Monospaced.
Caractères conçus pour avoir tous la même largeur, ignorant leurs proportions normales. Les caractères larges ont un dessin inhabituellement étroit, tandis que les caractères étroits ont beaucoup d’espace blanc des deux côtés. Cela permet de mettre en place proprement des colonnes de texte et des tableaux, par exemple dans le code de programmation, la comptabilité, etc.
N
Neck.
See Link
Non-proportionnel.
See Monospaced
Numéral.
Caractère qui représente un nombre. Les chiffres arabes sont les chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Ils sont nommés arabes en raison de leur origine historique dans les cultures du Moyen-Orient, bien qu’ils soient différents de l’ensemble des chiffres actuellement utilisés au Moyen-Orient qui sont conçus pour s’harmoniser avec les caractères arabes. Dans les systèmes de codage informatique, ils sont souvent appelés chiffres.
Les chiffres romains sont des symboles alphabétiques utilisés par les Romains classiques pour représenter les nombres : I = 1, II = 2, III = 3, IV = 4, V = 5, X = 10, et ainsi de suite. Les chiffres romains sont encore utilisés aujourd’hui, généralement pour des applications cérémonielles, sur les pièces d’horlogerie, dans certains noms propres (comme Richard III), et pour des applications dans la conception de livres comme la pagination préliminaire.
O
Oblique.
Figure de caractères qui est inclinée. Les caractères obliques se distinguent des caractères italiques, en ce qu’ils sont inclinés mécaniquement, puis ajustés optiquement. Les italiques, quant à eux, sont conçus différemment des versions droites ou romaines. Ils sont généralement plus étroits que leurs homologues romains, et généralement basés sur une écriture calligraphique fluide.
Chiffres oldstyle
Des chiffres qui ont différentes hauteurs, certains s’alignant sur la ligne de base, d’autres en dessous. Les chiffres oldstyle s’harmonisent bien avec les lettres minuscules. L’utilisation de chiffres oldstyle permet d’éviter que les chiffres ne se démarquent trop et ne perturbent le flux général de la typographie sur la page.
Les chiffres oldstyle peuvent être proportionnels ou tabulaires.
OpenType.
Le format de police le plus récent est apparu au début du nouveau millénaire. OpenType a été initialement développé par Microsoft, qui ont ensuite été rejoints par Adobe. En quelques années, il est devenu le nouveau format standard des polices numériques. Les principaux avantages partagés par toutes les polices OpenType sont leur structure de fichier unique, leur compatibilité multiplateforme et leurs fonctionnalités typographiques avancées. Cela signifie que n’importe quel fichier de police OpenType fonctionnera sur les systèmes Mac et Windows, et que certaines polices OpenType incluent des jeux de caractères étendus et des fonctionnalités spéciales comme les ligatures automatiques et les glyphes alternatifs. OpenType est le meilleur format pour la plupart des usages. Il existe en saveur PostScript (OTF) et en saveur TrueType (TTF).
Bien que les polices OpenType fonctionnent à un niveau de base dans la plupart des applications, les fonctionnalités avancées pourraient ne pas être accessibles dans certains logiciels et systèmes d’exploitation plus anciens.
Fonctions OpenType.
Voir Fonctionnalités riches
Taille optique.
Certaines conceptions de caractères existent dans différentes versions optimisées pour une utilisation dans des tailles de points spécifiques. De subtiles variations de poids, de contraste et de proportion les rendent aussi lisibles dans les petits textes qu’ils sont beaux dans les grands titres.
OT/OTF/TTF (police OpenType).
Voir OpenType
Surpassement.
Dans quelle mesure une lettre ronde ou pointue s’étend au-delà des lettres comparables dont le sommet ou le fond est plat. Cette correction optique empêche ces lettres de paraître plus petites.
P
Petite caps.
Légèrement plus petites que les petites caps, les petites caps sont des lettres majuscules qui sont exactement aussi hautes que la hauteur x des lettres minuscules. Elles permettent également la mise en majuscule.
Pica.
