Série télévisée

Voici l’article de W.I.T.C.H.ipedia sur la série télévisée W.I.T.C.H.. Pour d’autres utilisations, voir W.I.T.C.H. (désambiguïsation).

W.I.T.C.H. est une série télévisée d’animation franco-américaine basée sur la série de bandes dessinées italiennes du même nom. Comme la bande dessinée, la série suit cinq filles ordinaires : Will Vandom, Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale et Hay Lin, qui se retrouvent dotées de diverses capacités magiques et élémentaires et deviennent les Gardiennes du Voile.

Toutefois, dans la deuxième saison, lorsque le Conseil de Kandrakar abaisse définitivement le Voile, elles deviennent « les Gardiennes des Dimensions Infinies » et leurs fonctions s’étendent à la protection de l’intégrité des multiples mondes du cosmos.

Résumé

Les Gardiens du Voile ont pour mission de sauver la planète Meridian du sorcier avide de pouvoir qu’est le Prince Phobos et de son fidèle compagnon métamorphe Lord Cedric, qui sont à la recherche de la jeune sœur de douze ans du prince tyrannique, la princesse de Meridian perdue depuis longtemps et héritière légitime du trône. Ladite princesse se révèle plus tard n’être autre qu’Elyon Brown, la meilleure amie d’enfance d’Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale et Hay Lin ; toutes s’étant récemment liées d’amitié avec la nouvelle fille rousse, Will Vandom.

Lorsque tout Meridian est enfin libéré du mal et qu’Elyon monte sur le trône en tant que reine, une mystérieuse et puissante sorcière nommée Nerissa libère les meilleurs sbires du Prince Phobos et les reforme en Chevaliers de la Vengeance afin de distraire les Gardiens. Une fois que les Gardiens en apprennent plus sur la sorcière et son plan diabolique de réunir les anciens Gardiens, ils sont capables de vaincre les Chevaliers, seulement pour avoir des Chevaliers de la Destruction encore plus forts et plus puissants qui les attaquent.

Contrairement à la série de bandes dessinées et aux livres de chapitre, le principal allié et mentor des nouveaux Gardiens est la propre grand-mère paternelle de Hay Lin, Yan Lin, qui est elle-même l’ancienne Gardienne de l’Air des cinq anciens Gardiens du Voile, il y a plusieurs décennies dans sa jeunesse.

Ils sont également aidés par Caleb, un soldat rebelle héroïque de Meridian, chef de la rébellion contre le Prince Phobos, et Blunk, une créature gobeline ressemblant à une grenouille (connue sous le nom de Passling) qui transporte des objets de la Terre à Meridian (et vice-versa), confondant avec humour des objets du quotidien avec d’autres choses ou des objets de valeur. Lorsque Matthew « Matt » Olsen, le petit ami de Will, apprend accidentellement l’existence de Meridian et voit tous les problèmes qui s’y déroulent, il apprend à devenir un guerrier pour les aider. Les Gardiens sont également aidés par l’Oracle, chef du monde mystique de Kandrakar lui-même, qui est responsable de la sélection de chaque génération de Gardiens du Voile.

Personnages créés spécifiquement pour la série

Aketon (« Le Sceau de Phobos »)
Aldarn
Blunk
. Gargouille (débute dans « Ça reprend »)
Le Mage (débute dans « Un service à la communauté »)
Trill
Jeek
Julian

Tynar
Miranda
Raythor
Sandpit

Personnages de comics décédés et vivants dans la série

Halinor (débute dans « B is for Betrayal »)
Yan Lin (débute dans « It Begins »)
Cassidy (« K is for Knowledge » dans un flashback, « M est pour Mercy » en tant qu’esprit)

