil des sorciers blancs, maîtres du lore et de la bonne magie ; et qu’ils avaient enfin chassé le Nécromancien de sa sombre emprise au sud de Mirkwood.

« Dans peu de temps, disait Gandalf, la Forêt deviendra un peu plus saine. Le Nord sera libéré de cette horreur pour de longues années, je l’espère. Pourtant, j’aimerais qu’il soit banni du monde ! »

« Ce serait bien en effet, » disait Elrond ; « mais je crains que cela ne se produise pas à cet âge du monde, ni pour beaucoup d’autres après. »

Dans le LotR, Tolkien a eu quelques décennies pour réfléchir à ce que cela signifie réellement et comment cela se rapporte au monde plus vaste qu’il a créé . Dans le Conseil d’Elrond:

« Certains ici se souviendront qu’il y a de nombreuses années, j’ai moi-même osé franchir les portes du Nécromancien à Dol Guldur, et exploré secrètement ses voies, et découvert ainsi que nos craintes étaient vraies : il n’était autre que Sauron, notre Ennemi d’autrefois, reprenant enfin forme et pouvoir. Certains se souviendront aussi que Saroumane nous a dissuadés d’agir ouvertement contre lui, et que pendant longtemps nous n’avons fait que l’observer. Pourtant, enfin, alors que son ombre grandissait, Saroumane céda, et le Conseil déploya sa force et chassa le mal hors de Mirkwood et ce fut l’année même de la découverte de cet Anneau : une étrange chance, si chance il y eut.

‘Mais nous sommes arrivés trop tard, comme Elrond l’avait prévu. Sauron aussi nous avait observés, et s’était préparé depuis longtemps contre notre attaque, gouvernant le Mordor de loin par Minas Morgul, où habitaient ses Neufs serviteurs, jusqu’à ce que tout soit prêt. Il céda alors devant nous, mais ne fit que feindre de fuir. Peu après, il se rendit à la Tour sombre et se déclara ouvertement. Le Conseil se réunit alors pour la dernière fois, car nous apprenions qu’il recherchait avec toujours plus d’ardeur l’Unique. Nous craignions alors qu’il n’en ait des nouvelles que nous ne connaissions pas. Mais Saroumane dit non, et répéta ce qu’il nous avait dit auparavant : que l’Unique ne serait plus jamais trouvé en Terre du Milieu.

‘ « Au pire, dit-il, notre Ennemi sait que nous ne l’avons pas et qu’il est toujours perdu. Mais ce qui était perdu peut encore être retrouvé, pense-t-il. N’ayez crainte ! Son espoir le trompera. N’ai-je pas sérieusement étudié cette question ? Il est tombé dans l’Anduin le Grand, et il y a longtemps, alors que Sauron dormait, il a roulé sur le fleuve jusqu’à la mer. Qu’il y reste jusqu’à la Fin. »‘

Gandalf se tut, regardant vers l’est, depuis le porche, les sommets lointains des Montagnes Brumeuses, aux grandes racines desquelles le péril du monde était resté si longtemps caché. Il soupira.

« C’est là que j’ai commis une faute », dit-il. ‘J’ai été bercé par les paroles de Saroumane le Sage ; mais j’aurais dû chercher la vérité plus tôt, et notre péril serait maintenant moindre.’

‘Nous étions tous en faute,’ dit Elrond, ‘et sans votre vigilance, les Ténèbres, peut-être, seraient déjà sur nous. Mais dis donc !’

Le Silmarilion développe ensuite plus avant :

Maintenant l’Ombre grandissait toujours plus, et les cœurs d’Elrond et de Mithrandir s’assombrissaient. C’est pourquoi, un jour, Mithrandir, à grand péril, se rendit à nouveau à Dol Guldur et dans les fosses du Sorcier, et il découvrit la vérité de ses craintes, et s’échappa. Et revenant vers Elrond, il dit :

 » Vrai, hélas, est notre supposition. Ce n’est pas un des Úlairi, comme beaucoup l’ont longtemps supposé. C’est Sauron lui-même qui a repris forme et qui croît maintenant rapidement ; et il rassemble à nouveau tous les anneaux dans sa main ; et il cherche toujours des nouvelles de l’Unique, et des héritiers d’Isildur, s’ils vivent encore sur la terre.’Et Elrond répondit : ‘A l’heure où Isildur a pris l’Anneau et n’a pas voulu le rendre, ce destin a été tramé, que Sauron revienne.’