Unité de mesure typographique correspondant à 1/72e de son pied respectif, et donc à 1/6e de pouce. Le pica contient 12 points. La norme dans l’impression contemporaine (ordinateurs et imprimantes domestiques) est le pica informatique (1/72e du pied de compromis anglo-saxon de 1959, soit 4,233 mm ou 0,166in). Avec un zoom de 100%, un computer pica correspond à 12 pixels d’image sur l’écran d’un moniteur d’ordinateur, donc un point d’ordinateur correspond à un pixel d’image.
Pixel.
À l’origine, ce mot était l’abréviation du terme « élément d’image ». Un pixel est un point rectangulaire unique dans une image graphique plus grande composée de nombreux points rectangulaires. Les écrans d’ordinateurs peuvent afficher des images parce que l’écran est divisé en millions de pixels disposés en rangées et en colonnes. Les pixels sont si proches les uns des autres que, de loin, ils semblent être connectés.
Les polices de caractères en pixels sont des conceptions de caractères modulaires qui tirent parti de la grille de pixels pour rendre des caractères souvent très petits à l’écran. Elles sont très populaires dans le design web, mais sont aussi devenues une esthétique à part entière.
Point.
Les tailles de caractères sont généralement exprimées en points. Le point est une unité de mesure typographique correspondant à 1/12e de pica. Avec un zoom de 100%, un point informatique correspond à un pixel d’image sur l’écran d’un moniteur d’ordinateur.
Taille du point.
La taille du point d’un caractère fait référence à la taille du corps, la zone imaginaire qui englobe chaque caractère dans une police. C’est pourquoi un caractère avec une grande hauteur x apparaît plus grand qu’un caractère avec une petite hauteur x à la même taille de point.
Pro.
Les polices OpenType Pro partagent les mêmes spécifications techniques que les polices OpenType Standard (Std, ou simplement OT), mais prennent en charge un plus large éventail de langues. Les polices standard OT contiennent le support des langues occidentales, tandis que les polices Pro incluent l’Europe centrale, et souvent le cyrillique et/ou le grec.
Proportionnel.
Caractères conçus pour respecter leurs proportions normales. Les caractères larges occuperont plus d’espace horizontal que les caractères étroits.
Voir Monospaced
Figures proportionnelles.
Les figures proportionnelles diffèrent des figures tabulaires par leur largeur totale de caractères. Ils sont espacés pour s’emboîter plus comme des lettres. Par exemple, comme le chiffre 1 est très étroit, il occupe moins de largeur que le chiffre 6. Parce que leur espacement semble plus régulier, ces chiffres conviennent mieux aux textes et aux titres où l’alignement en colonnes n’est pas nécessaire. Ils ne peuvent pas être utilisés pour mettre en place des tableaux. Les chiffres proportionnels peuvent être de type lining ou oldstyle.
R
Rastérisation.
Processus par lequel l’information vectorielle est convertie en information pixel, qui peut ensuite être affichée par un moniteur ou imprimée par une imprimante non-PostScript.
Roman.
Le style de caractères droits (standard). Le terme Roman est aussi parfois utilisé pour désigner la graisse Regular.
S
Serif.
Un trait court ou un trait de finition qui croise ou dépasse des tiges ou des traits d’un caractère. Les empattements ont de nombreuses formes, notamment les hairline, bracketed, wedge et slab. Les polices sans empattement sont appelées « sans empattement ». »
Epaule.
La partie incurvée qui fait saillie vers le bas à partir d’une tige dans les minuscules « h », « m », « n ».
Simple étage.
Un « a » ou « g » simple étage n’a qu’un seul compteur, par opposition à leurs variantes double étage qui ont deux compteurs.
Slancé.
Voir oblique
Petites capitales (SC).
Les petites capitales sont des lettres majuscules dont la hauteur est approximativement égale à la hauteur x des lettres minuscules. Lorsque les petites capitales correctement conçues sont absentes de la police sélectionnée, de nombreuses applications peuvent créer des petites capitales en réduisant l’échelle des capitales. Toutefois, ces fausses petites capitales sont alors trop légères et étroites et ne s’harmonisent pas correctement avec les minuscules. À l’origine, les petites capitales n’étaient disponibles que pour le(s) poids de texte romain, mais aujourd’hui, de nombreuses familles de caractères en disposent également pour les styles italiques et les poids plus gras.
L’espacement.
