Chapeaux gratuits!

6 octobre 2010 – Whitaker

Bonjour, les gens de Team Fortress. Maintenant que j’ai votre attention, je m’appelle Whitaker, de Left 4 Dead 2. Belle petite installation que vous avez là. On m’a dit que vous étiez des tueurs à gages. Et je tiens à préciser que c’est tout ce qu’on m’a dit. Le vieux Whitaker ne juge pas, et il ne prend pas parti. RED, BLU – votre argent est tout vert ici.

Maintenant, au travail. On m’a demandé une fois de plus d’essayer de clarifier l’essence de certains attirails de vente.
Alors que mes mots seuls auraient dû être suffisants pour vous inciter à acheter l’un de ces beaux jeux, les bonnes gens de Valve ont décidé de jeter un petit quelque chose de plus pour ceux d’entre vous qui possèdent actuellement ou qui achètent le jeu Left 4 Dead 2 avant ce jeudi à 16 heures, heure normale du Pacifique. C’est ce que ceux qui se trouvent à l’est de moi, à Nawlins, pourraient appeler un Lagniappe.
Alors, quels sont ces articles, vous vous demandez peut-être ? Avant d’entrer dans les détails de cette offre, laissez-moi vous raconter une petite histoire. Il y a plusieurs années, avant de vendre des armes, je vendais des articles ménagers en faisant du porte-à-porte. Je dois vraiment admettre que j’ai eu du mal à l’époque. Je n’avais tout simplement pas ce que ces gens voulaient.
Lors d’une longue marche sur une route poussiéreuse, j’ai rencontré un garçon. Ce n’était pas un garçon ordinaire, il avait une étincelle à son sujet, une lueur. On pouvait dire qu’il allait devenir quelqu’un. Alors, dans mon désespoir, cherchant à étendre ma gamme de produits à ces articles que les gens souhaitaient vraiment acheter, j’ai demandé au garçon quel est le plus beau cadeau qu’un homme puisse offrir ?
Sans hésitation, ce jeune garçon a répondu, une poêle pour frire votre bacon et un chapeau pour agir comme un toit mobile au-dessus de votre tête monsieur. Par Dieu, si ce garçon n’avait pas raison. J’ai ajouté les deux à ma gamme de produits ce jour-là et j’ai rapidement été le troisième vendeur de poêles en fonte dans le grand État de Géorgie. Et pour ce garçon ? Ce garçon a grandi pour devenir président.
Alors maintenant vous pouvez voir que je suis familier avec la marchandise dont je parle. Bien que je ne comprenne pas les machinations de cette poêle et de ce chapeau, je sais que si vous achetez ledit jeu Left 4 Dead 2, il vous récompensera avec un chapeau gratuit de mon ami Ellis et une poêle pratique pour faire frire votre bacon ou plus important celui de votre ennemi. Ces objets se manifestent tous dans un jeu infernal appelé TeamFortress2 auquel je ne comprends rien, mais mes bons amis, ce que je sais, c’est que ces objets ne connaissent aucune classe, couleur, poids ou sexe. Ils fonctionnent pour tous les peuples.
Maintenant si je pouvais avoir un chapeau et une poêle pour 6,80$, je posséderais un nouveau chapeau et une nouvelle poêle. À ce prix, je vous implore, si vous voyez un ami sans chapeau ou sans poêle, achetez-lui en un.
Si je n’étais pas lié par certains contrats et gentlemen agreements, j’achèterais tous les chapeaux et poêles que je pourrais me permettre. Je m’endetterais jusqu’au cou pour acheter suffisamment de chapeaux et de poêles pour pouvoir m’accaparer le marché toujours présent, toujours important et toujours en expansion des chapeaux et des poêles.
Personnes, ce n’est pas le moment d’économiser, c’est le moment de se procurer !
Après cela, je vous remercie gentiment pour votre temps et vos achats.
*Les propriétaires actuels de L4D2 verront les articles apparaître au cours des prochains jours.