‘Pourtant, l’Unique était perdu, dit Mithrandir, et tant qu’il est encore caché, nous pouvons maîtriser l’Ennemi, si nous rassemblons nos forces et ne tardons pas trop.’

Alors le Conseil Blanc fut convoqué ; et Mithrandir les exhorta à des actions rapides, mais Curunír parla contre lui, et leur conseilla d’attendre encore et de surveiller.

‘Car je ne crois pas, dit-il, que l’Unique sera jamais retrouvé en Terre du Milieu. Elle est tombée dans l’Anduin, et il y a longtemps, je crois, elle a été roulée dans la mer. Elle y restera jusqu’à la fin, quand tout ce monde sera brisé et que les profondeurs seront enlevées.’

C’est pourquoi rien ne fut fait à ce moment-là, bien que le cœur d’Elrond lui en voulût, et il dit à Mithrandir :

« Néanmoins, je défends que l’Unique soit encore trouvé, et alors la guerre surgira à nouveau, et dans cette guerre, cet Âge sera terminé. En effet, dans une seconde obscurité, il se terminera, à moins qu’une chance étrange ne nous délivre que mes yeux ne peuvent voir.’

« Nombreuses sont les chances étranges du monde, » dit Mithrandir, « et l’aide viendra souvent des mains des faibles quand les sages vacilleront.’

C’est ainsi que les Sages furent troublés, mais aucun n’avait encore perçu que Curunír s’était tourné vers de sombres pensées et était déjà un traître dans le cœur : car il désirait que lui et nul autre trouve le Grand Anneau, afin de pouvoir le manier lui-même et ordonner le monde entier à sa volonté. Il avait trop longtemps étudié les voies de. Sauron dans l’espoir de le vaincre, et maintenant il l’enviait comme un rival plutôt que de haïr ses œuvres. Il estimait que l’Anneau, qui appartenait à Sauron, chercherait son maître lorsqu’il se manifesterait à nouveau, mais que s’il en était chassé, il resterait caché. C’est pourquoi il était prêt à jouer avec le péril et à laisser Sauron pour un temps, espérant par son art devancer à la fois ses amis et l’Ennemi, lorsque l’Anneau devrait apparaître.

Aussi dans le Silmarilion, à l’époque du Hobbit :

Mais toujours l’ombre dans la Forêt Noire devenait plus profonde, et à Dol Guldur des choses malfaisantes se répartissaient de tous les lieux sombres du monde ; et elles étaient à nouveau unies sous une même volonté, et leur malice était dirigée contre les Elfes et les survivants de Númenor. C’est pourquoi, enfin, le Conseil fut à nouveau convoqué et le lore des Anneaux fut beaucoup débattu ; mais Mithrandir parla au Conseil, disant :

‘Il n’est pas nécessaire que l’Anneau soit trouvé, car tant qu’il demeure sur terre et n’est pas défait, le pouvoir qu’il détient vivra encore, et Sauron grandira et aura de l’espoir. La puissance des Elfes et des amis des Elfes est moindre qu’autrefois. Bientôt il sera trop fort pour vous, même sans le Grand Anneau ; car il règne sur les Neuf, et des Sept il en a récupéré trois. Il faut frapper.’

À cela, Curunír acquiesça maintenant, désirant que Sauron soit chassé de Dol Guldur, qui était proche du Fleuve, et qu’il ait le loisir de ne plus y chercher. C’est pourquoi, pour la dernière fois, il aida le Conseil, et ils déployèrent leurs forces ; ils assaillirent Dol Guldur, et chassèrent Sauron de son emprise, et Mirkwood, pour un bref moment, redevint saine.

Mais leur coup était trop tard. Car le Seigneur des Ténèbres l’avait prévu, et il avait depuis longtemps préparé tous ses mouvements ; et les Úlairi, ses neuf serviteurs, l’avaient précédé pour préparer sa venue. Sa fuite n’était donc qu’une feinte, et il revint bientôt, et avant que les Sages ne puissent l’en empêcher, il réintégra son royaume du Mordor et éleva à nouveau les tours sombres de Barad-dûr. Cette année-là, le Conseil Blanc se réunit pour la dernière fois, et Curunír se retira à Isengard, et ne tint conseil qu’avec lui-même.

Est-ce que cela répond à votre question ?

TLDR : Dick, oui. Clueless, non.