L’espacement fait référence à la répartition de l’espace horizontal de part et d’autre de chaque caractère dans une police pour obtenir une texture équilibrée et uniforme. Les problèmes d’espacement dans les combinaisons de lettres difficiles (exceptions) sont résolus par le crénage. Les polices bien espacées ont besoin comparativement de moins de paires de crénage.
Spine.
Le trait principal incurvé de la lettre ‘S’ et ‘s’.
Spur.
La petite partie saillante d’un trait principal, souvent là où une courbe rencontre une tige droite.
Spurless.
Créations typographiques spécifiques qui n’ont pas d’éperons, les courbes se transformant de manière transparente en tiges droites.
Std/OT (OpenType Standard).
(ajouté à un nom de police ou de volume) Les polices OpenType Standard prennent en charge la gamme de base des langues. Certaines fonderies utilisent l’abréviation Std, tandis que d’autres utilisent simplement OT. Dans ce dernier cas, OT identifie à la fois le format de la police et le support de la langue. Certaines fonderies incluent effectivement l’Europe centrale (CE) et le turc dans leurs fontes Opentype Standard.
Stem.
Tout trait vertical dans un caractère.
Stress.
Dans une lettre courbe, l’épaississement des traits courbes et la position ou l’angle de cet épaississement par rapport à l’axe vertical. Une caractéristique de conception importante de la plupart des styles de caractères et de lettres, le stress est dérivé d’une caractéristique connexe dans l’écriture créée avec un instrument d’écriture à bords larges.
Stroke.
Tout élément linéaire unique dans un caractère.
Style.
Variante donnée dans une famille de caractères ; l’équivalent d’une seule police ou d’un seul caractère.
Lien externe.
Les familles liées à un style sont des polices regroupées sous un seul élément du menu des polices. Pour accéder aux autres styles d’une famille liée à un style, utilisez les boutons de style de l’application que vous utilisez. Certaines applications, comme par exemple la suite créative d’Adobe, ne prennent pas en charge la liaison de style, tout en listant de manière pratique les polices par famille.
Ensemble stylistique.
Dans les polices OpenType avec des formes de glyphes alternées pour certains caractères, différents ensembles de caractères peuvent être regroupés dans des ensembles stylistiques. Au lieu d’avoir à changer manuellement les caractères individuels, l’utilisateur peut sélectionner l’ensemble stylistique approprié qui a toutes les alternatives souhaitées.
Super famille.
Voir Système de type
Swash.
Extension élégante sur une forme de lettre, soit une modification d’une partie existante, soit une partie ajoutée.
T
Figures tabulaires (TF).
Numéros qui partagent des largeurs de caractères identiques (c’est-à-dire qu’ils sont monospécifiques). L’utilisation de chiffres tabulaires vous permet de définir des colonnes de chiffres, et de les faire s’aligner proprement à la verticale. C’est particulièrement utile pour les tableaux, d’où le terme « tabulaire ». Les chiffres tabulaires sont généralement en ligne, mais peuvent aussi être en oldstyle.
Tail.
La descendante d’un Q ou le court trait diagonal d’un R.
Taper.
La terminaison amincie d’un trait.
Terminal en forme de larme.
Un terminal qui se résout en forme de larme.
Terminal.
L’extrémité (droite ou courbe) de tout trait qui ne comporte pas d’empattement.
Trois quarts de majuscules.
Légèrement plus hautes que les petites majuscules, les trois quarts de majuscules sont des lettres capitales qui s’étendent à peu près à mi-chemin entre la hauteur x et la hauteur du chapeau. Leur but principal est d’empêcher les acronymes et autres successions de majuscules de trop se démarquer dans le texte.
Chiffres trois quarts.
Légèrement moins hauts que les chiffres de doublure, les chiffres trois quarts sont des chiffres qui s’étendent à peu près à mi-chemin entre la hauteur x et la hauteur du chapeau. Leur objectif principal est d’éviter que les dates et autres chiffres ne ressortent trop dans le texte. Les chiffres trois-quarts peuvent être proportionnels ou tabulaires.
Tittle.
Le point sur le ‘i’ et le ‘j’.
Tracking.
Ajout d’espace entre des séquences de caractères, par opposition au crénage, qui n’ajoute de l’espace qu’entre une paire de caractères.