Personnages de BD qui n’apparaissent pas dans la série

Orube

Artefacts magiques créés pour la série

Corne d’Hypnos (« Walk This Way » et « G is for Garbage »)
Bague de Mage (débute dans « A Service to Community »)
Cœur de Zamballa (débute dans « P is for Protectors »)
. Heart of Meridian (début dans « J is for Jewel »)
Livre des Secrets (« Les Mogrifts » et « Le Sceau de Phobos »)
Etoile de Threbe (« La Pierre de Threbe »)
Sceau de Nerissa (débute dans « Q is for Quarry »)
Dent du Tonga (débute dans « B is for Betrayal »)

Episodes

Saison 1

C’est le début
C’est la fin

La Clé
Bon anniversaire Will
Un service à la communauté
Le Labyrinthe
Diviser et Conquérir
Ambush à Torus Filney
Retour de Le Traqueur
Cadré
La Pierre de Thrébe
La Princesse Révélée
Arrêtons les Presses
Nuit des Parents
Les Boues
Parcourir ce chemin
Les Boues. Way
Les fantômes d’Elyon
Les Mogriffes
Les mines sous-marines
Le sceau de Phobos
Échappée de Cavigor
Le défi de Caleb
La bataille des plaines de Meridian Bataille des plaines méridiennes
Le sauvetage des rebelles
Le cœur volé
La bataille finale

C’est une adaptation très libre des Douze portails.

Saison 2 (Episodes 27-52)

A comme Anonyme
B comme Trahison
C comme Changements
D comme Dangereux
E comme Ennemi
F comme Façades
G comme Poubelle
H comme Chassé
Comme dans les autres films. est pour Chassé
I est pour Illusion
J est pour Bijou
K est pour Connaissance
L est pour Perdant
M est pour Miséricorde
N est pour Narcissique
O est pour Obéissance
P comme Protecteurs
Q comme Carrière
R comme Implacable
S comme Moi
T comme Traumatisme
U comme Indivisible
V comme Victoire
W comme Sorcière
X pour Xanadu
Y pour Rendement
Z pour Zénith

C’est une adaptation très libre de La Vengeance de Nerissa

Séquences d’ouverture

Les versions britannique et américaine de W.I.T.C.H. ont deux séquences d’ouverture et des chansons de thème différentes. La version britannique montre les filles et leurs pouvoirs dans une « version histoire » avec des séquences uniques pour les ouvertures, tandis que la version américaine montre des clips d’action de certains épisodes et des scènes de la bobine de démonstration de W.I.T.C.H..

Dans la version britannique, le thème d’ouverture est W.I.T.C.H. (Thème) interprété par Sabrina. Dans la version britannique, la séquence d’ouverture de la deuxième saison est modifiée pour intégrer les nouveaux développements de l’intrigue et les nouveaux personnages.

Toutefois, l’ouverture américaine utilise une version démo de la chanson We Are W.I.T.C.H. jusqu’à l’épisode 14 où elle est remplacée par une version chantée par Marion Raven. À partir de l’épisode 14, sa version de « We Are W.I.T.C.H. » est utilisée comme thème de la séquence d’ouverture de la série, en remplacement de la version « démo ». Dans le thème américain, la tenue de Gardienne d’Irma Lair est d’abord montrée avec une chemise sarcelle et une jupe violette, qui sont les vraies couleurs, mais plus tard dans la chanson, ses vêtements changent de couleur. Aux États-Unis, la saison 2 n’a pas reçu de nouvelle ouverture parce que Disney voulait une cohérence lorsqu’il a transmis les saisons 1 et 2 simultanément.

Capacités élémentaires

Les pouvoirs et les capacités de chaque Gardien sont alimentés par le Kandrakar, transmis à son ancien et puissant Cœur mystique par le biais des Auramères, les représentations physiques orbiculaires des pouvoirs et des capacités des Gardiens. Les Auramères accordent les mêmes pouvoirs à chacun de leurs Gardiens ; par exemple, Cassidy aurait également possédé tous les pouvoirs et capacités qu’Irma détient maintenant.

Lorsque les Gardiens se transforment, ils changent de forme et se voient pousser des ailes, qui les aident à voler dans les airs. En utilisant le Cœur de Kandrakar, une Gardienne peut créer une Goutte Astrale, un double d’elle-même, lorsque les mots « Spord Lartsa », qui est « Gouttes Astrales » épelé à l’envers, sont dits. Les Gardiens peuvent également combiner leurs pouvoirs et leurs capacités et créer un faisceau concentré d’énergie magique mystique rose vif, comme on peut le voir dans « It Begins », le premier épisode de la série. Dans la deuxième saison, après le retrait du Voile, les Gardiens peuvent de même voyager à travers d’autres mondes et planètes en ouvrant des portails de forme ovale bleu blanchâtre, un processus appelé « pliage », avec l’aide du Cœur de Kandrakar.

Pour voyager dans un autre endroit du même monde, chaque Gardien peut se « télétransporter ». La télé-transportation est un pouvoir et une capacité difficile à apprendre, et on peut se matérialiser en un autre objet solide si l’on ne fait pas assez attention. De plus, si un Gardien se téléporte alors qu’il n’est pas connecté à une Auramère ou à un Cœur, alors il drainera sa force vitale, ce qui l’affaiblira grandement.

Les Gardiens peuvent également ne faire qu’un avec leur dragon (ou dans le cas de Will, la nymphe Xin Jing) et littéralement ne faire qu’un avec leur élément tout en renforçant et augmentant de manière très significative tous leurs pouvoirs et capacités à des niveaux innombrables et incontrôlables ; ce qui les rend mille fois plus forts et mille fois plus puissants que s’ils avaient plusieurs Cœurs. Mais cela est risqué et plutôt dangereux, car cela leur coûte leur humanité (à la fois leur forme humaine et le souvenir de leur vie humaine) et ils pourraient être facilement contrôlés et captivés.

De plus, il a été démontré que si un Gardien utilise ses pouvoirs et capacités élémentaires et n’est pas connecté à un Auramere, alors le faire drainera leur force vitale, ce qui les affaiblira énormément. Selon Cassidy, cela pourrait être la raison pour laquelle Nerissa a vieilli tellement plus vite que le reste de C.H.Y.K.N.

Un Gardien peut également devenir un Quinto-Gardien. Un Quinto-Gardien a tous les pouvoirs et capacités sur les cinq éléments : Eau, Feu, Terre, Air et Quintessence, y compris les pouvoirs/aptitudes individuels. Un Quinto-Gardien peut également obtenir l’étonnant pouvoir et la capacité de créer de la glace solide à partir de rien.

Les seuls Quinto-Gardiens connus sont Cornelia (accordée brièvement par les Auramères) et Nerissa (en utilisant son Sceau). Cependant, on pense que Will a le potentiel pour devenir un Quinto-Gardien, car elle est la détentrice du cœur de Kandrakar et comme le cœur a la capacité de puiser dans les pouvoirs des Auramères, Will pourrait faire de même, mais en concentrant les pouvoirs sur elle-même plutôt que sur ses autres compagnons Gardiens. Si cela est vrai, alors on pourrait en dire autant de Cassidy et de Yan-Lin, qui ont toutes deux également manié le cœur de Kandrakar brièvement.

Irma et Cassidy génèrent, contrôlent et manipulent l’élément de l’Eau.
Taranee et Halinor génèrent, contrôlent et manipulent l’élément du Feu.
Cornelia et Kadma contrôlent et manipulent l’élément Terre.
Hay Lin et Yan Lin créent, contrôlent et manipulent l’élément de l’Air.
Will et Nerissa contrôlent, manipulent et génèrent le cinquième élément de la Quintessence, qui comprend le Cœur mystique du Kandrakar lui-même.

Cœurs mystiques des mondes

Les Cœurs sont les sources d’une vaste énergie mystique pour chacun des mondes dont ils proviennent. Ils peuvent être représentés par un bijou, un talisman ou un être vivant d’un grand pouvoir et d’une grande force magique.