TrueType (TT/TTF).
Format de police développé par Apple Systems, Inc. et dont la licence a été accordée à Microsoft Corp. Les polices TrueType sont nativement prises en charge par les systèmes d’exploitation Windows et Mac. Sur le Mac, les polices d’impression et d’écran sont combinées dans un seul fichier de valise de polices TrueType.
Type size.
Voir Point size
Type system.
Alors appelés super familles, les systèmes de caractères sont des collections de familles de caractères coordonnées qui traversent les classifications de caractères, et sont conçus pour fonctionner ensemble en parfaite harmonie. Ils peuvent être des compagnons sans et avec empattement, des coupes de texte et d’affichage, ou toute autre combinaison. Les différentes familles d’un système de caractères ou d’une super famille partagent une architecture de caractères, des proportions, une hauteur x, des poids et un pedigree communs, pour n’en citer que quelques-uns.
Typeface.
Interprétation artistique, ou conception, d’une collection de symboles alphanumériques. Un caractère typographique peut comprendre des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation, divers symboles et plus encore – souvent pour plusieurs langues. Une police de caractères est généralement regroupée dans une famille contenant des polices individuelles pour l’italique, le gras, le condensé et d’autres variations du dessin principal. Même si sa signification originale est un seul style d’un dessin de caractères, le terme est maintenant aussi couramment utilisé pour décrire une famille de caractères (généralement seulement avec les styles de base régulier, italique, gras, gras italique).
U
Unicase.
Dessin de caractères avec des formes de lettres majuscules et minuscules qui partagent la même hauteur (à quelques exceptions près), ce qui permet de les mélanger.
Majuscules.
Les capitales d’un caractère. Ce nom fait référence à l’époque des caractères métalliques, car les capitales étaient conservées dans la partie supérieure de la casse.
V
Vecteur.
Équation mathématique qui définit une courbe ou une ligne droite. Ces lignes définissent les formes des contours des caractères dans une police. Les polices vectorielles sont extensibles sans perte de qualité. Les informations vectorielles sont utilisées pour tramer les caractères afin de les afficher sur des moniteurs ou de les imprimer sur des imprimantes non-PostScript.
Vertex.
Le point en bas (ou en haut) d’un caractère où deux traits se rencontrent, par exemple le ‘v’, ‘V’, ‘w’, ‘W’ etc.
Volume.
Les polices peuvent être achetées individuellement, mais les paquets ou volumes offrent toujours la meilleure valeur et les meilleures performances. Un volume de polices est une collection de polices qui sont vendues comme une unité. Il peut s’agir soit d’une famille de caractères, soit d’une partie d’une famille de caractères, soit d’une collection de polices qui sont stylistiquement ou thématiquement liées.
W
Poids.
Un style unique ou une itération d’un caractère. À proprement parler, le terme « poids » fait spécifiquement référence à la lourdeur des traits d’un caractère. Cependant, il est souvent utilisé comme un terme général pour tout style : Italique, Petites capitales, Gras, Condensé léger, etc.
La largeur.
L’espace occupé par un caractère plus ses espaces latéraux gauche et droit. La mesure de cet espace peut être exprimée de différentes manières : dans certains logiciels de conception assistée par ordinateur et avec des œuvres d’art faites à la main, elle est généralement exprimée en millimètres ; dans d’autres logiciels et dans de nombreux dispositifs de composition, elle est exprimée en unités relatives.
WOFF (Web Open Font Format).
Format de police développé par Mozilla de concert avec Type Supply, LettError et d’autres organisations pour une utilisation sur le web, afin de garantir que le texte est rendu avec la police spécifiée par l’auteur. Semblable à TrueType, OpenType et Open Font Format, mais ajoute des métadonnées et des structures de données à usage privé, et permet aux fonderies et aux vendeurs de fournir des informations sur les licences, s’ils le souhaitent.
X
Hauteur x.
Hauteur des lettres minuscules, sans tenir compte des ascendants ou des descendants, généralement illustrée par la lettre x. La relation entre la hauteur x et le corps définit la taille perçue des caractères. Une police de caractères avec une grande hauteur x semble beaucoup plus grande qu’une police de caractères avec une petite hauteur x à la même taille.