Le cœur de Kandrakar figure en bonne place dans la série ; une amulette de cristal en forme d’orbe qui permet aux cinq membres du W.I.T.C.H. de se transformer en leurs formes de Gardiens et amplifie encore leurs capacités à des niveaux encore plus élevés. Au cours de la série, il est révélé qu’Elyon Brown, l’héritier légitime et la reine de Meridian, est le cœur même de Meridian, et que Lillian Hale, la jeune sœur de Cornelia, est le cœur de la Terre.

Le Cœur mystique de Zamballa est un petit orbe de matière cristalline, tout comme le Cœur de Kandrakar, mais il est coloré en violet et fixé à un bâton de bois.

Mondes

Diverses planètes jouent un rôle important dans la série W.I.T.C.H.. La Terre est le foyer des Gardiens du Voile, et plus tard aussi des Dimensions Infinies, tandis que Meridian, Kandrakar et Zamballa sont des planètes mystiques qui sont introduites au fur et à mesure que l’histoire progresse et que les forces maléfiques deviennent beaucoup plus fortes et plus dangereuses.

L’ancien chef des Gardiens, Nerissa, a également brièvement visité un monde rocheux appelé Aridia, un royaume désertique, dans le but de voler son Cœur mystique, un géant rocheux mâle sans nom. Mais sa tentative échoua lorsque le Sceau de Nerissa signala que les autres membres de C.H.Y.K.N. étaient libérés de son contrôle.

Earth
Meridian
Kandrakar
Zamballa
Aridia

Production

Deux saisons ont été produites, qui adaptent toutes deux des éléments d’intrigue des arcs comiques The Twelve Portals et Nerissa’s Revenge. Chaque saison est composée de 26 épisodes, ce qui donne un total de 52 épisodes. Pour la saison 2, SIP Animation a fait appel à un nouveau studio pour la production, et elle a été diffusée pour la première fois aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni en juin 2006.

Cancellation

Au début de l’année 2007, les producteurs de la série télévisée W.I.T.C.H. envisageaient de faire une troisième saison basée sur l’arc 3 : Une crise sur les deux mondes, mais elle a été annulée. Des indices d’une saison 3 prévue peuvent être vus dans le final de la deuxième saison, Z pour Zenith. L’annulation de la saison a fait l’objet de nombreuses plaintes et pétitions. Parmi les plus actives, on trouve le site en ligne « Save W.I.T.C.H. For its third season » à petition online.

Reception

W.I.T.C.H. a été peu remarquée par les critiques. Common Sense Media, l’un des rares points de vente à examiner la série, a noté que l’émission est « une série animée de fantaisie et d’aventure pour les préadolescents » et lui a donné 3 étoiles sur 5.

Au début de la première saison, la série était un succès majeur et une percée à la télévision, recevant une grande reconnaissance et gagnant une assez grande popularité. Bien que la popularité ait décliné avec peu d’informations disponibles sur les raisons menant à la fin de la série après la saison 2.

En 2006, Joey Paul Jensen, le conseiller en casting du fournisseur de voix des personnages pour la série a été nommé pour le prix Artios de la Casting Society of America pour le meilleur casting de télévision de voix-off animée.

Les sorties DVD

Article principal : Sorties DVD

W.I.T.C.H. est sorti en DVD en Europe, en Australie, aux Philippines (à la fois en version DVD et VCD, qui en est actuellement à la première saison), au Brésil, et en Malaisie couvrant actuellement 3 volumes, chacun contenant des épisodes de la saison 1. Ils sont accompagnés de deux cartes d’illustration représentant l’une des filles de W.I.T.C.H.. L’ensemble des DVD ne contient que les 11 premiers épisodes. La sortie des volumes 4, 5 et 6 est prévue le 3 septembre 2007 pour les codes régionaux 1 et 2 et le 17 octobre pour les codes 3 et 4, ce qui pourrait permettre de voir le reste de la saison 1 en DVD. Deux coffrets sont sortis au Royaume-Uni et en Russie : le premier coffret contient les volumes 1, 2 et 3. Le second contient les volumes 4, 5 et 6. Aucun épisode n’est encore sorti en Amérique.

Trivia

Pour la saison 2, SIP Animation a fait appel à un nouveau studio pour animer la série.
Au Royaume-Uni, six DVD contenant les 26 épisodes de la saison 1 sont sortis, mais à l’été 2020, la saison 2 n’y était pas encore sortie.
Dans l’épisode « M is for Mercy », quelques scènes impliquant Shagon et W.I.T.C.H. qui se battent entre eux ont été censurées dans la version britannique, mais ont été laissées telles quelles dans la version américaine. La raison en était qu’elle montrait des abus, lorsque les filles étaient violemment battues par un garçon. Mais en procédant ainsi, on éliminait des éléments importants pour l’intrigue de la scène, ainsi que pour l’épisode. De plus, la version britannique a été coupée en raison de » railleries » de la part de Shagon et des filles.
Dans les épisodes » R is for Relentless » et » V is for Victory » de la saison 2, Usagi Tsukino (Serena dans le Dub anglais) de Sailor Moon, vêtue de son uniforme scolaire, fait deux apparitions camées, d’abord dans la file d’attente du déjeuner, puis en marchant dans les couloirs de l’Institut Sheffield. C’était une démonstration évidente que la série s’est beaucoup inspirée de Sailor Moon.
W.I.T.C.H. prévoyait de faire une saison 3, basée sur l’Arc 3 : Une crise sur les deux mondes, mais elle a été annulée, en raison des critiques. Des indices d’une saison 3 prévue, peuvent être vus dans le dernier épisode de la saison 2, Z est pour Zenith. Il y a eu de nombreuses plaintes et pétitions au sujet de la saison annulée.
Dans le dernier épisode « Z is for Zenith » de la saison 2, un homme ressemblant à David Xanatos, de Gargoyles, apparaît parmi les gens dans les rues.
- Intéressant, Jonathan Frakes, qui a fourni la voix du personnage de David Xanatos, a été envisagé pour faire la voix de Victor Doomstadt, l’un des méchants prévus pour la troisième saison prévue, qui aurait été basée sur « L’arc de la crise sur les deux mondes ». Mais W.I.T.C.H. a été annulé avant la production officielle de cette troisième saison, décevant de nombreux fans.
Il y a de nombreuses références à la série de films Le Seigneur des anneaux tout au long de la série, plus particulièrement le film in Universe mettant en vedette Vance Micheal Justin dans le rôle d’un Elfe.
Dans certaines transmissions internationales, « Ça commence » et « Ça reprend » sont transmis consécutivement, comme un seul épisode.
Le créateur de Miraculous Ladybug (de Zag Studios), Thomas Astruc, avant de rejoindre Zag, a travaillé sur le storyboard de la série télévisée W.I.T.C.H.
Dans les bandes dessinées, Yan Lin a simulé sa mort le jour après avoir révélé aux autres qu’ils étaient des Gardiens, et dans les romans, elle meurt dans le deuxième tome et devient membre du conseil de Kandrakar, mais dans la série, elle ne meurt pas et reste un personnage vedette dans presque tous les épisodes.
Dans les bandes dessinées, seule Hay Lin peut voler au début parce qu’elle est la gardienne de l’air, alors qu’ici toutes les filles peuvent voler dès le début, même si Hay Lin est la seule à bien le faire au début et reste la meilleure volante tout au long de la série. Plus tard dans la bande dessinée, Hay Lin accorde ce pouvoir à ses amies pour leur sauver la vie.
Les couleurs du haut et de la jupe d’Irma ont été inversées dans la séquence d’ouverture américaine.